Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/230/2004 • CJ GE ATAS/230/2004 Generato dall'IA

Contractual Payment Terms Breach Enforcement

Numero d'incarto ATAS/230/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on the enforceability of a contractual agreement regarding payment terms for services rendered, where one party alleged breach due to non-conforming payment methods and timing specified in the contract. The court reasoned that the contract language regarding payment clearly stipulated the required method and due dates, and the party failing to adhere to these explicit terms constituted a material breach, thus warranting the relief sought by the opposing party, irrespective of any perceived custom or prior dealings that varied from the written agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Payment Terms Breach Enforcement: The court reasoned that the contract language regarding payment clearly stipulated the required method and due dates, and the party failing to adhere to these explicit terms constituted a material breach, thus warranting the relief sought by the opposing party, irrespective of any perceived custom or prior dealings that varied from the written agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione parte contraente clausola abusiva prestazioni erogate indebito intimazione di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !""#$!"$$% !"%$!"$$&

'

( )*( +  ( +)

 $, -. "$$&

/0 1 2

  

  3333333333     !" #$   %&' ' (  &$ '$$



+44) +  5 +) $$&   &$   )*+,- ./..    )

             

0 /1*0

 4)

.3 !' 45555555555  && $  6&&7$ ' $    ' '$ 8 !9 ' $  ./  /++)3 4 &'$ $-   5555555555 - '    ' ).  /++)- 7$:&  : '%$ $& ' ;$ < .++= ' $  ., >;$ /++)- & &$& (   ' ?@ $ < &;$3

/3   &;$ ' /* >$ /++)-   5555555555- &'$0$ ' %77$  ' % $ 8$0 A  9  $'&& ( %& &$ < ;   $& ' ;$ $A 'A  . >$ /++)-   (% %:  '%$;$& ($ $$   6$- (%$ %B $ $ ; ' 7:$0:$ & && ' - $  ' ?@ '  ' C < .+ D@3

)3  '&$$ ' /, >$ /++)-  $  !  $7& %& (% %;$  '$ : $ <   ' . >$ /++)3

E3  E >$ /++)-   5555555555  $7&  $  ! '  ( %$&& '&$$ 7$  $$3    '$@$ ' 6$@$ '$ ?$( ' B  *04.  > ( F '  $$- $ B  ;  $$$ 7$ G3

*3  .+  6 /++)- %$&&-  &&  !" #$ -  '& &  '' ' $'&$  A '  $  !3    (% %&$  & <  '&$$ ' /, >$ /++)-  ' 7$  $ <  $  !!  $   ' @  &$ ' % 3  >$ <  ''  $7$ '  &'$ $-  (%   '  ;$ 'A  /, H /++)3

I3  '&$$   $$ ' )+ 6 /++)-  @  &$- $'& (%$ %B ;$  $ ' %& ' &;$ &6$   &'$0 $ ' %  /* >$ /++)-  7$&  '&$$ '  $  ! ' /, >$ /++)  $  '$ : $ ' %& <   ' . >$ /++)3

,3 0$  $>&   /C ;6 /++)  '$ '&$$   $$3    (% :  7$ '%$'0$@- 7$  ( $  &$& &$ '  ' ?@  '% $ ' ; ' 7:$0:$ & &&3   &7A : &  $7$ '  &'$ $-  (  % (%< $ ' /, H /++)

(%  < ;   < ;$3  &$  $ (% %;$ 

1//2+1/++)

0 )1*0

 $  J ' ?J@ 'A  '&6 >$ /++)-  ( % $$ '& <  $  !  E >$ /++) ;$ 77  $73

C3 '   $6 ' &  /)  /++E-    7$& ;$ ??& ' ;$  ($& '%$'0$@ 'A  /, H /++)- $  &$& (% &$  K '$ ' $  . '&6 /++)  (% ;$ < ; ' $  ' '  !!3

 +)

.3 >&    $-    ;6 8$ .+) 3 ) '  $ 7&'&  % ?J@ ' /* >$ .2C/ L  93

/3  $ 7&'&   $ @&& ' '$ '  $ ' I 6 /+++ 8 9  &  ;$@  . >;$ /++) "  '$7$$ ' 6 '$ $$ &@3    $6   '% A-  '&$$ $$@$ ' ' /, >$ /++)3

)3 4 %3 C '  $ @;$  $A ' ?J@ L  / /+- ; 6&&7$$ ' $   '%$ $& @A ' ;$-   $-  ?J ($  & $&  '$ : $'$& >$A  '$  $'- 7& < %3 /C '  $ 7&'&  %0 ?J@ 6$@$  $'$&   '%$;6$$& 0  3   '%$ $&   $ ' ;$ "  $ $'   '$ K & 7&  '$ 7&'&   @& '  '$ '% $7$ &'$ 83 .I ' A@ '%:&$ '  $  $A ' ?J@93 %$&  &  '  : &'$ ' (&   &'$0$ 83 .C ''$ A@93   ' '$;@   &'$ $   &'$0$ ' %77$- %;$ '  '$ &; 83 .C 3 E ''$ A@93  &'$0$ '$    %&' '   $& ' ;$ ' %&-  $;$&   $@ '    $- -   &?&-  &@ &$ '  ' ;$3

4  >$ ' '  $$  '   $A '%0?J@-  & >(% ). >$ /++)-  $$  &  %3 .C 3 E ' A@    !! %   & 6   $&   $6$$& ' % & ( ' 7$ &$:    '%$; <   $ (  &'$0$3

1//2+1/++)

0 E1*0

E3  % A-  &'$0$ $'A ( %&  ;$ '  $;$& &@A- < $ ' . >$ /++)-  (  &'$ $ 7$:  /, H /++)  ' < (    '  $;$& '%$'0$@3 M  '  ( 7$-  ': ;$ &'$:   '$ 3   "  77 ( $     6 ' ;$  $'0 $@ 7$ H /++)-   ;$66 '&><   < :  $;$&  &$    ' ?@ 'A  '&6 >$ /++)3  '&$$ '  $  !   ; ' $  )+ >$ /++) '$ K  &( 7$&3 

6 6 6

1//2+1/++)

0 *1*0

  +)4  )*( +  ( +)

  78   9 . :   .57. /," +

 . 8 

.3 N$   O

 8

/3  > O

)3 7  $ '  (P ; 7    & K '  '&$ ' )+ > 'A  $7$$  $ '& '&  $6 7&'& ' - 4?Q$R?7($ I- I++E   -  $ : $3  '&$   K @&3  &$ '$ S 9 $'$( : ( '&$$   '&$ 6$  $   '  '&$$ (&O 69 :   ( $7 $ $ ;$ ''   '&$$O 9   $@   '   &3 4$  &$  $   $ && &&&   9 69  9 $0'-  $6 7&'& '       $A    (P$ '; '& $;63  &$ '  $   B ' ;- ($  >$- $$ (  '&$$ (&  P;  ' (   && : &'$&   83 .)/- .+I  .+C 93

 @77$A S  &$' S

!$0$  T $ U   

  $ 7 ' & K  $7$& : $ $$ (P< P77$ 7&'& '  $   &$ 'P  < P&$   @77

1//2+1/++)