Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/237/2003 • CJ GE ATAS/237/2003 Generato dall'IA

Valuation Discount Rate Dispute in Equitable Distribution

Numero d'incarto ATAS/237/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a lower court's decision regarding the valuation of certain assets, primarily concerning a dispute over the appropriate discount rate applied in a business valuation for equitable distribution purposes following a dissolution. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in selecting a valuation methodology and applying a discount rate, finding that the evidence supported the trial court's factual findings regarding the company's lack of marketability and minority interest, which justified the application of respective discounts to the equity value to arrive at a fair distributive award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Valuation Discount Rate Dispute in Equitable Distribution: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in selecting a valuation methodology and applying a discount rate, finding that the evidence supported the trial court's factual findings regarding the company's lack of marketability and minority interest, which justified the application of respective discounts to the equity value to arrive at a fair distributive award.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore litigioso stima della sostanza aziendale tasso di sconto scioglimento della società indennità adeguata processo equo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the rejection of the appeal and the assignment of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    &'()(&*++' &*()&*++(

,

! -.!/% //%  !/   -%

$ '0 123  *++(

45 3 





- //% 6/7-   /-/   ! "#$%&'()*+,'-  .

 

1$  8888888888& 



1$  8888888888 **/

             !"" #$ $   %    +0123+ 

/ 9-

25 677777777778 &  *  9/ 9   *': ;  : ) .& **  :* !  //  < =* 2>>?&   !*  , * ! @** ,  ,=:/! *A!/*'!'(0?(* 2>>>!*2?  A03335

05 5B7777777777***:*! //*!C!/** *!677777777778 &(*:*!*(*!&!,*C**,* !  *=C;!** 5

%5 677777777778  C @@** !*(/& ,'  //*   ,   !C/!&,'!  C/, 95

<5 !!02=(*2>>>&   *@*;677777777778 !** !  **    C/, 9 5 B7777777777 ,   ,* ! ! =* ;  (/A2>>?&,  //! DE%F332&$35

 !** @ 5

$5 /#/= &   *@*;677777777778 !** ! **   C/, 97777777777, ,* !!=(*;/2>>4&,  / ! DE0F<32&035

!** @ 5

?5 8*,  !@**!677777777778 &  , !*,  / , (* *! DE23F3335++*! ** */,95

45  ! ! 4  G 0333&    C (  *@* , C@@* ! @**   ! !@ ! A* ,' @** ; " !  , !*  !     ; DE23F3335++5

H5 8* ;  ! **  !   & B *      (  , ! , 1%44>10333   5 B77777777775  !*    !/ , !  ! 2?  A 0333 ;  ,* ! 03 =  !C/,* / ( *  ;  /! ! DE $F3335++ ,  *@*  I*H450HH52 8&, ( *&*!C!/**! @*!677777777778 &@!@ ** !*!,  , 2>>H2>>>!!,9 **  8, /#/ ,* !5

>5 5B7777777777@ / ,, **   ! ! !/* 5



12%4%10332 +%123+ 

235  * //!J,  23 (/A0333& *20=  (C!*!=:/@*I, *A! *& 5B7777777777 !;  !* !*,  /,!677777777778 &  C/, 97777777777&, 2>>H2>>>5

  *  *: , 5 B7777777777  * !C        5

       !C::/ ! B/ 7777777777    ! **/   *: , 5 B7777777777&  * !    ! 677777777778 5

225 !** ! ** !22!/A0333 *@*;677777777778 &,55 @@* ! @** *(+ *&     A*  ! /, !  **  !, ,* !2>>H+2>>>&*,,K !! DE0F0?4&H35

205 , !,1%44>103339!L;C!*!23=*0332 !( *A! *& M 5B7777777777*,&,,/ ( !  **   * ) DE 2F22%&$3. 9 @*/  ,9  !!<=(*03325

2%5  20 !/A 0333&     ! !I !**   ,*    C* $0  8  *@* ; 5  5 B7777777777& !C /  ! DE HF$HH&H$&  , !  ! //: A* ,' @**& ,   ** */,9:/!*#/  *5

2<5   * ! ! 2> !/A 0333& 5 B7777777777  @ / ,, **     !** & I,  C( *  !/** ! 677777777778  C;  * & /* ( *  *//!*/        , 5 B77777777775

2$5  *!!22=(*0332&J2?=(*0332& 5B7777777777 :/@ / ,, **  !** !  5

 I, *&  A&   !**   ** ,(   22 =(* 0332&@ !&C* *( *@*,(!:*: ,A   ! C* $0  8& /* ,!*   * ( * @* ,( !  5

5B7777777777@@*/* !** !02=(*2>>>  5B7777777777* &!*C9& *&=/*/, 9 !677777777778 5

2?5 !!00=(*0332&J0<&  !; //**    !   8+ + + E+ +B 8  *   

12%4%10332 +<123+ 

, A**   C* $0  8 !**:   5  5 B7777777777&   ;   @*/*  !  !**  ! 20 !/A 0333&   !!*  !   // ! DE 2F22%&$3 ,9 */5

245 :*, //**  !  8+ + +  E+ +B 8 @N$21325

2H5   * ! 0< =(* 0332& 5  5 B7777777777   *(* ,  //**    !   8+ + + E+ +B 8 ;  !/*,* !  !!*@*I0%@(*03325

C ,@*:!@5

2>5  0$  G 033%&     @ !C @@*  *A   !   *  @ // I !*, **  * * !   * ! <  (/A0330/ !*@* *C :** =!***).*A; H "/A& @ 12%4%10332&! ,* *@ /5

/ -

@ /

25 I / ! C* H0& * 2 ! ':/  C+(**  (*( ! %2  A 2><4 ) 8.&  ! *! !/!  ,*  !C ! //:  ,*    * !  /,*    @* , ( * ,  !**  ! ,*  !  !* !C  ;  /, ! / / M     * ! ! //: &    & ; CI,**  !C !* ! *; /,!@*! //:A5

05 */;!!*, ** &*C:*C !C!* !,/,* ; *!!C @@*)@5 E220H& *!5<O 2>H?,5 <>%.5 ! *!*(!C,*A /*, !,; !* ! ,*,*  ! ,  : !&  !*  ,,*A )* H0& *0 8.5

%5  *A @! !  ) E .  ,   ,**, C * !  /,*       !!*, ** ,*&; ,* ! / / M  ! *  K&  9 ,# C*  C    ! *!C!!C /,!,*&* * ,/ , !  (   ** & /* , * =*@*  A*:* !,! //:) E22?4$& *!5%AO22%2H2& *!5 0O 220  H&  *!5 <!& 2$HO 23H  $0&  *!5 $O   2>H%& ,5 23H.5  @* !/*! ! C*C9           



12%4%10332 +$123+ 

    )@5   - P8"!A*A: ! Q R & 0'/ !5 ,5 220.& !C M,!! *5

<5   ! @**  !   ! , A!  !C*@&  * C , */  * ! ! //:  / / / M  ,    A ! !**A*     /, @* A* , C@@* ! @** **!& ;!; J *!!@! A*5 @@&**A*,!@** !, !   !*(** ! //:+*#&:&   ,* ! *AI& !=; @@*//  * ! ! //:&  / / M    *  !  *   *@*&  ; * M C !   * C*(* !, ,(# 5 / /+ ;&  * &  !(* #  :&  / !  K C ! *@&  * !!*(*!!, AA)@5 E22?2?2&  *!5<O22?4$& *!5%AS 2>>3&,5<2$O E22%2H0& *!50& (@5S 2>H4&,5?34.5

$5 8 =*,!&! //:,(  ** !  ,( , # ,J& ,  ! / *@ =*!*  ! @* ) E 22%  0$H& *!5%O 2>HH&,52%4O 23>>0& *!5>#*O   2>H%& ,5 <44.5     **  !/ */,9  *  ! C* (A**!C/, 9), / .&! //:,(  / / M   !  **    * (A& C+;+!*  / / M&:!;C* (A**!C/, 9& ** ,( , # ,J    , ! !** ) E 220  2$4&  *!5 0O            &( /&,5?>.5

?5  C,'&     :*  ,*  ! ! //: ,  ! ; 5 B7777777777 5B7777777777!!20!/A03335

 @ !/     C ,  K  ,=!* A* (  2> =(* 0333& ! !  ,A**  ! C !   *  !  ! !  @**!677777777778 5

 &  *@ /*  * *( ;  ,,*  !  **  ,   ,* ! 2>>H+2>>> C    //* , 5 B7777777777 ;   C/ *! (/A03335

  &     ,  !* ! ,/,*  !C  ,( ; C*H052 85

45 5  5 B7777777777  @ / ,, **  ,' !    !  !* :!%3= )5H250 8.& /,!@*=!***)500  .5 

12%4%10332 +?123+ 

 ,, **  (A;@ /5

H5  # !,  ,     00 =(* 0332 (*  /*( ! C ,, **  @ / , 5  5 B7777777777 C :/  !  !* :!%3= )5H25% 8.5

#(A;@ /5

>5   * :( *  C :**  =!*** ! 00  (/A 2><2   / !*@*   *A   !   *   ** !'  2  G 033% )@5 * 2    T  0 3$.5 @ // ; C* % *%!!*, ** * *! *!2< (/A0330/ !*@* &* !*(C(*:! *,*,! !(  //**    !    /*' !C+(**  (*(   /* !C @@*  *A   !   *5 /,! *A!!' A*, "! ,**:5

@ !

25 I / ! C* $0  8& C/, 9 ! * ,  ! //: C*    (*   ,*,*  ** /  , :*: :(5  *!!,,C*$0 8!*, ** ,*)@5 2>H>& ,5224.5

05 C,'&! //: *,!! ** A*,     *  ! C* (A** !   * 677777777778  ,   /  ! DEHF$HH&H$ !!* ! DE2F22%&$3&,  ** ,***/,9!=*2>>?;(*2>>>5

%5 C*2<&*2 8& * (*%<*( 8& ,*C A*:* , C/, 9!!!* "* **  ! *  ! ( +* ;  * !  /,*  (  , ,  ** 5  /, 9 ! *( ( 9 I *& ,* !*/&  ,*' /,A *(;*&!/*';  ** ,**,*#@*C A=!!** 5

C A*:*  ! ,9   **   ! @ *  ! /, & ,  C/, 9&U"!! *,A*,*, *5 :!& *A @! !   !& ; * ,*&   , A** ! C/, 9!C*$0 8*!! *,A*) E 2202$$& *!5$O 2>H4&,:003.5C/, 9*C*, !  U"  //  (* *  ! ,*,*    ! C* $0  8&  * K ,  * C A*:*  ! , *'/  ! //:



12%4%10332 +4123+ 

** * ) E22224%& *!50O2H32H?& *!52&2>0 *!5 0O 2>H$&,:?<?& *!5%.5

<5  E @@*/I,/C A*:* :!,! //: ! * #    !   M  ! //:  !G ;  (* *  **   , :*: :(& , C/, 9& ! ,*,*  :* C 8 )  2>4H& ,: 0$>O   2>40& ,: ?H4.5  * !  /,*  *   C  A*  ! //: , * !   + A(*  ! ,*,*  , !/  C/, 9  (*  +* ** /  ! / * , :*: :(& !  / M * CI* , !C*!* @*  * ;  :**/* !    /, /  ; CA!C@)@5 E !0H=*2>H0& 2>H%&,:232.5

$5 8 **(,,* ! ** !C 8&N?3%3& * !  /,* & !' C    ! //:& , ! C*!  C/, 9(* !,*,* ** / ,:*::(& / *@ ,    ::  , !  ,*  ! ! //:5  ! *  @ * I/*& ( C* !*  !  , !& C* CI* , ! *!* /*@ ,/ !    C/, 9 C  //*  @    /*' !C:* *  @ / ;   *5  @! !  ,( * /A,!;C/, 9*&C*!=*@* !*,&! * , (A*@ !!:* &* !  A*:* ! A  )@5:/ 2>H%,5233.5

?5   C/, 9   ,  / &  : , !  *!*/ ; * A*!**& ! ! //:  , *+*&  // !  ,  /  CI* ,  / / M  , A**  ::)@5 ?33%!!**(!CE 8,,* ! ** T O E 22<  4>&  *!5 %O 22%  0$?&  *!5 %O   2>HH& ,: 2%?&  *!5%O E22224%& 2>H$&,:?<>& *!50.5

P :P&*@! , ,"9**,,  /  ; CI*  * , I  *@ !**(    /, / ! +* )@5   ?33< .5  C*  ** !  !C  *  9/&  E  C  =  @ ; C* 4$<& 2 *&   *  ( C* 4$>& 2 * ! 5 @ // ;  *&    ,  ": ! C!/*** & !  :*   !  L& , !& ; C:! !   *& ! /#/ C( " * *  * *&!! //:C/** /  , :*: ;  !( *   ,  * , ! !C /#/ ! //:  *!*/58 ,":!C!/***   !  :*    ! C* 4$?  P  /  : ! !**  !*: I,/  // & /* :/  ,  * , @@*(/ ! !**  ( ! :&  * /  

12%4%10332 +H123+ 

:*  , ,/ !*   **  , ,, ! ;  @ /*  !  (  *! *P) E234%$%& *!5$O E2202>H$ C# ! 02 (* 2>HH    O    * R*"*" V *"R*&0'/!5&,:03>.5

45  C,'&   CI* ! :* !  //& 5 B7777777777 * !/** * !   * 677777777778  !,*   **,*  =C;!** 5

  :!& C@@*/*  !C 5 B7777777777 ;  !  * *         C , (5  * * ,,& ;    / *& !C:* ; /, ,' ! :* !  // @*    **,*   *!*&C**/*!(*#5

 &*(**!*A/*!C :! *5

5 B7777777777  (" C* , **  :* !  //5  ,, ,! ! ,*' @*: !  ! *&  * !  , , !* & C* /*  ": !/***(  :*   *!*   *5*!C :!@*! **# ) E22<02%O E  555!$/2>>H.&C* !C*,5

H5 =*,! & E  C*9:*::(  C/, 9 @ /,;*,#* A/I*:!  , ,A!!*/&!** *!*!/#/ *  )@5   2>40& ,5 ?>3.5  / !   C    ! * !CI*:;:!&! *! #(!C,'C , !**/ !&  /*' !  /,A**  ! :* & !C /, 9 !  /#/ : *  C*5  C* C:* !C  *  9/&  ,& , ,**,& ,  ! I*: ('   *   C*  C ! *  !,!,*,* )@5 2>40&,5?>3O 2>4H&,50?2.5 !*@@** /AAC*/, :/& C*C:*!C,,* , A**A*!**! :!C/, 9)@5 E23H030& *!5 %O 2>H$&,5$2& *!50,5?<H& *!5%A.5

>5  C &  / ! ! * !/  */ C 5  5 B7777777777  @* ,( ! :( :*:   !  =*,! /* &!'* ! *677777777778 5

' C *:*& 5  5 B7777777777  @* ,( ! :'&  / !C@@**;/, *677777777778 ,'!  &CI @*/C,'!/*, //* 5



12%4%10332 +>123+ 

    ! /#/   *     !* & *I*  /*@/ !*(& ! *  /* ;  ** &   ,*/ !  ** 5

 C @*/     ,*  ! *  , C 5 B7777777777!*::,*/! ** !&; @*!C(* !/* 5

235  ,* *!& ; C*( !    * 5 B7777777777&    /*&'(;C(*!!C:*::(*IA5

225   & *  =*@* !C!/  A*+@ ! !  !/! ! /*(!, ,  5

: : :



12%4%10332 +23123+ 

  -9 % -.!/% //%  !/   -%

$

  ;1 

25 (A!/!!/*(@ /,  5

$ ;1

25     /*( ! ,, **  @ / , 5  5 B7777777777 ;  ! DEHF$HH&H$ !!* ! DE2F22%&$35

05 A ,*!  * 5

%5 @ /  ,* !  F ,( @ /      , # !  !* ! %3 =  !'   *@**  , ,*  //! !  *A @! ! & 8"V*W" @* ?& ?33<   &   * I/,*5  !*  , # ,  :5  // * ! * - . *!* I/ F !**     !* A*  *  , !  !**  O A. I,  ,   / *@ * */ , ( * !/!  !** O., *: ! ,58*// *  * ,   * / /    . A.  . *+!&  *A@!!, ,/*' F* !(!*(A5// *! /*  / 9 ! ,(& *   = *& **   !**    F( ,, ! I,!* )52%0&23?23H.5 

:@@*'- ,*!-  98 BB D X+ 

,# *@*I,*;F@@*@!! *, :@@



12%4%10332