Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/230/2006 • CJ GE ATAS/230/2006 Generato dall'IA

Affirmance of Contract Dispute Ruling Based on Proper Application of Legal Standards

Numero d'incarto ATAS/230/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court considered whether the trial court correctly applied the relevant legal standards when addressing motions, including those related to jurisdiction and summary judgment, in a case concerning a dispute over the terms and execution of various agreements. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion or commit clear error in its findings of fact or conclusions of law, affirming the lower court's decision because the record supported the findings and the established legal framework was applied appropriately to the factual circumstances presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Affirmance of Contract Dispute Ruling Based on Proper Application of Legal Standards: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion or commit clear error in its findings of fact or conclusions of law, affirming the lower court's decision because the record supported the findings and the established legal framework was applied appropriately to the factual circumstances presented.

Parole chiave

Generato dall'IA
conclusione del contratto nozione di decisione sentenze sulla validità di un atto contratto di registrazione contratto-quadro conferma della competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of legal aid (indigence).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                

 

!"  #$"%& %'%& ! " % '#&

( )  *   



  ! "#$ %   ! #&' ( ' $' " "#  )$'" " *' +#"    , -





'

..     ) //  0  !" '#$ +12!&'345!6466  67



       

   048660   % +#

6;  !$ 6135!"($'<'!'($ &"' & $! &&#'  '' = ! &> " "( #&+;&$"")'('$$'''$("&$""?@#A; B$$<$!&"><!""#'$")0?@#A&"'  "$0" ")"#' " 6 ( 6119  76 # 4:::;  # " (#B 4:::! )'$$  $'$ AA$  '' =)" "  "  $'B#'#$"0!#$'$$B'"'#;

4;  4 # 4::6! )'$$  &$'$ &> " )<< ' " )0 ("'$ " >( C0&>D ) E  "#" " &''! '"' % )' " # ")'' &< ' " #' "  (&<; )&&""#"!<'(=)<<'"' !")$''"<'AA$$$'")B$'$;

7; ) $$&'""#"1#4::6;"#F# G!  ! ") &'! '$ )( " #$" ''' " )'$$!    !&$'.H#$"A$$!'!")'&'!"#"$% )<< ' " )#& C0&>D  E "  ##= ''  <#'&'(&$""?@#A;

3; $&"6I#4::6!) '##''#%) &$( $'B63#6111& !&$'.H&+?'' &+?'?$& ' #$"0 " ) ;  #$" '' = )'$$ "('$'??")#&?!#=)$''#" <%6::J'($A;

5;   " 66 G' 4::6!  #$" ''' " )'$$  $&" =) )$'' &  & " " "  &''!  0 $'' '$ %  # " "0'! K  LM'  '('$ &(';    "('$) %)"&B"#!  ;

I; '&$ & )   "' " 6I G' 4::6!    /  "=$! "  '' " 41 (#B 4::6! =  &'' (' $'$ ( &    =('=''$B';

2;  "' " I "$#B 4::6!  /( " #$" '  ('$    !"#"") !%##=%)'$$&" "#$";

9;  6: G( 4::4! )   '$ )(  L# = " ( #$"$A C0&>D/E;



8691384::3  078660   1;   ' " 45 <$( 4::4!     " /  "=$ =) $'' $ ")B'  &&' " #$" ''';    #=$  $'#'='<'= !#$"") = (' "$G% L#$ )'$$! )(' & $'$ ('$ % &"  &&'! ( &B'$"(=)$;

6:;  "' " 42 <$( 4::4! )   ##=$    !  )(''%#&$'!<#N&&'#$"N!#&A$")L '  $' &<;  "L <# '  $'$ % ("$ ;

66; I#4::4!) M&&'#$"" "'$"45 ( 4::4! #&A$ " )L   $' &< ' ") '<' "'$ " 4 # 4::4; )&>  #$" '''! )'$$  $'$ " )&'$''"'(">6"$#B4:::!")"$& (! " 'B " )"&'' ! ")'B'$! " ('$ '! " #>&A$$!"'B"&'$="<'A?= '")#;/&&?+=!&''<<'")B$'$!")?+&'! "'B'"##B<$!"A''!")<'"'% $&$'' ' &$''  " ' " A "  ;    '=)'$$&$"'&'$<'! =L'=)&L=='('$&<;

64; &> ( $'$ $ % & & & ) !  /  "  ( #$""'"69G4::7;; - +"='=" $''&(A#'#$"L;"&&'"  #'' " "A' &+?'=!  ''< < $<$ %  == ( &+?'=;  L&' &+?'= )($' " $!(")$(&'$"'(")'$$##'! $?$'!?A")$('&'$"'("&'"( &+?'=;

67; / '' " /! )   <$!  "' " 7: G 4::7!  #"' ")L&'   +'   ! &$' .H  &+?' &+?'?$&;

63;       ")B" & '' (  #$" ''' " )'$$ ' (    ! #$"0 " ) ;   &&'"49O'4::7"$ !  $'$$  "A' " "$& ' ")#;   &$$! )A' "  "  "$&! =  &'' (' B  <' " &?P" "  # "'! %  ' " =   &(' & '  # " #> &&&$; ' !"$  &$(#$""#6111!"$G%&") ;



8691384::3  038660   65; )L&'  L#$ )$ % "L &!  69 G' ' 3 &'#B 4::7! ' "  &&'  "' " 43 &'#B 4::7;  &' " ( BG'<!  &&'"=$=&''&A'"<<"'!")F' B>!?=#'<'A$'&'"QA;(''$ &+?'!"#$"'''!#('&"#''#& ''#'!  ( G# M " '?$&'= '"$&(; )L&'   =  )#> &&<"  )L# &+?'= =  &#''' " <#  "A' $(=$R  'B #' A$$ )('&&F'"'<$$A"L"&'"$<&/0 ' 06:; 'L'BA$& !)L&' '=))$''&<#$&L#'=))$''"#' &<<'#B'''$&''B=<" "A'""$&; "$$=&'' &$''&"A")'L'"(A=!'''' =  &'' ('  "$&" '( % )!  ##' $'' ")'"B>'"==("(&G; 'L''?$&'= <<'$ &  #$" '''!  $'' "  #; <! )L&'  $A#' L  &$ " 'B "  &'$;  == #<'' A$  B($ ?S  &''! ' = 'B'$! ("'''#'")G'!'"''B!'; &(' &! &  #B ' ''$ $"'! '' " 'B " ' &'?A=; / '' B! )L&'   =) )L'' & ")&'$ " '(&"&+?'=;

6I;  /  "  &&' ")L#  "' " I 'B 4::7;    '!<"')L&'" != )'$$  <<' & ") #" &+?'= ( $&   &'$"'(;($="A'#'=#'$&  #$" ''' )$'' & $'+$; ' L &' " &''!  ')QA!##'")!)B$'$!)?+&''<'A; =&&'"&#'''&"'&$ ")<<' &?+= ("'!  #'' <' )+' & $'$"$#'$;

62;  "$ " 41 'B 4::7! )   <$ )' " # &<!  #'< = )'$$ )$''  ("  #$ ") ("'$ ##'!  "' &$ & )'; 9   )$'' " & $$;

69; "$$&$"7:'B4::7!) $A#'<$)'") '()B")'''%'$("';

61; )$<#$&&''"L"$!&##"$" 42(#B4::7;<'(=))$''&#")L#$'



8691384::3  058660   "!##'$#A'">L&$"'(" /; $''"#$&?+=#'!&&''&'!&' "B' &"' & ?  =  ?;  !  ?A &"$"''&';'%)'"#&< ("$''('$;

4:;  "' " 49 # 4::3! )'$$  "$ % )   ' "   ! &$' .H  #$" A$$; / ( #$" ''' "#"' =)  ##=  " '  &''  =)<#"$$(';

46; "$&&'"'$"61G'4::3!) <#$<" # ")" &<!  #'< =) ( " " #$"! & &'>#' " )L&' "    ! )$  <<' ")'''%'$("''"&'")&&'$"'( "'('$?B'";

44; '''"$!)$<#$"(' B"$!"' "67&'#B4::3;'%)'""$''=$'<'( =) << " <' " #B ' ")?+&' '$ ' =) )' &#"'(;'$"&''&< (")L'('$#&'B($''"'$;

47; ('$%$&"!) !""9'B4::3!G'" '%<#'""$''=$!''(+'%"$ &&')A'"#'(';

43; )'#$""!"$&="65"$#B4::3!&? % )  ")( #&>'#' $AA$ " ' #&' " "A' &$ & #$"''')A'"$''"'$&?+='")(&$"$%  ('A' #$" % ' $A";  &'!  #<'' ")?+&'! ")B$'$! " 'B '!  =  <' %  # "')'<')BG'")L##$"!'0=&/!= )'B$%''=&&'""&#'''&"' &$")<<'&?+=("';

45; ('$%"&=!) <#$ B"$!&''"61G( 4::5! "'  &  $'$ ##=$  ' & <#'! =) )('%G'%#'('&$'$""$&&'"61 G'4::3;

4I; ''"49(#B4::5! B"$<#$&'=) " ")=F' $'' &&'$  65 "$#B 4::5!   " =   !#$"'''"'!''";



8691384::3  0I8660   42; "64"$#B4::5!) <#$ B"$=) '&&$'$%)"'##=$='=)?'' (&#$"''';

49;  "' " 65 "$#B 4::5!      $'$ '" &  B"$!&$"';'""$'= &'' << " & <<' #'=! % ( ") ?+&' #G$''!")+"##$'B=!"&B>#"&"'" #BA $ &  ? " (  4::7;  ' &$'$A#'"<'"="0('>#&''!'' ("==$$B!'<<'")<<(;/)A' "&'$"'("'!#$""$$=&<" )$''&LAB!&#F#%'#&&';''('$' '&"'$'"A''"B'!#&'B(&" ' )?+&'; )&>    !  ' "(' &( '(%#0'#&!"'('$$A>!&>$"&'';

41; #F#G! B"$##=$%) &"&>0 (B!  )('' % &$'  $(' B(' ('  4: G( 4::I;

7:;   " 62 G( 4::I! )   <' (  B " $ =) )('&"#=%<#;

% ! '#

6; A(TA'G"CE$'$#"<$'''$!"> 6O'4::7! B'"!#&$"5GA! "'  &$"' '  (0&$"'! 5 &&$' ' 6I GA  C'; 6 ';'5I E;

/'%T'"T$'"6IGA!& B<$"$ 42G(4::3C .67:6:IE!" A("&'$!67<$(!  "&'''A'&#''' B'"  " $A   % ' GA ''! ! " T''' " T$'"(LGA;

4; E <#$#' % )'; 5I  ; 6 ';  ?; 4 !  B ' " *''="'''&$(%T' 5I"<$"$&'A$$""I'B4::: C E!=''(%T0("'$"61G6151C E;

BE  ''$(A6G(4::7!'*'#"<'" #B"&'$A""#";&' " ( '#&! '  && &&B  >A " "'  (A 



8691384::3  028660   ##' K  <' G"=#' "$'#'  ' &"' '  GA " <"&&!&&&$!)$''"<' $$%"'"$'#'""$&&''AC .6416! ";6R .6423I2!";6'$<$E; T'==T L#  "' $(' %  ' "T("'$ &  &$" &$$"' T'$(A" !+"T&&=T"'&&$" G=T 76 "$#B 4::4 '  ( $A#'' $A &> '' "' C .67:377";6'$<$E; )&>!"$&&' 'A!"61G'4::3!'&'$%)'$(A"  =)%)'$(A!6G(4::3!"#"<'"<$"$ )0("'$"46#4::7C3>#$(E;$='!"&'" (#'$!"'$('%'")("'$"'F'L#$A" " ) "' &  &$" G=) 76 "$#B 4::4 C "#" "T("'$ +' $'$ "$&$  4 # 4::6E! '! &>  6 G( 4::7! &'(#'6G(4::3!<'"(#"  '"#"<'" $'(%3>#$("''!" #"&'C .67:335'$<$R($A#' . 67:741E;

E   =   (?  &$"! ' % "$<' " >A '' '!  ( "' )&&=  $( ">  G "  '$  (AC .66217";IB!6647I:";3R  6119U72&; 76I "; 7BE; )' &=  &$" &"'  6 G( 4::7  '"' &> '' "' "('  'B ' #&$''  #'> ")  ' $A &  ( >A " &$" ' "    ' &  "&' " &$" ' "  "<<$' &$#"<$& ;

'G'$  '#& ' ' "  <# &' &  ! & "('  B#&$''!'(BC';5I!51'I: E;

7; 'A&'='"(T'%B"'=T "$$ =  ' T$'' & ("   "   '   <$ )' " #&<;

3; E T("'$ ' T&'$ " A ''  &' = ' &$#$ &#'  " A "$! $'' "T <#'$ A$'! "T #""T"'C';3 #B$(T';9 "' (B"&6G(4::7R(';3 "((A G=T76"$#B4::4E; L'#"!)$"'%'" )0("'$ ) ' (" % =' & '  # C'; 49 ; 6 &#>&? "''T$'$#"<$&T'$(A"  !6G(4::7!&T'$(A"3>#$("T ! 6G(4::3E;"'%'"T';49&"&'@'



8691384::3  098660   %"'">=T$&$'&'$"A"B"3:J #C';41;6'; '2 E!">=T$&$'$! #+!  &'$ " '( " 3: J  # &"'  $  '&''BC';41;6';B 'I E;

BE )'$(A"3>#$(" #"<$'")';49 ;6 '<%)$?#'"''L")("'$; =) ' '> $'' "$ &(' %  $ "> =  "A$ ")("'$ ''A'II487J!''"&'&$('"$#")'+'0='" ' %  $ &$''  "A$ ")("'$ ") # I: J '  ' '>%"''L'&$%2:J!"''(%)' ") ='  ") "#0' "#' ?A$;  (?!  && "$(&&$ G=) &  G&"  #'> ")$(' " )("'$ ('  ("'$! =  '  )#& "     "  3># $(" C .67:739";7;3R . &B$6218:5!"6 "$#B4::5!";6;4RF';"62#4::5!28:5!";4RF';"I &'#B4::3!4318:3!";3E;

5;  =T ("'$ ' !  ' $! " ?= ! =T "A' #$" &'' ' &$ &  &$' ' = ' #  $(""#'#&''"&'$"'(C'"AEC .642  413! "; 5E; ! & &(   "A$ ")("'$! )"#'' C  GA! ) +    E  B " "#' =  #$"!$('#'")'&$'!"('<;'Q?" #$"'%&'GA#')$''"'$'%"="= #'&='('$)$'!$?$'!&B"'(; '!"$#$"'''$$#''&"$'#= '(L  &' ! B#'! LA " )$ C . 645  45I ";3!665677";4!66376:";7E;

I; <#$#'&&='=$A'&$"""#"  ! )"#'' ' ' ")"  '' #&$#' =  $A' " &' '   $$#' '' " " =>'  ' #;  &'!  "' #''  (  L&' =) &&*' $ "  <  &' #$"L "  C .662497";3R  6195UI3I&;43:";3E; (?! )"#''   GA!  <"'   &&$'   " &(<&('A'L="('&$"")<<!' (='<'&$''"A$"(#B&$&"$' '=")'#&B'&'&#"<''&&$'! ' &< ")"#'  ")' &( C&&$' '&$ " &(R U / !  V'A(<?  " /S(?A! &; 464! W 35:R UX-8HY ! V'A(<? " V'A?'&<A " "! 4$";!&;71!W666'&;662!W74:RZ!"(V'A?'&<A!4



8691384::3  018660   $";!&;423R<; .6443I1";3!644447";7!64:B441 ";4B!661733";7'$<$E;'#>"&$" (&"'")F''")';41;4 ';C/4::6W6:&;49 "; 3BE!  G&" "  )#& "  )'; 3  '; $'' 'G (BC .64313";3B!6446I4";6"')F''$E;

2; E  GA "' L# " #> BG'( '  "#' % "&'! = =) '  &(! & "$"  L0 &#''' " &'  GA#' (B   "' 'AL; /  &&' #$"L ' '"'!&''?)<<&&$)#B"&(' "=&=<"&#$"&'@' =)'C .645754";7E;

BE   =   ( &B' ") &&' #$"!  = ' "$'#')'=&''AL'<')BG'")$'"'$! =  &&'  <"  " L# #&'! =) & $A#'  "$'&'L&#$&&L#$!=)'$'$$'B &  " )#>! =  "&' " 'L' #$" ' )&&$'"''#$"''<=" )L&' ' "O#' #'($;  "#'! )$$#' "$'#' &  ( &B' )'  )A " #+ " &(   "$A' ## &&'##L&'!#B'B'C .645754"; 7!6446I:";6'$<$E;

E =!  '" "  &$" "#''(!  L&' <$ %  #$" "$&"' ' $'B &  &$' !   B ")B(' &&<" ' ")('A' #&>'!  =) & ""!'=)L&'B''%"$''('!GA '$'A'#&=)"'&#'""' "  B0<"$;  !  &' ' "'  ' #&' " <' =!  )L&$!#$"''''A$$#'!""'!%&" &' &  &''   "  ' " < = )' %  " C .645757";7B8BB'E;

9; )&>!+"''=)$''"'$&+?="' <' )BG' ") L# &&<"! )   #&>'#' $AA$ ")L# )$''"'$"'&#'=R"A''#'' <' $(=$ &  #$" ''' '  #&' $('   &'$"'(;

'$A"!+"&&="&&'"45('4#4::4!  !#$"'''"'!<'$''")'#B " "A' " ' #'=! % (  ?+&' '$! " )B$'$!"'B'"##B<$!"A''!"'



8691384::3  06:8660   "A"'"<'"'%$&$'';<<#$= &''&$"'&'$<''=))$''&# ")L'('$&<;"$%)L&'?A$& )  ")L# )$'' " '$ &+?= " '!      G'$ =  ' (' B  <' " &?P" = )#&F?' ")'#"''"'";

'    ! #$" ''' " ' "&  # " <$( 4::7!   L&$  " =  &'' <<' " <$=' #BA!'(?"(4::7!="' '' "B'   &A$ ";   $A#' &$  "A'")?+&'#G!"+"##$'B='"'B"0 ( ' <#$ =  ' (' $'$ ('# ") <' " &?P" C# "  # A? '  "  "'E;   (!  ' $'' ''#' &B ")L  '('$ " ! # &$"'  &'$$""'(%5:J;

<!    ! #$"  " ) !  '!  6111! =  ' "(' $'  ?? ")#& ? ! B =) <O'  #")<<'%6::J'('$$A>;

1; '! ##  >(  /! "  &&' " I 'B 4::7!  "A' #'= &$ &      ' & $'+$; '<!#F#'''"#$"''')'&#F#( &B' =  " L&' =' % )&&$' "  &'$ " '( " )$! = )$'' " " #$"  " &  'B <<##' ")'''%'$'"<<'&'$"'(&"$"" #> <B " "' L &''! )  "' "  L# #$" &&$#' C /87384::7 " 65 &'#B 4::7E; )''$ '#$  ' $' ")#B$  &$ ")<<' &?+= ("'!   #'<=#$"''')&<<##'$'+$"A';

6:; #K#$"+'L#$'&'')L' ")<<'&'B"#'&'$"'("'")'('$ "  C'##' " #B  ' (  ? "! B$'$! <' " &?P"E!   G'< " (+  " % )''$ '#$ < = '' "> "  L&' #$"! <<'$ &  #$"'?&$"'!(&"&"'+&  !"'$%$'B #'&<<'"'<<'#$"'''!& #B$&$#'!'<&'$"'(;

66; '=B''&'#'A"!"'%""$&=' <L$T&>%6):::<;





8691384::3  0668660     '#+ &  #$"%& %'%& ! " % '#&

/''' C<#$#'%"&'''"T';6I4E

 , -. 

6; $(B;

* -.

4; )"#'&'#';

7; "$"T "61G'4::3;

3; (%T''$'#$&''#&$#'" "$'!'("$;

5; "#T %('!%''""$&!"#'$"6)::: <;

I; <#  &' "  =T &(' <#  '  &$' F' "  "$ " 7: G ">  '<' & & ##"$ "$  B <$"$ " ! /?VS?<= I! I::3   !  ' L#&;  "$  &' F' &A$;  #$# "'D E "= L'#'="$'"$B''&""$ ''=$R BE L& & = #'<  '# &( "#" '' ' "$R E &'  A'   "  &$''; /  #$#  '' &  ' $$#' $#$$  '' E BE ' E 0"!  B<$"$"&&'#'>=T "("$(B;#$#"#'#+ " &(! = ' G'!  =  "$ ''=$ ' T(&& " =$'$L&$"$'C';674!6:I'6:9E; A<<>  &$"'     .. U/ U   $'0G'D  ---- 

&<#"&$'F'''<$L&'=T%T<<<$"$ "&A<<



8691384::3