Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/232/2018 • CJ GE ATAS/232/2018 Generato dall'IA

Pension Asset Division Jurisdiction Dispute

Numero d'incarto ATAS/232/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a divorce judgment, an individual filed a request with the Social Insurance Chamber of the Court of Justice seeking the division of pension assets; however, during the hearing, the court informed the applicant that the lower court (Tribunal de première instance) was the competent authority to rule on the principle and allocation key for the division. The applicant subsequently withdrew her request, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Pension Asset Division Jurisdiction Dispute: The applicant subsequently withdrew her request, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale averi di previdenza risoluzione del conflitto giurisdizionale ritiro dell'azione di divorzio revoca della rendita ripartizione della rendita per coniugi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of costs, although no costs were explicitly ordered in this case, it is typically cited if costs were regulated.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/211/2018

### [ATAS/232/2018](/apps/decis/fr/atas/show/1974160) du 15.03.2018 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2018/0002/ATAS_000232_2018_A_211_2018.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/211/2018 ATAS/232/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 15 mars 2018 3ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à Fillinges, FRANCE · demanderesse

Vu le jugement du Tribunal de grande instance de Thonon-les-Bains du 21 avril 2017 prononçant le divorce de Madame A______ et Monsieur B______ ;

Vu la demande de Madame A______ du 16 janvier 2018 visant au partage des avoirs de prévoyance ;

Vu l'audience de comparution personnelle de la demanderesse du 15 mars 2018, lors de laquelle il a été expliqué à l’intéressée qu’elle avait saisi prématurément la Cour de céans, le Tribunal de première instance étant seul compétent pour statuer sur le principe du partage et fixer la clé de répartition ;

Attendu qu’au terme de l’audience, la demanderesse a indiqué retirer sa demande ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Marie-Catherine SECHAUD · La présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le