Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/248/2016 • CJ GE ATAS/248/2016 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Regarding Compensation Fund Taxation Decision

Numero d'incarto ATAS/248/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a compensation fund's decision upholding the taxation for the years 2010 and 2011, arguing that the social insurance proceedings should be suspended pending a ruling from the cantonal tax administration regarding a tax re-evaluation request. Following correspondence with the tax authority and a court request to update the appeal based on those communications, the appellant formally withdrew the appeal and requested the proceedings be rendered free of charge, leading the court to accept the withdrawal, strike the case from the roll, and declare the procedure gratuitous.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Compensation Fund Taxation Decision: Following correspondence with the tax authority and a court request to update the appeal based on those communications, the appellant formally withdrew the appeal and requested the proceedings be rendered free of charge, leading the court to accept the withdrawal, strike the case from the roll, and declare the procedure gratuitous.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo di compensazione procedura di assicurazioni sociali procedura fiscale autorità fiscale sospensione della riscossione fiscale ritiro a seguito di transazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is implicitly cited by the decision to declare the procedure free of charge (which relates to costs).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4008/2014 ATAS/248/2016

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 mars 2016 10ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à PERLY, comparant avec élection recourant de domicile en l'étude de Maître ABERLE Claude

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée Service juridique, sis rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Mario-Dominique TORELLO, Président; Pierre-Bernard PETITAT et Georges ZUFFEREY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition de la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après : la caisse ou l’intimée) du 28 novembre 2014 rejetant l’opposition formée le 3 novembre 2014 par Monsieur A______ (ci-après l’assuré ou le recourant) contre les décisions de taxation relatives aux périodes 2010 et 2011 émises par la caisse le 29 octobre 2014 ; Vu le recours interjeté par l’assuré le 23 décembre 2014 contre cette décision, au motif qu’il avait demandé la reconsidération de la taxation fiscale et qu’il convenait donc de suspendre l’instruction de la cause jusqu’à ce que l’administration fiscale cantonale (ciaprès : l’AFC) ait pris position ; Vu les échanges de courriers avec l’AFC, et notamment le courrier de cette administration au recourant du 13 février 2015 ; Vu le courrier du 11 janvier 2016 de la chambre de céans au recourant lui impartissant un délai pour compléter son recours ou pour lui indiquer si, au vu des courriers reçus de l’AFC, il retirait celui-ci ; Vu le courrier du 18 mars 2016 du recourant, indiquant qu’il retirait son recours et requérait que la procédure soit gratuite et qu’il ne soit pas alloué de dépens ; Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Le président

Florence SCHMUTZ Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4008/2014