Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/235/2007 • CJ GE ATAS/235/2007 Generato dall'IA

Challenge to Administrative Removal Order Based on Notice Defect

Numero d'incarto ATAS/235/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerns a challenge to the enforcement of an administrative order directing the removal of improvements on property, where the challenging party claimed the order was void due to defective notice and insufficient time for compliance, arguing their reliance on prior communications suggested a different timeline. The court reasoned that the statutory requirements for notice were strictly met, as the notice was properly served, and the prescribed time for compliance was mandatory, thus rejecting the argument that prior informal communications created a legal right to further delay or rendered the explicit statutory notice defective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Challenge to Administrative Removal Order Based on Notice Defect: The court reasoned that the statutory requirements for notice were strictly met, as the notice was properly served, and the prescribed time for compliance was mandatory, thus rejecting the argument that prior informal communications created a legal right to further delay or rendered the explicit statutory notice defective.

Parole chiave

Generato dall'IA
conformità amministrativa diritto di togliere le addizioni autorizzazione all’esecuzione avviso dei difetti requisito legale violazione delle forme sostanziali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the respondent who lost the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"$''(  "$#&"$'')



+ *+    +* 

,-.  #  / -  $'') 



 !"#$! %& ' "#"

"# !"#$!   !#()* $)""#+$)"", -

)

  -  - -!(""..!() "$2" /0./!   

1    --  +-- !()!   

               !

  436  

 0

.8 9:#)"4494007!.4;#<#=" ="(#;) ($"*""#. !$. .>7?!)  !$.>7>!@+$))#$")"/09) .>>A8

48 <227""()2"9:#)($)$! ="(#;) "$():(#)$"*"($*B(2@( <"$(C")#:8

/8  9:#) " "* ) "* "$2)2  4> D) 4007 )  $)$ )# "+22 ="$?()#=4007(C$)"():8

58  = " $  )$ " ()  # " EF )))EF " ($*B! (  )($  ))) "$2"   () "  ##@#))"*"()@")#:!) )/09).>>A)4>D)40078

68 -+:)""#"!+)*$$G

, @+#$*(;"1 -    -  !()$#)H#:I@)* $)$ )# H    - - - 1   

1 - %J-- %  !H@$)$22$.AD) .>>?!*)"+K))2$$!4000!#()"=(: H  1       --    H ! ( H  1       --   4            - , 3 HL)!2!H --    M     -  -      N-        - 1   -   N -        E  F") "4.2$*4007I

, @+  $)$ $:#) 22$ H  -    O  ) H  1       --      ---  E1       --     F @ ) )) "C$:#))2$$*H  I

, @  )2$$H))))$"+*""#" C  -  - -4>#4007I@)*+$*)! 4>D)4007!H18.A+45A8/68

78 )H"#"!)((G

    3/45634007 /36  

, @+ + $)$ 22$ @+H #() " . 9) 4005!  1-  M    -  ---  -%&  - E%  FI@*"($*B$)$)#!")" .5 9 4006! H  1       --   +- H LI@)*+$*)!4>D)4007H.0+/A>8668

A8  "#) ) $)$ )# C ()  ") " .> 2$* 400A8  9")"@$@+H"$2)"+=*)"+4?2$*400A!K) )"))=8

?8 +="+=9)""$2C$!$)$:"$H9:8

 *

.8 +)846"2$"$=(:"($*B(2! *!**))*")$".A"$#=.>>/E1F!)$*: .9*4000!;:($"""*8@9)) ("N"())")H():E)8.44).4/ " *, F! 9:"""*#($))"+)8A/8."2$"$ ($*B (2 " 46 9 .>?4 EF! ) H ;*  = )""(.D)400/!")!(;@+22  $)$)#E)8.54 F!C$)"+22():=" $" $())"$)#$(9:""*8

48 -+)8441E*)*:"(.9*4000F! " "*!  ()) " ) @ ")  #: ) ():$ 2#$#) C)8.44!.4/!.5.).54 I)8/H6 1+((@) (:#))H)2$E8.F8<@9)!())" )H():("H"22$)())")!:#)$ " * " = (: C)) $*)#)  ##) " "*! )  ())")!:#)$"*"=(:C))$*)#) ##)""#:E28)8451F8!9) H  ()) " ) ) H +* " = (: C))  ##) "   " #:  )$K) "  ##) " "* E 1 .4?  4/0I 1.4>555F8

 N(;!  9: " (#; )  "$  (): ( #)$ " ()) " ) @ ")  #: (  "#"8  ") ()))!"N()!"#:!/09).>>A!"N)()4> D)4007!")H@9:#)""*)"*C$)8

/8 -  "#) (")!  ()) @ (")  #: (  "#")"18.A+45A8/6)"@@("#"+$;* H 18 .0+/A>866!  )$K) B) "$9H $)$ $ (  ))) "

    3/45634007 536  

($*B"$2"8 "#"")HC,$(#))" 18 ?+74/8A0 E.A+45A8/6 G 4F  @+  ")  ## " 18 6+.?>8?0 E.0+/A>866G 4F! " ) @ N)  "$2)*  "#" @ ") H  C, $(#))"18/+5//8>08

58 2#$#) H  9("! "(  9 "$)#) (  (): 9@+##)")2)"())")""#!9) "*$=$$2"))())")H")$K)#() #)) " ,8  )$K) ) $  )C ### $:  +)8.4" +"   ($*B (2 *! **) ) *")$ " .? * .>?5 E 4F   )C $:#)!  , ) ($E 1(=$/7304".?9)400/F

68  $##)   (P!  ($" $)) :)) E)8 A/ 8 4  ) ?>%8."($""#))*".4()#=.>?6F8



QQQ



    3/45634007 636  

*   0  *+    +* 



12343 -- 5  633  3   7 ! /($ 8

.8 *)    -   - - H )2$! " #() "   !  ## " 18 /+5//8>0 H  1       --   +-  2* " "#   !  @ " )$K) #()""$)!";/0D)40079@+##)" )2)8

48 NB"#))@"=8

/8 )@($"):))8

58 2#  () "  @+ (*) 2#  )  ($) K) "  "$ " /0 9 ";  )2) ( ( ##"$ "$  = 2$"$ " ! -<RS<2@ 7! 7005   !  ) C#(8  "$  () K) (:$8  #$# ") G F "@ C)#) @ "$  ) "$ =)   ) ( "  "$))@$I=FC((@#)2)#(*"#")) )"$IF():)"($))8-#$#  )) (  ) $$#) $#$$  )) F =F ) F ,"!  =2$"$"(()#);@+ "*"$*=8#$#"#)#B " (*! @ ) 9)!  @  "$ ))@$ ) +*(( " @$)$C($"$)E)8./4!.07).0?F8 :22;  $")G           11 O- O 

(2#"($)K)))2$C()@NHN222$"$ "(:22

    3/45634007