Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/245/2006 • CJ GE ATAS/245/2006 Generato dall'IA

Continuous Tort and Statute of Limitations

Numero d'incarto ATAS/245/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case addresses a dispute regarding the application of different statutory limitations periods to claims stemming from a single course of conduct, specifically concerning injuries sustained over a period of years. The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Continuous Tort and Statute of Limitations: The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di prescrizione responsabilità per atto illecito infrazioni uniche e continuate contratto di durata limiti legali azione di contestazione della graduatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the order on court costs.
Generato dall'IA
A/2095/2006
Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event
A/1700/2002
Statute of Limitations Tolling in Personal Injury Claim
A/1918/2003
Continuing Course of Conduct Tolling Statute of Limitations
A/4449/2007
Statute of Limitations for Contractual Breach and Related Torts
A/319/2005
Statute of Limitations Application to Historical Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the order on court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&'#%((& )#%$&#%((*

)

 ) +)   +  +

+,  - " -$  %((*

  

  !"#  % "$% $ &%   '  (%! !)  *% #% ! !"

%

++     ( ,, -      %"# ! . /0 1 23

          !"   !"

 .)

9   %% :3 #  3 9/7;  #%# 3%" !( !% !  %  < *#3 6889 =$ ! $>  $#% !$   $%# %% ! %3 !  $* ! "?3   @%

6  !% ! 7 3"A 6889   !#$#  !"! ! $%% ! (-3!%#  $B% ! #) 3 ! $"% "$B# ! 3%B $% % %%

<   $$% ! 66 *#3 6886  "#! %%%    %%  !)# 1 ( % ! (-3!%# =-$2 ( > )( %3%# $ $@.)  $% ! @B #3%% %""%  "3"% ! )  %% *#)% !  %C% %  "3"% #$#%%* ! ""A % ! ! #%% !$%# 1 (#%% ! %# ! (#

5   $$% ! 9/ *#3 688<  "#! %%%  *"# )( %3%# ("$)% $  "A% !  ) #%% 3BA $ (#

7 (#  3  %B !(A3% $* ! 7 3  6 " 6885 ) ( $!% $ $" ! !#%" AD%3"%  $%#E  F$% $* % !2  $##  "$#"% !(*"%   $ "#!

;  !% ! 67 G% 6885 (#  #%# " 1  F" $.@%) !% $  $.@% ! ,3 "#! #B ! (-3!%# -   1 (A ! "! $.@%)  ! "A!%# $.@%) ( #%% %%*  $# @H  $%# *% % $.@B! !( #3% %)# #B3 %F% % #% 1  %% F%% $%@B2  #%% @%"% "$AA !("B  $A #%#B% !  % #")  )  3% %%* $ ! (-3!%# ( $% ! 3 $.@%)  $%# ! %3 #%% %% ! (%3%# @A%

0  !# ! 97 *#3 6887 (   *# 1 (# (% ! $%%  "%* )  ! $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# !$%# 1  $A2" 3F  !  "$ ! 3 3% % $2 3!%# !#%  !B# !(3!%# ! 9;I (3% $ !% 1  %

J  !# ! 95 " 6887 (   #  !# ! 97 *#3 6887 *% !@* %% $%% $  "C" "%* ) F #3)# !  $##!% !#

4567046887

- <40 -

/  !% ! 6< " 6887 (#  !#$#  !"! !(% D!) $  $#! !($$% !3% (  $2 ! 3 !(% D!) ! 3 D!

98   ! 6 " 6887 (# $#%# $  3%  *"# $$% 1  !# ! 95 " 6887 K  6< " 6887 %%  !# $ "$#%  #% $2 3 $ $!  ! !

99   ! 95 %A 6887   *% 3 )   $$% ! %B !(A3%  $%# $@.) #%% "$%A 3  "$ !  % #") "  )  !% !% 1  % %2 !(3!%#

96  !% ! 6/ D% 6887  3 ! (% D!)  %" 1 (  $  ! "$#%  !"! !(% ! (#

9<  !# ! <9 %A 6887 %*#  5 3"A 6887 (   *# (% D!) B%% 1 (#  "%* )  $$%3 !(A% B !  !  $#! !($$% #%%   %A"% $ *A )  ) !  3 %*  D%  % %  %B !(A3% $* (  3% !#  F" $.@%) F * ! 3#*   $% ! (# $3% %3  F$% $.@%) 1 !#*% !(F$% AD%3 !(! "%) (F$% $.@% 3%  1 (A ! $%@B $.@%) %  (3#% !2  ) (# $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# $%%  "%% *% AD%3 (3% $ !% 1 ! $%%

95   ! 7 !#"A 6887 (#  $ (%"#! !  3% %D%#  % %% !# $2 ! A % !   %  % ! !#$ 1 (% ! (% D!)   *% 3 )  A *#!# !  3% !"    "%2 !(-!% % )   ! %# % !% !% %  $%# ! B #%% !2  #%A

97   #$ ! < D3 688; (%"# %  D% !   $$# )  )% !  ! %# % (!% % ($%# ! B (3% $

1 C% F"#  "%2 !(-3!%#

9;  !#%  % #%# %" F $% %   B!# 1 DB

  )

9 % ! % <0  5 !     $% B## ! !% !   ! ; %A 6888 = > % 60  9 !   %3 1 L % !   ! 68 $%"A 6886 = ,> L% B%% !L

4567046887

 D!) % !#  !"! $  $#! !3%    L )  % LFB%

6 *"#"% 1 L% 9/  < ! 2B"% !LF#% !   %3 1 L % !   ! 6< " 6887 = ,>  * ! L% D!) $% C% %%)# $  3 !  $2 ! A % !  

 A ! # % !2  "$#%% $ %%    1 (% !  !# ! L  *% L% D!) $  $#! !L$$%

< %D%# !  !# $% $     % 3A 1  *" =* %

60  , $ 3 ! (% 60  ,>

5 L% D!) B%% $#3 1 L% 60  9  , % %.# *"#"% F $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (-3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"%   $% C% !# )   !#"@  $&% $ 3# 1 L#@   "$F%# ! L LFB %  L%## % !  A E  !% % "%3 =% 9/  9 % 6  ,>

>  $2 % !## ! @ ! 2 )  $$%3 !  BB % %A"% $ *A )  ) !  $! % )(  $3% C% !## "" #  % )( $ A % ! !% # % 1 (. BB   ! * F)  (F$%   (%  3@ $ )  @ ! 2 %  ) !(#@ (#)A% 1 $ $2  )  $$%3 ! 2  % ) #B2"% *# = + 96/  9<7 ! 6<9>

(FB % 1 (% 6/  < !  %%% *#!# %! "% 1 #3% ) (!B%    $ )( $! F * !  %3%# ! ! !#"@ 3 )( $ A % 1 %$!  !$% ! ". %  !3%  * !  $$ !  $$#  @ ! 2  *% * A%% ! (!B ! )#% ( "2 $"% AD%3  .   !  !"!   $ A !$% !  # B% ! %% "2   G% ! %B  "A% )( $$&% !("A# )  ) ! "A ("$%% %%"%   $$%3 ! ("$%  #$ % #B%3

 %% ($$#   A !( F" $3 % "" %   ! !% (% D! !% C% %.#  !# #%% #  DB !

4567046887

*! = +  $A# ! J !#"A 6888    7 <;646888 E + JJ  955E %@ M +  ,@NH ! 3 !" %H B@ $ 9;J>

A> L !% C% !L "$F%# % ) L  $% %%! ! L# )L *" $$%  L% !L 

> * L# !% C% !  A    )L L% $  " !L"  * !L% D!)  "$"%%  ". # 1  %% " % "!%  $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (- 3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"% $#% ) $ !#%"  A #") ! L#  3% ! $!  !#%  3 %* . "$ F ! D% *% "#B "" %  %% ! !#$  "%% " ! A   !%3 !  *#  ! $#$# F  ! $% % ! *% B"%# !L $$#"% ! <8I  "%%  .   !LD% %""%  . %  @B  $" !L-"! %  "$O%

7  L$2 L  %" )  $$%3 !LA% B !  !  ! !  $#! !L$$% %  %A"% $ *A )  ) !  3 $$  D%   A%   $$% ! "#! %%%  )  %3%# $%%  "%% *% ! (#  % $A 1 $ %"$  )    ! (F$% $.@%) )  "%  #3!  $%@B $.@%)

 % *% 3 $#%  $%# %% ! %3 "  #3! !($2  $  F$% ! %B $*

 (   A ! # )  $#!# 1  . "" ! ! $ #3  @ ! 2 ! %  3% !  *!   $$% ! "#! %%% ) %%  $%# #! %2 @H  $%%   ! F$% $*  %  % !(   % $) F- %"%  #%% ! %B AD%3"% %A % $#%  F" $.@%) ) !# $ (%"# ( "  #3!  $%@B $.@%) 3% ! (-3!%# 2   A ! #  *!    ! "#! %%% )  % 3%  )   "$ ! 3 3% % $2 3!%# %# $ (  ) ( $ #%# %%# $  %  % (3 ! "#! %%% (32  ($2 !#%"% % (#  *% 3  ##"% "#! $%A ! "%%   %% $  %%% !(#B $#%  $%# %% ! %3  A# $  )) %%%% "#!  3% $ #)% ! %% )    ! (# $&% !## ! @ ! 2  $"2

4567046887

- ;40 -

!% ! !% 1 (% D!)  (32 !2  $ "$  ) %   1 D%  

 3 ! "%* "%#  A ! # %% )   % " *!# % !% C% D%#

4567046887

 + ).  ) +)   +  +

"

/01   2  3   45 -*%  !6

  1 

9 #   3A

" 1

6  D%%

< % )  $#! % B%%

5 *"  $% !  )L $3% *"  %  $#% C% !  !# ! <8 D !2  %*% $ $ ""!# !#  A *#!# !  ,@NH@*) ; ;885     % F"$  !#  $% C% $B#  "#" !% P > !) F%"% ) !#  % !# A%   % $ !  !# %%)#E A> F$ $ ) "%*  %" $3 !"! %% % !#E > $%  B%   !  $#%% ,  "#"  %% $  % ##"% #"##  %% > A> % > -!  A *#!# !   $ $ %  "%2    )L !3 !# 3A  "#" !  "%   ". ! $3 ) % D%  )  !# %%)# % L3$$ ! )   #%# F$#!#  % =% 9<6 98; % 98J >

 B2  #!%

- '  Q 

 #%-D% P +#!#)  ,

 $ *" ! $#% C% % %*# F $%  )L1 L *#!# !   $  B 

4567046887