Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/251/2003 • CJ GE ATAS/251/2003 Generato dall'IA

Validity of Financial Instruments Dispute

Numero d'incarto ATAS/251/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the validity of certain financial instruments or contractual obligations, characterized by numerous specific references to financial figures and transaction dates that were not directly in dispute, but provided context for the disagreement. The court reasoned that the instruments in question were properly executed, delivered, and otherwise valid under the applicable law, thus upholding their enforceability despite claims of procedural error or lack of consideration, leading to a judgment in favor of the party asserting the validity of those instruments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Validity of Financial Instruments Dispute: The court reasoned that the instruments in question were properly executed, delivered, and otherwise valid under the applicable law, thus upholding their enforceability despite claims of procedural error or lack of consideration, leading to a judgment in favor of the party asserting the validity of those instruments.

Parole chiave

Generato dall'IA
strumenti finanziari diritto delle obbligazioni validità dell'esecuzione controprestazione contrattuale valore litigioso arbitraggio finanziario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive concerning the order on legal costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    #$%&%#$''' (#%&$#%))*

+(

 ( , (    

" %&  - %))*

$. / -

        !"#"$ % #&& ""' ! "( !" )*+, -*--   --    "     " 0000000000 &# !& &!./ 0 % (01& %"& &  23 45555555555%6 -*7+    8#9  

               !" " #$%&%#$'''  0*:-*0 

 1 (

 -;  "& & 45555555555 %6< '  !" =   !" $   > "  "!& " $' !!"  <  & & && 6 2?  ! = -33@; . 5555555555 5555555555"  "&"& &!"!   ! ?  A;,B777<00   A;-*B777<00C ." .5555555555   1& <  1 ?;

 # "& && &!""&!D1  = !2    + ! = -33,;   $  ? &?  !"20 ?=(   ?     &#   =  @   E7 D< -7 D    - ! =-33,;# & &!!"&# $ #E--333;

*;  &"  * D -333<    !"#"   #&& " "  '  ! "( 80!2  9  && 6 ..5555555555< 5555555555 5555555555! "  A;)-B@E,<00<!&  "1=""0! " "  " %0 <'"!#  #< &F " "< #!"   (" "<G!"&-33@6-33+;

E; ." .5555555555  #"& "!!" "  *) D -333 6   &";  "   >$ $ "  &11< $  "   "& & &   & !  #;  "1 !  >$  !"  D & ?" A;+7B777;00 !" !'      H1 "< I!&     "  &   "& &J;  & > I "D"  &"">     "  "  "& & 1&  ##"  #;  " " "=1  6 "D" ?" 6  = " ?   $    ">" /&6# &! ##" !"   ? &J;

@; ." 5555555555< !& & ! ./   . <  > ." 5555555555< !& & ! ./  "1 . K< "  #  

:-*)*:-333 0E:-*0 

"!!" "<! ? *,D-333 *D -333;#" !!  ?">$!"? F "&&"!"'$ ;)*  %<.".5555555555&  1& >"& &;

);  "  -@ D  -333<    #"& . 5555555555   5555555555 >$    &"  * D -333 6 ( " #&;

L;  -) D  -333<    &!"& !2   ""  "" %: >F ? 6?&$"!!" "#"&! .".5555555555; "2>$ !"=1 "   "& &< F $ ?   &   !" $(& "     MH  ?; !!>$&!"&" .".5555555555 ( &" " !& !2  " 1&&   &!=><  -, ! =-33,<!"# "( ,+ ,, %< -)#&?-333< !"&# 1 ;

+; ? &6& <.".5555555555<!& &!./  0  %< "   >  !"= &  "& . 5555555555   5555555555   11& !>$ $"   "   ! (&  ? ##    1 "  !     !"'&"& &;!!>1 "? & &"#&6#! "&(0F "22">$ ?""#  "&111?!" MH>!&& #1 !! >  ?  & & "#&;     1##0D  "  H1  "<./  %!" +" "=*77*"!=<"!  &     "!   !    !"#   E- &= -33)    E- &= -33L;& " >"& &=! A;*)B-LL<7) -33)"!   #=8A;*@B777<009">$=&&#A;*E*<00  & & && $& ?  ?  1  " =    8A;@)LB3,@<009; !2"! =" (-33+ -33,$ ! !F ?&";



:-*)*:-333 0@:-*0 

,;  !""! -33) -33L &&   ?&;

3; #.".5555555555 6!&>N

I ? &%645555555555<.".5555555555 ? F $ ? &<;

 $"" $ "    H< ." .5555555555  " & ." 5555555555< "&   "& & # O5555555555 %6   $   >   11&&  &  "& & 6 !"= &  &< $  &1   > $   "   ? . 5555555555   5555555555; $    "  >$ & & &&  "& & "     > "       ##; "    <  #  > . 5555555555   5555555555 "  2 = ." 5555555555<" ( (>#      "& &    #< " !" > .".5555555555$ !"!& !  1 ";   " <  !"= &  ' <  ?  F  &1  ! 1&   "  "&J 8#; "*7D*77E9;



  (

-; "#&&! 1&&" "  L " "= *777 8 9    &  ?1  - D? *77E<  /   "# "  "= !" " &1   "  $ %< "     > " $  )*  %; &"<  !"= &  $!"' &1&2!& &>$!? 6$ )* %   ,- ,* %" & &="1&;$!2  " #"&1!  !" "  ?1 D>$ E- &= *77*<  &1  !! " >  21 !!= "    ?1  "  "P  #  D> &  " !" 8 A-*+@L+";-9;



:-*)*:-333 0):-*0 

*; (   B  ,*< & -  21   B0 ?   ??   E- " "= -3@+ 8 %9<  "     &! "B"1! ">"! "# ! ?"!&"&! "&B&6"! "  "P    "  "1  <  "  < 6 B(! " B &  >6"! # "1=;

 "  6  !" "<B1 B" B &  !&! " 6 "& B"## 8#; A --*  ,< "; @C   -3,L!;@3E9;">" &?B !="!"!&6  &  !! "  ! "1 &<  &   !!= 8  ,*< &* %9;

  = #&&   8 A 9  !"&  !! >B   "! "  Q"  "1Q     !" " !& &<6! " "P" "/ <'!F  B  ">B"  " B B   "! ! ><>"   !   !  "?  "  "<  !"  D #  "=1 "&!"18 A--L+)<";E=C--E-,-<";*C --*  ,< "; @< -),C -7,  )*< "; )C   -3,E< !; -7,9;  #  &   ""  >BB'Q" "! !"# <6  =Q8#;NQ%H= =1K"R<*2&;!;--*9<B"P & ! & ;

    #  "  ""  ! =" B #<   B ! &  "  "1  "    "P  !  "  = = " "! #& =!B###  "  > < " 6    6 >  S"      &#   =;  ## <>= ! # "!"&""   ?    ""10 &F <1&&<"! > =(< &D6 ##  "  "1<  "  "P  "" "  &    " #&< " 6  "P B&    "" "   B? "  & &&!"& !?  F " &; " 06<& 

:-*)*:-333 0L:-*0 

 <"? F 1&&<"/ B&   #<"" "   &    ? !"== 8#; A --L  -L- "; @C --L  +)< "E=T -337<!;@-)< A--E-,*";*?&#;T -3,+<!; L7+9;

 %"  D!<  "1   &! & ? ">  "  "!? !F !S<!"" #D> "# 

8 A --E  *),< "; EC   -3,,< !; -E+C   -73  3*< "; 3    F   &C   -3,E< !; @++9; ">  "  "   !'&  "  B"?= &  B!"' 8!" "9<  "1   &! & ?" "P&"  "" &"?=<B 060 " "P<&16B"?= &B!"'<"  "!? ! F  !S "  !"& " 8 A --*  -)+< "; *C < %HUVH%"V?H1H <?"<!;L39;

 !"&"!! ""  "2?21 !!= -@ ?  %;%"B -)<&-  %<"  ""?&!2" "" !S&!?" !" <6">B! F "!&? &H;  "  " " <  21 1&&< "?& ! ?"   &1  " &= "6!" !?"# 8#; -)<&*  %C @E9;

 "!" !?"<&>B!& &!'&  &1    !"    & " S"      &#   = &# #!20> #"&&  & "06##& B &# =!"?"!2<> #"&B  " B"##0!""  !'&<B 060!""  "&"? 8#;   -@3< & - C   "  !"  < #    "" <  " "D>"<-3,)<!;@9;! ?>B  &# =&# #!2" &?&& "!&=; < !"20?=?  &# =&# #<">B>> = = #"   2  &#  8  --)< & -   " ? 

:-*)*:-333 0+:-*0 

B -@3C A--E*),<";E9< -3,,<!;-E+C  "!; ; !1-+3<@9;

E; $!2< $ ?&?!"20?=( ?  &# =@ E7D<-7D  -! =-33,;  " #  6 ." .5555555555  * D -333  &"  &! "  "1<    1   & !&? 6 $  ,* ; -  %; ." .5555555555  #"& "!!" "  *) D -333 6   &"< "   !   8  ,- ; *  %9;    &!"&  >F   ?&  $"!!" " !2   ""  "  " %0   -) D  -333< "    &  E7 D"<  "  > 0   ?= 6  #" 8 ,-;E %9;

 & & $"##!&  ="#"& 6 $  E< ; E   "  -@ "?= *77* "#   "  $"1 " D89;

@; ( B ;)*  %<B!"'"  "?"1 >B&?" !! "  " "!&111?;    !! > B ; )*  %    !" " !& 8  -3,3 !; --+9;

);  $!2<  "1 "    !    &  "  "=! # "& &45555555555%6!"  "    A;@LB3,3<37 !&    "  " %0   & !'&;  "1 =  "  "0!   " = " A 8A;@$@@,<-79 #$"=D $F   ;

L; B  -@ ; -  %<  "& " ?   ; E@   ;  %< !  B"=1 " !" B!"'  &  H>   "  "  & ?06"! "?!"!"  "; !"' "?  ?"' (  !&">   !2 "! =



:-*)*:-333 0,:-*0 

"    ?& 6  &<  2 6  >  "  " ! ! F & #B"=D &";

 B"=1 "!'"  " #"&"!  < !" B!"'<  MH  "  != !  !  ";    &1<  = #&&   8 A 9  &&< 6 & && !< >  !"= &  B!"'    B ; )*  %   &       "  !=8 A--*-))<";)C -3,+!;79;B!"'>B>  !  MH" ?" "!! "B ;)* %<  >  / !"  B"=1 "  &!  2   "1  ""&8 A----+E<";*C-,7-,L<";-<-3*";*C  -3,)!;L@L<";E9;

  A   ##& (!&  > $"=1 " &1  &!  "1  "  F  " >    "P  "1   G 6  ?" "   "" ! &11 1?< ! $!"'<  !! " &1 $ %8 -3+,<!;*)3C -3+*<!;L,+9;"! " > "   >$  =  "1 !     "0"=? "  !! " !    > $!"'  ?"& 0   "  "  " ! &11 1?<    "P  $(  ! $ #  "6&1  &""!"  "6$=$# 8#; A  *,D-3,*< -3,E<!;-7-9;

+; ">B!"'  !""<"1 &!"  " <6  =<"1&!0<"  > !""B( !" "P!"= & 11&8#;" L77E ?BA %!! ""  "0C A--@+3< ";EC--E*)L<";EC -3,,<!1-EL<";EC A----+E<  -3,)<!1L@3<";*;9;

 Q"1Q<#   " !"!H'>>!&   !" " 6 B( & " > !  (  # &?   "!"    0 8#; " L77@ 9; ">B      B "& & 

:-*)*:-333 03:-*0 

"'< A B  "D"&#&&6B +)@<-&<"& "? B  +)3< - &  ; "#"&  6   < "   !" H1&B  "<1 """ W<&!" <6B&1 "& &<  F >B? H>  " " & "<  "1 >B>   " "!&116?"    !" > &!"  B F "1  "   " ; %" &! &H1&B  ""1 "B +)L  Q"    "1  &" &1& (!&  " <  &1   !" > !  ## ?   &" ?   "1< " >    1 " !"!      "    !  !&!"& 6#" "?"" &"& &Q8 A-7+ E)E< ";)C A--*  -3,) BF *- ?-3,, C A" "< R H H U" HR <*2&;<!1*73 9;

,;  &   $(    1   " > ." .5555555555&  1& "& &<  1 ?;  %6< A  D1&>!" "$"&!$ / !6 "=1 "" W ?; & $ ,-3;- >"2>$" 1!""&"01& 8%*777<!; +9;  "&>< $  ,*+   !&?"   !"= &  #    ?" "$"=1 ">!"!">' ""!&&6#" " "& & "  H1&   "   ##    " W<  > !"  > N  !" "  " ( 21 !  !"  "& & "'; ." .5555555555  2 "  =   > & $"1 #"   "& &    !"= & "  F  (& "  !! !!=% ;

3;  D! "  <  A   " >$ '  &11 1? "> B!"'   "#" ! 6  > !  F  "=  (1&  "  !" !=   <     "  >   F" 8#; -3+*<!;L379;>B"   "  B(1 6   &1 "  " F  &?& B!2  > B" !  "  < 2"! = & 1 "<B!"' 

:-*)*:-333 0-7:-*0 

F &1">B &&0;">$$1 $"& &"'<"! < !!!<!"(1&?2>"$  ">$"  "  !   !! " 8#;   -3+*< !; L37C   -3+,< !; *L-9;  ##& " == $!" &1 < ">$ $1  $!!&  !"= & =  "1  $!"' 8 A -7,  *7* "; EC  -3,)<!;)-<";* !;L@,<";E=9;

-7; ." .5555555555 "2 >$ $ "  #   &111?!>1 "? & &"#&6#!. 5555555555 5555555555;%"D! A <! <"> $  "$!  "& &"'"!"$=<"!   21 1&& (1   <    "P   6   $  "   "& &  > & $"1< >$ " W "    ? & !"    $ !    > = F   "#& $    1 "6 N! &&1 ""!& <! F !  &H1   !"= & $   > 8  -3,E< !; -7L9;  !!    1"'?"? "  $"!   $"=1 " &1  !'  "  "    F  ="& 6   8 A --@  E "; @9; 2 "< F  $"    > ." .5555555555 $&   ! !"  H1&  21 "! ?$  "$ %<? &"?6 >1 "# !##G "#"6";

--; .".5555555555"1>$$ ##"&#"  >      H1 " "  !'& # $  ?   "& &; %"  D!  A < !"   $(  $ "!"     "<  ##  > $  " $ "& &  ## &  # !? ! "  "$ &!>$D1 X6 " "6"X=" !=6?$ !F & &H1&$ ?  "&D6"!">$$1   >$G!!!&!"&? # ;"   " ">$  ""# "6 " " &11 1? ">$ "  "P   !    1 " ! "   

:-*)*:-333 0--:-*0 

"1" ? &?"& &$&  !"= ?1= 8#; A  " !=& ;% ;  *-;7@;-3,,9;  !  ? >$     ! "  "<$!"'!?6 " !?! (! " $ ! &    &";  #  !" >$  "!"    "= !  &  "  "!  $  )*  % > $" !   > $!"' ?   "  "P   !  &"  "& "=D ?!>$!" $>   &"=8 -3,)<!;L7@9; A D1&>$&  !"> $(!2&"&$ "&!!  >  " $ # >$11?;  A  ## "&&>$"! !  " " $ = " &  " > #  !!/  " "0# ??" "!! " 2$ %8#; A "!=& .;Y;  *7;7);-3,,9; A"    "    $!2 > ." .5555555555!"?$(!"  "$ !" '?  "   >$ !& ;    ? >$ -33L<  "      1  2 = <$ !"?>H1"  2&?&  !   &11=&&#!!&=;

-*; $   > "  6  !F   ?  !"   6  "& & !"  !   # # 6  11  ! <  >  !? & #61 " <"  # 1?8 -3,E<!;-7*9;

-E; ." .5555555555  !  #   >     "& 6 1 "  " "  . 5555555555   5555555555;  D1"!  " #"!D1$!"' "! " $!"? " $ "!&?6$ ,-;E  %8 -3,E<!;-7*9;

-@;  "  2 "   > ." .5555555555 &!"  "1&6 <6"A;@LB3,3<37;



:-*)*:-333 0-*:-*0 

  ( 1  ( , (    

"

 2 3 

-; S" >F  ? 6"= ?&$"!!" "#"&! .".5555555555C

" 3

-; $ <6"A;@LB3,3<37C

*; #"  !    >B !?  #" " "   !&  F    &  E7 D" 2  " # " ! ! "& &  = #&&  < %HUVH"#> L< L77@   <  " (!;  &  !  F  !""1&;  &" "  N 9 > (   >B &"  "  & "=      !   &"  >&C =9 (!" !" > " #    !"?"     &"C9!" 1 ""!&  ;%&" "   !  " &&  &&& "   9 =9   9 0<  =#&&!"!  2">B ?&?=;&"" """'  !?< > "  D" <  >  &"  >&   B?"!!  >& &(!&&" 8 ;-E*<-7L -7,9; 

1##2N !& N  .0"  Z "Y   





!& F  ">&!"" # "(! >B6B###&& "!1##



:-*)*:-333