Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/242/2005 • CJ GE ATAS/242/2005 Generato dall'IA

Administrators Satisfy Damage Claims, Appeals Terminated

Numero d'incarto ATAS/242/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved former administrators appealing decisions made against them by a social insurance fund regarding outstanding damage claims, but the proceedings were terminated when the appellants satisfied the full amount of the claimed damage as per a previously agreed arrangement, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to acknowledge the payment, declare the appeals moot, and remove the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 162 LOJ; Administrators Satisfy Damage Claims, Appeals Terminated: The case involved former administrators appealing decisions made against them by a social insurance fund regarding outstanding damage claims, but the proceedings were terminated when the appellants satisfied the full amount of the claimed damage as per a previously agreed arrangement, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to acknowledge the payment, declare the appeals moot, and remove the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali soddisfacimento del credito cassa di assicurazione estinzione delle prestazioni assicurative licenziamento amministrativo ricorso per risarcimento danni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

The court ruled based on the transitional provision of this article to conclude the case after the damage payment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1557/2004

### [ATAS/242/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1957837) du 23.03.2005 ( AVS ) , ADMIS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0002/ATAS_000242_2005_A_1557_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1557/2004 ATAS/242/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

4ème chambre du 23 mars 2005

En la cause

Monsieur E__________, Monsieur R__________, comparant par Me Stéphane ZEN-RUFFINEN, en l’Etude duquel il élit domicile · Recourants, ex-administrateurs de LIFT CLEANING PTV SA, faillie

contre

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION DES ENTREPRISES ROMANDES FER CIAM, rue de Saint-Jean 98, Genève, Monsieur S__________, · Intimée Appelé en cause

Siégeant : Madame Juliana BALDE , Présidente, Mmes Doris WANGELER et Maya CRAMER, juges.

Vu les décisions du 5 juillet 2004 ;

Vu les recours interjetés par Messieurs E__________ et R__________ en date des 20 juillet et 4 août 2004 ;

Vu les audiences de comparution personnelle des parties du 10 novembre 2004 ;

Vu l’ordonnance de suspension d’accord entre les parties du 9 décembre 2004 ;

Vu le courrier de la Caisse FER CIAM du 15 mars 2005 informant le Tribunal que les recourants se sont acquittés du montant du dommage conformément à l’arrangement convenu ;

Attendu que le montant du dommage réclamé par l’intimée a été acquitté par les défendeurs, mettant ainsi fin au litige ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ

Prend acte du paiement du dommage par les recourants, mettant fin au litige ;

Déclare en conséquence les recours sans objet ;

Raye la cause du rôle.

Le greffier : Walid BEN AMER · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le