Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/25/2023 • CJ GE ATAS/25/2023 Generato dall'IA

Social Insurance Supplementary Pension Appeal Rendered Moot by New Decision

Numero d'incarto ATAS/25/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a social insurance office's decision limiting a supplementary pension for his son to a specific past period, but the appeal became moot because the office subsequently issued a new decision granting the full supplementary pension requested by the appellant starting from a later date, leading the court to declare the appeal without object, strike the case from the roll, and award the appellant costs and expenses due to the satisfactory outcome achieved through the initial appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 60 LPGA, Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 61 let. g LPGA, Art. 42 LTF; Social Insurance Supplementary Pension Appeal Rendered Moot by New Decision: 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione complementare rendita intera preavviso in materia di assicurazioni sociali assicurazione contro i danni pignoramento delle rendite revisione della rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 61 let. g LPGA

Cited in the reasoning as the basis for awarding the successful appellant an indemnity for costs and expenses in order 2.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in order 4 to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited in order 4 regarding the conditions for addressing the appeal memo to the Federal Tribunal electronically.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4120/2022 ATAS/25/2023

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 24 janvier 2023 6ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à GENÈVE, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître Jean-Christophe OBERSON

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE intimé GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Valérie MONTANI, Présidente.

- 2/3 -

Vu en fait la décision de l’office de l’assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après : l’OAI) du 3 novembre 2022 limitant notamment le droit de Monsieur A______ (ci-après : l’assuré) à une rente complémentaire pour son fils du 1er août 2021 au 31 juillet 2022 ; Vu le recours de l’assuré, représenté par un avocat, du 2 décembre 2022 concluant à l’octroi d’une rente complémentaire pour son fils jusqu’au 31 août 2023 ; Vu la décision de l’OAI du 15 décembre 2022 allouant notamment à l’assuré une rente complémentaire pour son fils dès le 1er août 2022 ; Vu la détermination de l’assuré du 19 janvier 2023 selon laquelle la nouvelle décision de l’OAI lui donnait entière satisfaction. Attendu en droit que conformément à l’art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l’organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ – E 2 05), la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA – RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI – RS 831.20) ; Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; Qu’interjeté en temps utile, le recours est recevable (art. 60 LPGA) ; Qu’aux termes de l’art. 53 al. 3 LPGA, jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été interjeté ; Que tel est le cas en l’espèce, l’intimé ayant rendu une nouvelle décision le 15 décembre 2022 ; Que dans la mesure où cette dernière donne entière satisfaction au recourant, le recours n’a plus d’objet ; Qu’il sera rayé du rôle ; Que le recourant ayant obtenu gain de cause et étant représenté par un avocat, il lui sera alloué une indemnité de CHF 800.- à titre de participation à ses frais et dépens (art. 61 let. g LPGA; art. 6 du règlement sur les frais, émolument et indemnités en matière administrative du 30 juillet 1986 [RFPA – E 5 10.03]).

A/4120/2022

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA PRÉSIDENTE DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Déclare le recours sans objet.

2. Condamne l’intimé à verser au recourant une indemnité de CHF 800.-.

3. Raye la cause du rôle.

4. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière La présidente

Adriana MALANGA Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales le

A/4120/2022