Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/249/2007 • CJ GE ATAS/249/2007 Generato dall'IA

Earth Movement Exclusion in Insurance Coverage Dispute

Numero d'incarto ATAS/249/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses the proper interpretation of certain insurance policy provisions regarding coverage for losses arising from earth movement. The court reasoned that since the policy expressly excluded coverage for damage caused by earth movement, and the specific loss suffered was found to be a direct result of such movement, the insurer was not obligated to indemnify the policyholder, regardless of any concurrent causation or policy language suggesting broader coverage elsewhere.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Earth Movement Exclusion in Insurance Coverage Dispute: The court reasoned that since the policy expressly excluded coverage for damage caused by earth movement, and the specific loss suffered was found to be a direct result of such movement, the insurer was not obligated to indemnify the policyholder, regardless of any concurrent causation or policy language suggesting broader coverage elsewhere.

Parole chiave

Generato dall'IA
polizza assicurativa riserva d'assicurazione assicurazione privata sui danni degli elementi naturali ambito di applicazione ratione materiae assicurazione diretta liberazione dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.
Generato dall'IA
A/977/2007
Insurance Coverage Dispute: Earth Movement Exclusion vs. Ensuing Water Damage Loss
A/560/2004
Insurance Coverage for Earth Movement Secondary to Excluded Surface Water Runoff
A/1908/2004
Commercial Property Insurer Upheld in Denying Coverage for Water Damage Due to Earth Sinking Exclusion
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation
C/16299/2000
Insurance Coverage Dispute: Proximate Cause vs. Policy Exclusion for Deterioration

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"'((% "'#)"'((*



+ ,+ -  + -,

./0 #  * / '((* 



1  2222222222   !"#$  

$ 1/ 2222222222   !$%#

&$

, ,3,  4-5  -6,-$' &%()*+ !0$ 6-,-  ,  7+  8  ,&-../  

         !

  /13  

 6,

45 $67&44 /..(8*9:$ $ :,$ *$ & ,$!   &   $ 7 &$&!  4; <& /... ,$ "

/5 '  9 00$ 8   , & 0  67& ,$! &!  $ :  ,$ *$ &$!,$&7,$ & !+ $,$!+#,$0 

25 :&&,,? $& ,$  , +$@,!&!&&!  $& >  67&   +$ & + !0  & 0  /. 6  /..( &  !&! &$  @00   $ :  !  /2 +:$ /..( ,$ A!&   ,$&75

-5  $ :  !    &!  $     & &&   ,$!+# ,   &$,!   +$ & &&    ,$ &     >$  &&  + $  >  ,$  $ $&  $ 7 &&$4;<&/...&/.6 /..(5

35 @ &$& !,$ $ :!,$ @!&: $0 & +&B

• $ $$ $  /8 6+ $ /..) C  D "  E    >!>$+ &!&!00  !4$6+ $/...24$ /../$&$&41;4)/)1 5 $F@  & &&   ,$!+#  ,$&&    :$ ,7  4.@;-; 0$5 33 +$ 4$ 6+ $/...$$,$ &$&5,$&&  :$,7$ $ 7 @!+ & ? 4.@8;) 0$5 8.5  24 $ /../  ,$&&    :$ ,7   $!  & 4;@;-) 0$5 43  !&! &$0!$! ?  + & &&   ,$!+#  ''     G   E ''   @'    " 5

• 30!+$ $/..)'C''E   >!>$!& &$!4$ +$  /../ 6>@ 2. +$  /..-   $  &$& 5 E2(8) % '& 0&7 $ &&& & '  ' 5  ,$&&    :$ ,7&$ 7!& & &&4/+:$/..- &$0!$!,$&&  :$,7/8@22-0$5)3? ''    G  E ''   @'    " 5

• $ $$ $  ) 0!+$ $ /..)  ''   %   ' '    G   E ''   H  I   >! >  $ ,! &,$&& $& & +$2(@/4;0$58.&>  ,$&&   $&   &  $ 7 7&!  &!$J&  6>@ &   +$ @!+ & ? 43@/)3 0$5 835   0 $! + $

    1-2(31/..( 213  

$F  &&  4;@-;) 0$5 43  42 6  /../   C  D & /8@28-0$5)34(+:$/..-'C''E 5

(5 $ >! $ :!$!,&  :$,7>@+$&,$*E    ''   @'' 5

)5  & & !&! &$  A ,$&   &  43 0!+$ $ /..)5  6$  & $  >!>$ 7&:&@&&& 8@833 0$5 .3 >  $ &$0!$!  ,&  $ $  ,&   :$ ,7A%!,&>@?!0&@:$+& @  /;0!+$ $/..) $$J&$ &$$&&:5

;5 @:@:6& ! 0 A!!&!7$!?67$5

 -,

45 @$&5/3 0!!$$ :$,7,$!+#,$0  +  $+ +&& +  &!4)!:$4882HEI&$!+ 7$ 4$6+ $/...$*7,$!$ +$5$>6 && ,K$$,$&& $& ?,$&7$H$&54//&4/2  + % I 67  +$,!&&@$&5)254 0!!$$ ,$!+# ,$0   /3 6  48;/ HI  & ? *+  $ : &$ , 4$<&/..2 &,$*>@00 $   !&!&$ H$&54-/ IA!&$@00 ,$&7$: ! $!,$& & !&$ !,$67 +$5

/5 '@$&5//EH+&$+ 7$, 4$6+ $/...I   +$  ,$&&   $&  >  $&  $ 7 & ,$&7! 0$!& A$&54//4/24-4&4-/ B$&52?3 E@,, >& ,$7 &&?&$0!$$H54I5$9>6 &,$&&  $& ?,$&7$$$,? 00!$&$,$&& $& 7&!  + $   :$ ,7 A && !+&&  &   +$ &  ,$&& $& 7&!+ $ :$,7A &&!+&& & $ 7H05$&5/-EI5$6& ?  ,$&&   $&  & ? @+ $   :$ ,7 A &&  &      $ 7  &!$J&   &   +$ H E 4/;  /2.B E4/8---I5

 K,*  67  ,$ *$ &  $!  ,$&7 ,$  & !  ,$&&   $&  >  $&  $ 7 ,$  $5  &

    1-2(31/..( -13  

,$& & & K ,$&   $ 7  4; <& /... K&$ ,$&  /. 6 /..(&?>67& +$&+A!& $5

25 '  & ,$ &  $ ,! &  ,$&&  >   &  $ 7  4.@8;) 0$5 8. ,$*  C  D "  E&   ? >  + & @6&$  &!$J&  6>@  +$ H/@/.20$5(3I &42@4840$5335 &$ + &$,$&& >  &  $ 7 ,$*   ''   %   ' '   G  E ''  ,$&&43@/)30$583H &!$J&  & +$,$ I &,$&& &&&$ 7 /;@-()0$53.5

,$&& $& & +$@!*+>&??2(@/4;0$58.5 ,$* !&   @+ $ >   &  $ 7  & /;@-() 0$5 3.   ? ,$&7$  & * $ ? )@)34 0$5 -. H&  8@833 0$5 .3   >!,$$$$,$ $ :! &&$4- 0!+$ $/..)I5  !>$ & & !?A%!, &2@;)30$5).5

-5 0$!& ?  6$ ,$ ,   6$ !&$ & ,$  ,$&7 6>@&&$0$&,$&& $& $6 &  +$!:!!0   $&&,$&& $ &? &!$J&,& $$ &&% 5  &!$J&&!&A  !7@$&54/ @$$,$!+#,$0 +  $+ +&& +  &!  4; +$  48;- H /I    &A $!7& $    %  & ,!$ $ H E,: !2(1./4;6 &/..2I

35  !&  $ ,$F  ,$!$ !&& 7$& & H$&5 )2 5 /  & ;8D54 $,$!$  &$& +4/,&:$48;3I5



LLL



    1-2(31/..( 313  

  1-,6  ,+ -  + -,

 

9:;// <  =   >! ?%' - @

45 + &  ''   %   ' '    G   E ''%

). ?  E       ''   @' '   0+$  "

 !$&*/.6 /..(6>@&&$0$&5

/5 K#&&>: 5

25  &>,$!$&7$& &5

-5 0$  ,$&    >K ,+& 0$$ $$ &$  ,$!& $$J&   !   2. 6$ *  & 0 &  ,$*  $ : 0!!$ H'9M N$90> ((..-  I,$+ $$& *$$ & ,: 0$!&A$&5;/ 0!!$$ $ :0!!$4) 6  /..3 H EIB  ! $  $$  &  >$    & 0 & #,$+&,$&$ 7&$$$&& $B  & J&$ $!  $ : 0!!$ ,$ +  ,&  ,$ +  !&$ > A  &   @$&5 -/  E5  ,$!& $$J& &  , *  ,   $$& +>!#,$+ +&J&$6 &?@+ 5  7$00 *$  $! &P             '#+  D "O     

, 0$,$!&$$J&&& 0 !A,$&   >K?K00 0!!$ $ ,$7$00

    1-2(31/..(