Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/231/2019 • CJ GE ATAS/231/2019 Generato dall'IA

Claimant Withdrawal of Disability Pension Appeal

Numero d'incarto ATAS/231/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party appealed a decision by the Disability Insurance Office (OAI) that denied a disability pension, arguing that while the claimant could no longer perform their usual job, they retained full capacity for adapted work, resulting in no loss of earnings; the claimant subsequently filed the appeal, initially fearing they could not maintain a new job found in September 2018, but during a hearing, the claimant explicitly withdrew the appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant Withdrawal of Disability Pension Appeal: An insured party appealed a decision by the Disability Insurance Office (OAI) that denied a disability pension, arguing that while the claimant could no longer perform their usual job, they retained full capacity for adapted work, resulting in no loss of earnings; the claimant subsequently filed the appeal, initially fearing they could not maintain a new job found in September 2018, but during a hearing, the claimant explicitly withdrew the appeal, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità revoca della rendita audizione delle parti soppressione della prestazione d'assicurazione perdita di guadagno soppressione della rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the general rule for imposing court costs, which is implied when the outcome (withdrawal) leads to the case being removed from the roll without a specific cost allocation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4559/2018 ATAS/231/2019

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 21 mars 2019 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à Genève recourant

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE, Service juridique, rue des Gares 12, GENÈVE intimé

Siégeant : Karine STECK, Présidente ; Michael BIOT et Claudiane CORTHAY , Juges assesseurs

- 2/2 -

Que par décision du 26 novembre 2018, l’Office de l’assurance-invalidité (ciaprès : OAI) a nié à Monsieur A______ (ci-après : l’intéressé) le droit à une rente d’invalidité au motif que s’il ne pouvait certes plus exercer son activité habituelle, il avait conservé une pleine capacité de travail dans une activité adaptée et ne subissait ainsi aucune perte de gain ; Que par écriture du 23 décembre 2018, l’assuré a interjeté recours contre cette décision en alléguant en substance qu’il avait certes retrouvé un emploi en septembre 2018, mais qu’il craignait de ne pouvoir le conserver ; Qu’invité à se déterminer, l’intimé, dans sa réponse du 31 janvier 2019, a conclu au rejet du recours ; Que par écriture du 2 mars 2019, l’assuré a persisté dans ses conclusions en expliquant qu’il souhaiterait « suspendre » l’examen de son dossier par l’intimé ; Qu’une audience de comparution personnelle des parties s’est tenue en date du 21 mars 2019 , à l’issue de laquelle l’assuré a indiqué retirer son recours ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente

Marie-Catherine SÉCHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/4559/2018