Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/231/2007 • CJ GE ATAS/231/2007 Generato dall'IA

Arbitration Clause Validity and Scope Dispute

Numero d'incarto ATAS/231/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the enforcement of arbitration clauses in agreements related to the provision of services, where one party sought to compel arbitration while the other opposed, arguing that the underlying contract was invalid due to alleged misrepresentations and a failure of consideration, and also asserting that the arbitration provision itself was unconscionable. The court reasoned that the claims challenging the validity of the contract as a whole, including allegations of fraud and failure of consideration, must first be determined by the arbitrator, as the arbitration clause was broad enough to cover such disputes, applying the presumption favoring arbitration embodied in the relevant statute; however, the court separately analyzed and ultimately rejected the argument that the arbitration provision was substantively unconscionable because, while some terms might appear one-sided, they were not so oppressive as to render the entire clause unenforceable, thus compelling the parties to proceed to arbitration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitration Clause Validity and Scope Dispute: The court reasoned that the claims challenging the validity of the contract as a whole, including allegations of fraud and failure of consideration, must first be determined by the arbitrator, as the arbitration clause was broad enough to cover such disputes, applying the presumption favoring arbitration embodied in the relevant statute; however, the court separately analyzed and ultimately rejected the argument that the arbitration provision was substantively unconscionable because, while some terms might appear one-sided, they were not so oppressive as to render the entire clause unenforceable, thus compelling the parties to proceed to arbitration.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della clausola arbitrale arbitro parte contraente credito contestato esecuzione risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section concerning the allocation of costs (costs imposed on the appellant).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



                !" #$$%   #"! #$$%

&&

' &'    '& 

()*  "

 ! )  #$$% 



 !"""#    !$%&' %!%& #&"!!""(#&)&% &!" * +

!&%

,,     (  ""--"'.  "&"# $!&/0/1   

               

   -425-  

 +

36  #3178 $!9#:"% #&#""#30% 400/';;&"#"&6

46 !$&%37%400/ (&&%!'#("$"&#&!&&%'"% %"!(<%'#$%"!6

/6  38 % 4007    #$!#    $%&&"! $%=  (;;" &!  (%-"'""&# > ?6  %"%  $% #""!  3. !&!:%

400. "!%#%&&"=%("'""&# @$&#&#""&#A  $#%"!  37 % 4007  /3 %40086  ;;&  (   !"#%# @ (%# '"& %!'%#  $"&#  &%'"  B0C A !$&%  3%D'"%40086

76 !$& &  && #""!  (%#  #$!#   (""&#  EF<41D"400.6 $%= "&%D&#%!%!&%#""! ( 6$%!#%&&&$&$%= %":#! #%! 27/742400.6

86 % #""!  . !&!:% 400.  (;;" &!  ($!" > ?  #%# (%# "$&  $& & "  "#  %!"& A  ""&"! $% (%-EF<6( %$$#@($&"&$&!$%G ##&&";H##&!:D&"; $"&#&%'"-!"&;&# ;!%"%  &"'"&# %&"' %"#  @ (%#  !"& $IE# $%  "E#%&A$%!-&##&:D&"; "$!"&"!A$&%  &%'" !': - "$"@& ! &  '!!&#  $%%  & &%'" ("  $%#& " "  "$!":""&# ;;"& @&  &$ @ (%#$&!%%A$!"&@&!:%$!9%$!&&" > ,3343/.?6

( $%"%%$$#@ !!" $%!E"$#&%#$&# $& A I&% $# !%@  !$& &  ! ";"%"&# &  (E9$!&E= ( "&&"!#@"":%#%%E#&%'" $!"!':$!%%"&"I&% $%!%# %  %E#6    $%&""%  "  ;"& %%@% @ (%#  $%!"&  %&";"& #"G #&:" $% ! #" &%"&& &&&&  ! "$"&# $%#"#@(('"<"&$%$%"$%!E"(&"'"&#&( ;;&# %E%E$%!($!"'&&$"!"%"$&"! EF<6 (&%"!$!%@( &"#@(%# &&"& &# $"  37 % 400/  !"& $" $  &%!"   !&  ! "%"$&"! $%=  (   $%#&"&  $&"&  $&  " !:D&"' ":D&"' $"@(!"#%"&-I("$!":""&# %$%%&%'"@!@6



23/24005  -/25-   .6  . !':% 400.  (%#  ;!%# !$$!"&"! A && #""!6   ;"& %%@% @(  &%!'"& ; A G #""! &!&& !&%"&!"% H ( $%&  (%-"'""&#  D<"& $:  &%'"% A B0C  !" $"3%D'"%4008 !%@ (&%$%& (%-EF<@";""& ("$&$&6%""$& (%#!A@$%!#%!"& $ D@(A %!"& D<#   %  ! %!% !&%  #""!  ( 3.!&!:%400.&@(#""!"&"&"$%&"$!%$%% !"!;!6

56 %#""!""&!&#"$!&#!$"*35!':%400.  %'"D%""@( %;#$%("&%&"!$%!#%6 &"# "$!%  &!  ##& #"% $!% %%  #""! % !$$!"&"!&&%("$%!#% 6 #&"&&"!#!&"&% J'!"%!"&J@&&#""!$!'"&I&%&&@##"/0D!% =  !&";"&"!   #" #&& $  3B #:%  3% D'"% ""'&6

B6 % !%%"%  7 D'"% 4005  (%#  "&%D&# %!% !&% && #""!  !&""@#@("#&"&$%'40!':%400.6%""$&  !&A!&"!&A@( !"&"'"&#A%!"%A&&%D@(A (&%#;!%D<&&"=%$%&&"!(%-"'""&#6  !& #<& @( %!"& G $%&&"!  (%-EF< " !"& !%# A &"&% $%!'"!"%  (&&&  D<&  &"=% (%- "'""&#6%!%&;"&'!"%@(&%!'"&&"!:%@" $!%!#@@(&%!%!%@(A(#'" %!"&!"& G $%&&"!  (%-"'""&# !"& A   (%-EF<6  D!& @ ! ""& & "&%' A  "& ( !< $#%"!  J!::"<J & @  #""!  (  &  &!& !&%"&"! '  %&";"& #"G '%# A  $%!#%6  &" @   (&&&   #""!  (%-"'""&#   !"& I&% !"#%# ! $&  $&6

16 '"&#A$%!!% ( %#$!.;#'%"%4005 !%D& %!%6  %$$ @ !;!%#& A  D%"$%  %": ;##%  %   $%! E"$# (& $ ;!%#& "$&  $& & @(!"&!&I&%$&&%'""""$!#AI&%$#$!% '!"%%!"&A(""&#EF<6%#&%&":%$&%'"%  &&& @ (%-"'""&# "& &&# %   "  ("$"@$%$!%&&'%&(""&#EF<;'% ("&%'  && & " !<&$ @("  %E%E $  $!" $&# A ! #&&  &# " ($&  &%'" !':6   &  ! $&"& :D&"'$&!"&I&%"#6("&"#;"&%%@%@ =!%@("& #&:" '#%&"!&!$!%&&%!%& @!$&"&



23/24005  -725-   :D&"'  $& ;"& #;&  " (9  $ "  $% ("&%&"!  (!$$!"&"!;!%#.!':%400.6



 &

36 !"<'!"%K!%<"&"!D"""%>?#&#!";"#&"&"&# = 3%!L&400/  %":&!%!" !$!#8D<  !&$%#"&&'"-$%#"& 8$$#&&3.D<%>%&63&6 %&8. ?6

*"&AK&"!K#&"!3.D<% $% %":;##% 45D'"%4007> ,3/030.? % !"<'!"!$&# 3/;#'%"%   "$!"&"!&%"&!"%%<&$%&&& %":&!% !"  "#<%  % A &%!" D< &"&"%     K&&&  K#&"!!'GD<%6

46 !;!%#& A (%&6 8.  6 3 &6  E6 B    %": &!  %!"!)&"&"@!&&&"!$%#'AK%&68.  %&"'A!";##%%K%-EF<!:"<&!"%&K""&#   K"!':""&#  48 D" 31B4 > ?6 * !$#& $!% D<%   K$=&""#&:"6

/6 %!% "&%D&#;!%&#"$%%"&$%!">%&68. ?  &%':6

76  %'E   !"!   %!%& &  &%":  #  J"% @( &&&  & D<&  ;!% MN % %!"& G $%&&"!  (%-EF<A&"&%$%!'"!"% !;!%#&A(%&638 J!& $   % !O  (!& D" #&# $%" '& (&!%"&# "&"#6   (<"&-A   %#"&#  (   % $%!'""!  "&"&   $"!6

* % ! G"# ""  @&"!  '!"% "  %;  ("&"#  $%  $%!#%  (&&&   #""!  (%-"'""&# & D&";"#!!6

86 *!(%&63863  &%#$&#$&AI&%$#EF%@"&"$!#A $&%&%'"!':&A$%&""$%A%("&#<%&"!&@"& %&%!"&;"%6

.6  & #<%   %!%& ;"& '!"%   :&  @   &!      %!"& !"& G $%&&"!  (%-"'""&# !"& A   (%- EF<   !%& @ (%-EF<  $& %D&%   '&



23/24005  -825-   ('!"%  !"   #""!  (%-"'""&#  ;&  @!" " $!%%"&%#&%!;"&#<&";6

*! (%&6 37   !" &!  34 $&:% 31B8 %  $%!#% ""&%&"' > P  8 30?  $$": A &!&  $%"  #""! $%  &!%"&# ""&%&"' >%&6 3  ?  !%@  !%& ( $%!#% ""&%&"' #$   !&"! ( @&"!  &% "'"  $# ! ""&%&"'%'&!$#&(&%&!%"&#&;"&(!:D&( $%!#% $& '&  "& &!%"&#   $"!   $%!#% $&   #E#& I&%$%!!#D@(A%!"&!%@&"!6

 !!%"&"! &% K% EF< & K%-"'""&# & %#<# A K%&6 38  K!%! % K%-EF< > ?  #"&# $%  !" ;##%'%&##<&"!!$#&@"!;=%K%&63864 6 !%@   KE9$!&E= K "&&"! #@"":%# %  %E#  &%'"   E"$# K& $ ";&& "$&  $& & @K" K& !# A K%-"'""&# ! A  &% % ! K6 4  " & %#$&# $&  $&D@KA#""!K&%%P&&%!"K ""%K$$%#"&"! $%&%% !$&"&&%'"! AKG%"K&"'"&#%&"'>%&6386/ ?6

'%&K%&63864  E"$#$E9"@!&&%#$&#$&A I&%$#!%@ !$&&!";"%"&#&KE9$!&E=K"&&"! #@"":%#%%E#K$!" &%'"!':$!%%"&"I&%$%!%# %%E#6

K%#K%!"&AK""&#EF<@K"&$&$&>%&6B6 3&6; ?6 &%#$&#$&AI&%$# EF%@"&"$!#A$&% &%'" !': & &  % &  %!"&   ;"% >%&6 38 6 3  ?6 K$&"&$&!$%""G##&H$"&#&%'"K $%&  K&-A-"%  ;&#  ;!%"%  &%'" Q $ $%#"#& KG%%  &"'"&# %&"' %"# Q  @ K%#  !"& $IE# $!%   "E#%& A  $%!  & K&% $%&  "$!"&"! A $&%  &%'" !':K%&63.  @""$"@!&'!!&# $%%&&%'"K"$%#& """$!":""&#;;"&@&  &$ @ K%# $& !%% A  $!" & @&  !:%  $!9%$!&&"6K$&"&$&$&=!%I&%"#!&&  %"!  %E%E K$!" !&"& ";;"&     %; %#"&#%# K$&%  &%'" !':  ! !% !%@ K%# ""&  #%E A  !" K&"'"&#  @ " K !%=&& @K &%= ;":E&%!'%$!"> ,3488B!"6. 34/43.!"6 /?6



23/24005  -.25-  

56  K$=   #""!  #&# % $% K   &  3. !&!:% 400.  !&%!9&AK%#%&""&#/3%40086 %& &&#""!(& $&%#;!%$"@(%#"&%D&#%!%6&$&%%!# !%  !   ;"&  @ (" '"& ('#%% @( ( $ %!"& G $%&&"!  (%-"'""&#   %"& ;!%#& %!"& A   (%-EF<6 !% ;&-"  "" @   #&# %$$# $%  @( %$"!"&"!($&"&$&&&!:D&"'@:D&"'& @( #!&% !  '!!&# K$&%  &%'" !':6   %"& &"%%  !"!  (%&6 38 6 /   @( %"& "$#  %$"%  !"&"!6 (& ("%  @" %!%&  (!'%< "&# $%  %!%& - I $"@  > %-EF<  #!& 4008 $6 38B? ""@ @ J #<&"!  ($&"&  $& (& "": @ " (%# & ";&& "$&  $& !            J6

!"&"!(!&%!"$%&&"!(#&&$I%-"'""&# &  %-EF<  (& A D& &"&% @ ("&"#  %;#  %!"% A  #""!6 ;;& !#DA!"<# I"(%#!"&;"&'!"% %;%  $%&&"!  (%-"'""&#  " ( #!% $ &!&"@&$!%%!"&A(%-EF<6



23/24005  -525-    &   +  &'    '& 



,-./. )) 0  1..  .   2 3 !4# 5

  /. )

36 #%%!%"%%':&&@("!&'%&(""&#A&"&% $%!'"!"%6

 /.

46 %D&&$!%%$6

/6 "&@$%!#%&<%&"&6

76 ;!%  $%&"   @K $'& ;!%% %!% !&%  $%#& %%I&   #"  /0 D!% =  !&";"&"! $%=  %": ;##% >*ER"S%E!;@". .007  ? $%'!"%!%&"=%%!"& $:" !;!%#&G%&6B4!";##%% %":;##%35 D" 4008 > ,?P  #!"%  %!% !"& ""@%  !"!  !&"; & !9$%'&$!%&%"<&%%!%&!!&"%P"!"& I&% %#  %": ;##% $% '!" $!& ! $% '!" #&%!"@ G !"&"!  (%&6 74  ,6  $%#& %%I& &  $"=  $!"!  %!%& "'!@#!!9$%' !"'&I&%D!"&A('!"6  <%;;"=%  %#"&H         ",, T%"* T



 !$"!;!% $%#& %%I&&!&";"#G$%&"&*%#&%"&K &&A K#!!"$%<%;;



23/24005