Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/248/2004 • CJ GE ATAS/248/2004 Generato dall'IA

Confidentiality Agreement Breach and Proprietary Information Disclosure

Numero d'incarto ATAS/248/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses a dispute arising from the breach of a confidentiality agreement concerning proprietary information related to a production process, where the initial court found liability based on testimonial and documentary evidence of disclosure. The reviewing court affirmed the finding of breach, reasoning that the evidence sufficiently demonstrated that the defendant possessed the confidential information, disclosed it to a third party in violation of the agreement, and that this disclosure caused the plaintiff demonstrable economic harm, thereby upholding the original judgment regarding liability and damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Confidentiality Agreement Breach and Proprietary Information Disclosure: The reviewing court affirmed the finding of breach, reasoning that the evidence sufficiently demonstrated that the defendant possessed the confidential information, disclosed it to a third party in violation of the agreement, and that this disclosure caused the plaintiff demonstrable economic harm, thereby upholding the original judgment regarding liability and damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
comunicazione dei dati violazione della sfera privata violazione essenziale del contratto deposito delle prove violazione del segreto commerciale promittente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           "#$%&"'((# "'$&"'(($

))

 )* * *  )*  

 #+ , '(($ -.  /0  



1 2222222222  !"#$  '' %&' ()'*+,-,./ 



'

34  5*)*& 0 ' &-,-,.1  2!  



                  ! 

  ),5)  

* 6

-6 "'7777777777!-5/, ! &'!%!!!  '&222 0 8" (9:$'' -'2'-5556

,6 -32',... !!!' $'0;(   80;$9 '&  '  " (  "' 7777777777 $'  $!'   -'2',...  ,4 !&'' ,..-   '   2  ,4<3/.' $' !,<=4+'/.$'26 !!'$$!>0! 0%* 0'2''& 2 >'& '  6

=6  ,+ $2%' ,... 0;$  !! '2! $'  !!$#   '!* ?7777777777 > 0!'! )  $$'2 : " 2 "' ;777777777760;$ @'&'>A6

16  '$$' !%    =. &2%' ,...  '' > "' 7777777777   !! '*'! $'@  *'  22' 8 9  -- &2%' -54+   0'$'  &  B"*' 7777777777C6  >    !! $'!  -5&2%'-55. 0'$    0 $ !! ' !6 0>A' @'!20#D$#@>0!'!'!  ' % >0 !' 0&'  &! '&6 (0*  0$$'2!$'@ '!*?7777777777-0-,/'$'2!! !% >  %!!' 0D #% $6 0>A'  '&! > '   $'2'$*-=%',...2''%EF'> '  $' 0'! !   !$F ;7777777777    0 0' &!'! >0 ! '*'! $'@  0    $$ : 0 ' 0'! $-'$2%',...6G' 0'& 0'! ' 2 & !! &!  '2$! $'   0'!6 )   2 >0 '!  &2 #H  2 " 2 77777777776   F$>!&'2*'2$$'2: $  '! 2$''2#H6$'2'2$"';7777777777 '2!&' 20'!'! !'!>0  & !! ! $' "' 7777777777  ' &  ' & 0>A'6F$>!>!$'! : ' $ 2  $2%' ,...6 (  '  % '  '!  !'2!  &'2$'$':"'7777777777D' -<,/.'6 >!%$' ''&!!' G'2A2 0' &0>A''2!2: 2 60F ) !!'2!:0;$$'" 2 77777777772$D!$'@ '!* ?7777777777   ( 6  '$$' 0>A '@& >  %!!' 

 -134,..-   )=5)   $' $ 0  $ $  2%' !  >0  2 !:"';7777777777 0&''!*260>A''   > 0'! '   !G: $'  $! )!  $$'2 : 0' $'6  0>A  !% > 0'! & '!')&>00&$*!:0;$6

/6 ' F  -. G&' ,..- 0>A'  '2 : 0;$  $ 0 &'  0$$'2 !%    ,3 I ,... $' ' 02%2 0$$'2'>!!'G!:22J BD'-<,/.'/..' *'2 '!C6

36      =. %' ,... $'  %''  0;$  %!!''2!&'$'A!$$'2: 6

+6  -= &2%' ,...  *  $  $  ')*   >! $' !!$#:0;$>0 !' $$"'7777777777:)

'6

46    &   ,, G&' ,..- 0!'!  !   >  !'$'#!6!*'*''0&'6

56 ' ! =-G&',..-0;$%' '$$' 0>A  2  '2 &  22!   &'2  $' : "' 7777777777  0  '2  $'2  !'2'  !& ' :  $'6   !*2 ! >0 2 '  '2%'2  22 $'K  I26  !  !! !'!F!'%'!260;$!>0'!& 2!   >0 0#% $   $$'2 $  2  $2%' ,... >0 &  'K  $' $' $'  ' 2A2>'' 02#H> 2'" 27777777777 ' IA'$'2$>0&!*2 2!>0& )!$$'222>0!G''*'  22'   >0 & '!  ' & 0 &'  '# -<14+'+. 0&$2' '& '2$6

-.6 ,2',..- '''2!'!2' !!*>  $'&   >  ! '$'#! 2% : 0;$6     2&'#%!$ $'2&2&''2! $!2  @'6  %!!' @* &'     "';7777777777: 2 0I,...6  '''$'  ! *26"'7777777777''$'$!   !$'2*'2$'$'$$'2: $ ' >>26'@&>"';7777777777 $'2'2$ '2! '& '!''6 2>0&'!!!%$'

 -134,..-   )15)   2'&#&'G!22''&D'   A' 0'   *'6  : 0'$   '  22' *>&!!''G*2  F6    &' >0  %  ! '  0F 0  $:2&!  26F$>>%E$ F $ -55,  : >  F'K  &! $' $'  2$ 0 !! !%  6  : 0' &  $'  '$$' 0>A!!'!-55,&' '#0$> -<14+'+.6 0'!!%!'! $2 $'2 $-55/6

--6 ' !  -- &' ,..- !  ,/ 2 ,..-  '!    0 2' 0;$ 'G!'!26 *!>0  0'! & !! '! : $' '$' '  %* 0'2'  '&  " (   #*2 > '& '    $'!2>6$'' !'!>02 D'   '& !'2 '     '& 222  0 >0D&& 0%* '*'6

-,6 ' '''  ,3 G ,..- 0'! '$'!! $' "E'  L  'G! '' '  !6  * 0&' G2 !  2 : $ $$'2$;77777777772&''!  >> &* '6    &' >0 !!2 ' 0!D 0F 0 &'2  D'   2 ! : A' '! : "';77777777776

-=6 &! :  $'' 0'! 2!   $'!&  -1 I ,..-  'G ''6

-16 ''*!$'G'#'*  '"'" 2;7777777777 '2!' !$$'!'6

-/6 ''0>:!!>!$F;7777777777$!   ''   $'&  $2  ' D' @ ' >0  $&$G'$'0A'>!6

-36    0     -4 !2%' ,.., : >  $'$! "';77777777770'!'$'! 0;$6  "' ;7777777777  '2! &' #%!  -' $2%' ,...  -/ !2%',... 0$$'2 ''6F$>!&'$' & '':$':"*'6'2 0'  'D' -<,/.'' 0*' +..'6 '!  '! !'2!6"';7777777777!*2 >!>0> & 2$!!  2@' 2' 0&' 2   ! 0&' *!6  ''!&' 6

 -134,..-   )/5)   -+6 ( :     ''  ! : '  !'  "';7777777777622'&!> ''& >!> *'  D' 0!& : /.. ' ' >0 & $'!! 22  >! >0 !  +.. '6  ''  2 ! 0   " 2 77777777776

-46  &   0     -= !&'' ,..=6  2$'  ''   '$'!  0;$6 " 2 7777777777  0 $ $'!!6  ''  2! >0 0& $  0  0F$'2' %'2 '   ' % >0  !! !      '!2!  &    '6   '2! 0&' >!  $$'2> 0 ! '!!*''>>2$' 6'!  '!$ ' '  2@'   &     $ ;77777777776   !*2 2 ! >  !'  > 0 !& '&  $  $  ')* ' 2   !$F ;77777777776

-56  ''  $'   2  $6   '&! > "' ;7777777777 ! )2A2  $'  !  $2 '  $'!!  '  %  >  ' : '' 0#D$#@  >  '' ' & 0 '   2  $$'2 : $ *'26  ''  ' 2 ! 0  0 '$'!   '!* ?77777777776 ' '    ! &' $'  & 0 G )# 7777777777  $  ')*J  '#'# ! > :  !& '&  2  ''  ' '!&!! '  2  '$$' ' :  >> '& 0D!!'! *!6

,.6 '''' 3&',..10;$!*22$60 $ $$! : 0   " 2 7777777777   "' 7777777777 >'!:'2 0> D'6

 -134,..-   )35)  

* ) 



-6   *& ' 0'* G ' 8M  , ./9  !! 2 !   ! @  -' I ,..=  '%   ' 6 '2!2 : 0'6 = 6 =  $ ''   '  &0'!&*' $  & 22  ''2@' '&222 0 !!'2 0  '%   '     > '   '& :    -4 &2%' -551 '  $' ' !F#N2'  '8" (M6'6-'' /36,6  96 2$!  '% ! !%$' G*'  0$@6

,6 'G!  !$''$'<'6=4" ('''&% '26&$'!> <''2@'6

=6 0'6 - " ( $'!& >0 0!&'  &' ''' : 0 $%>  $'  #N2* D !$! ' ' F $'  0')#N2*8'!*2! !'9 ':'&222  0 &'!$'0;$*!!'>$A'2$!!$'  0'6

 '" ($'>' 2''! &     @&   #N2*   !$! ' ' F $'  <')#N2* < $  <O*  <')& ! !'  '!$  F '   !!    8'6 , 6-" (96

 2%'   '   *' 22  2! $' <'61" (J 'F$' < $'   '&  !'2 < $  '& 222  <  $$%6

 ,..-  2  " ( <!& : -1<334 ' $' ! $'  $' &'! 8'6 = 6 - " (  '6 - 6 -  '@*2 ' : < F $'' !F#N2'  'P/ ,/6.-Q96  2 ! 2$! $' -13 $' F $' 8'6 = 6 , 6" (9$&A'2$!! 2 %'@2 < $%> $'   $ ! : $' '  #'* ' '>' &A2 2 8'6=6=" (96

 -134,..-   )+5)    '& !'2    !   '' !2!'!  2@' !!:<'6/6-" (D'$'2 <''&  '     <& ! 8G><: '' < 2   /..'$'$'>  ''  $'9F'  ! !' :<')2 8'636-6%" (9>22 &'!' 0%* 0'&'  ' 26

( 2! F ''  <!'!   $'  2!* 22&8'6/!," (696 '&#$$'  '& !'2  2 ' $'  $'#  &'  ' =,4   &8 M6'6/6=6" (96

 !$'2  <     !   ' ! !  ,/$2%'-55/''A!'F '& <$$ " (8)

$'@<''A!96  D $'!!>'' %2!F '' 0!'!8'6/61 <''A!96

16  0$@   &' >0 0F  !!2 $' $'2  '>'''!&!$'@62A2 '$'# '2! > :   !'  0')& $$' $'$'! 2'R''!!%!'! $'2 $-55/ !G:R&' '#0!@&$>0:-14+'+.6

(0* 0 !&   0$$'2     $'! ' :  & '  '' &  $$! )'6    0   !G:  & 0'!  '' ' > "';77777777772$'>! !2'2!'2!  !'  : 0>A'  0;$6 ( ' 2$'   &  '% 0 >0  !D! $'  2%'F  J : &' S 22 )  '2 ! $'  '!*   >  !$F ;7777777777   ! : 0    $$ 8 > 2% >'>00*$ 02$!G'2$''92  >! '  $' 0'!   %E F ' '  $'2' $*  0>A'6 $>&A' !2'!>0D &'2 0D' $'''6

(   &2 !  D' ) >   '& !'2 '  " ()&!%*0$ !)>$$'E$'2 F&  ')0$'  2' >0 0   0 ''    0'6 / 6 - 6#" (6 &!'!!>''>! $$'2!0*: 0'$''2'0;$ >  @ ' ! : ' 2$  D' $' '  ' F

 -134,..-   )45)   $'6  $' ! $' 0;$  ! : $'2'  %!!'  &''  !$  $% :  '6 @ '  '' 0! $ '! : '' !%!'!2   ')$' : 0* 0$$'2 D'!$'#'*$''%!!' >>0 0' &' >  0  %*  '$6  ' I '!2'  ')$'  0' : 0;$ > 0' 2$!  2%'  ''6 0   & >  ''  0&' $ 2>!:%* '*26

F '2  0'6 -- 6 = " ( 0;$ *!!' $ $ '  $$'2'&'2 $''>%!!'' '' ' :'2''*2> 2 !8'6--6=" (96  0''  ''  $'2 0%* >  2%6 0 $' !> : G ' > 0;$   '$'#!  &  &'6

'  ' !G:  $$'E > 0 : G ' > 0'! 2!   !'! >0 D &  &  0%*  '*'  ! !  $ '  $' &'!  ''6  >  &'   ''  " 2 7777777777 '   I A' 2! F   >   &'   $& A'  !'! 22  % $&  '' &'6  $   '  '  " 27777777777''$'2!%6





 -134,..-   )55)  



  (" T(     ( (( ((  (J



/171   8  911 1  3: #%'  

  71 

-6 !''''&%M

 71

,6 'GM

=6 >$'! '*'6         *'@'J  $'! J   TT U'(  U           

$'2 $'!''A!F$'$'*'

 -134,..-