Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/23/2006 • CJ GE ATAS/23/2006 Generato dall'IA

Lessor v. Lessee: Breach of Lease for Non-Payment of Rent

Numero d'incarto ATAS/23/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A lessee failed to comply with a lease provision requiring timely payment of rent, leading the lessor to issue a notice of default and subsequently attempt eviction. The court reasoned that the lease agreement clearly established the obligation for prompt payment and provided a specified cure period; the lessee's failure to adhere to this condition, despite receiving proper notice, justified the lessor's pursuit of termination and possession as stipulated in the contract.

Regesto Legislator

Ufficiale

; LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PARTAGE(SENS GÉNÉRAL) ; DIVORCE ; ÉMOLUMENT ; ÉMOLUMENT ADMINISTRATIF ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; DEVOIR DE COLLABORER ; DÉNONCIATION À L'AUTORITÉ ; PLAINTE PÉNALE | LPP75

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamento del canone di locazione termine di disdetta obbligo di contrattare infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori diritto di riprendere il possesso della cosa validità della disdetta di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

   

           



       

    !"#$  

 !"#

% &''''''''''$%&'( (()#*+,)-$ &'./+0#   )# +(&%#%&'( (##1)+!%#%#23+/# 4&/(#

 %(")$ ''''''''''$%&'( (()*2#5/(6#70#

%#'%#!/"

&+/#

*    + ,   -     ,./$8!(%#1#9$ "#.&"+# $ #70# 

*      ++0 /$%'(("+/+(& %#" &'.+#"%#(:/#."";#$ "#.&"+#<<$=>/( , %)?#%#/#""#"



         

 *

@ /A!;#'#+%!9'/" $7'# ,':/#%!/(:!%#./#'(7/#("+ #  ./&& ) # %(0&/ # %# 2%'# BBBBBBBBBB #+ 2&"(#!/ CBBBBBBBBBB$ '/()"#D99@

@ C#&# ,(??/#<%!A!;#'#+./) (+)$#/(:!%#./#'(7/#("+ #&/%&) #./+;#./'&(+()%#"0&(/"%#./)0&5 #./&?#""(&## 8!("./ , ! %#").&!E%!/+#'/(;#@

<@ # A!;#'#+ %# %(0&/ # #"+ %#0#! %)?((+(? #  '(   #+  )+) +/"'(" %1&??( #!/(:!%# )"#<'( .&!/#E) !+(&%!./+;#@

@ # /(:! %# )"  "&( (+) %#" ./+(#" # &' %# #!/ ("+(+!+(& %# ./)0&5 #@#%#'%#!/1.".!F+/#++#(+*1%/#""#?(;!/+!%&""(#/( * ! !# !+/# %/#""# .!("8!1( 1 ." &''!(8!) %# ,;#'#+ %1%/#""# * 1??( # +&%#.&.!+(&@!+*%#'%#/#""###1."/).&%!* %#'%#%!/(:!@

@ //# &!.#'#+#/(:!%# )" #.#%+.!&:+#(/%#"(?&/'+(&" & #/+@/#""&/+("(%! &!//(#/%#4  CC %!A!( 8!#./#"++(&  8!("# ./  %#'%#/#""# !  '(   #"+ %# 4/ 1<@< @ ./7" 0&(/ "&( (+)%# (""# +&#;##0&("#%# &'.#"+(& &# +#%#" &'.+#" (%(0(%!#" %#" %#'%#!/"$ # /(:! %# )" "1#"+ %/#"") * %(0#/"#" #+/#./("#".!("*#!/("+(+!+(&%#./)0&5 #$#0(@

@ / .( %!  & +&:/#  $ # /(:! %# )"  %)& ) #" %#'%#!/" ! /8!#+%! /& !/#!/;))/$ &"+++1('.&""(:((+)%"8!##("#+/&!0(+ %#./& )%#/!./+;#%#"./#"++(&"%#"&/+(#@

9@ /.(%!& +&:/# $#%#'%#!/(%(8!)!/(:!%# )"#." 0&(/ &+(")!%#!E(7'#.((#/ /(#"+(%).#%+@

@ / //F+ ( (%#+ %! #/ &0#':/#  $ # /(:!  "!".#%!  !"# %" 1++#+#%!"&/+%#%)& (+(&.)#"!"'#+(&)#@

D@ / .( %!  &0#':/#  $  '%+(/# %#  %#'%#/#""#  +/"'(" ! /(:! %# )" #" %& !'#+" /#+(?" *  ./)0&5 # ./&?#""(&## %# " (#+#@#"%& !'#+" &//&:&/(#+#" & !"(&"!E8!##")+(+./0#!# /(:!@

@ / &!//(#/%!D%) #':/# $# /8!#+%! /& !/#!/;))/(?&/')# /(:! %# )" 8!#  ./& )%!/# .)# 0(+ )+) "")#$  ./)0#+(& %1(?/ +(& 1../(""+ ." "!??("+#@  )+(+ ./) (") 8!# # %#'%#!/ 0(+

      <   

&?(/') # ." 0&(/ %# %#!E(7'# .((#/ # /("& %# "& "++!+ %1(%).#%+@ !+*%#'%#/#""#$#"%& !'#+"!+(#"0(#+?(#'#+)+)./&%!(+"@

@ / &/%& # %!  A0(#/  $ # /(:!  &/%&)  /#./("# %#  !"#$ &''!(8!)!E./+(#"#"%#/(7/#" &//#".&% #"/#G!#"$#+(?&/') ##"6 (8!##./+;#"#/(+#E) !+)"!/:"#%# #"%& !'#+""" &+/#6&/%/#%# 1!#&!1!+/#%#"./+(#"%#'%#/#""#"%1( (!A0(#/ @ /(#!/"$# %#'%#!/)+(+(0(+)* &''!(8!#/!/(:!#" &&/%&)#"%1! &'.+# %#./)0&5 #&!0#/+#*1#??#+%!./+;#@

@  1:"# # %# /#'/8!#" %" # %)( ?(E)$  !"#  )+) ;/%)# * A!;#/@ ! 1:"# # %1&!0#/+!/# %1! &'.+# %# ./)0&5 # ./ # %#'%#!/$  4CC  "#/(0(+)#*5./& )%#/@

 

@ 1/+@   %#  &( ?)%)/# "!/ # (:/# ."";# %"  ./)0&5 # ./&?#""(&##$0(#(#""#$"!/0(0+"#+(0(%(+)%!9%) #':/#DD<H4 I$ #+/)#0(;!#!/##/A0(#/$/7;#./& )%!/## "%#%(0&/ #@&/"8!# #" &A&(+"#"&+."%J &/%"!/./#"++(&%#"&/+(#*./+;#/H/+@#+ <&%#(0(6I$#A!;#%!(#!%!%(0&/ # &'.)+#+!"#"%#1/+@9<@ %#&(?)%)/#"!/./)0&5 #./&?#""(&##%! A!(DH I$"&(+* #70##/(:! +&%#"""!/ #""& (#"%#.!("##/&K+<$%&(+$ ./7"8!#1??(/#!()+)+/"'("#H/+@I$#E) !+#/%1&??( ##./+;#"!/ :"#%# )%#/)./+(+(&%)+#/'()#./#A!;#%!%(0&/ #.

@ C#&1/+@ 4 H&!0##+##!/#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/I$# "%#%(0&/ #$#"./#"++(&"%#"&/+(# 8!("#"%!/+#'/(;#"&+./+;)#" &?&/')'#+!E/+@$<$#+L#"/+@<* 4 "1..(8!#+ ./&;(#!'&++*+/"?)/#/H@I@ &!/ ,8!# &A&(+$./#"++(&%# "&/+(#*./+;#/ &//#".&%*%(??)/# ##+/#./#"++(&%#"&/+(#$!;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+ ! '&'#+ %! %(0&/ #$ #+  ./#"++(& %# "&/+(#$ !;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+!'&'#+%# & !"(&%!'/(;#H ?@/+@4 I@ &!/ #  !$&A&!+#*./#"++(&%#"&/+(##+*10&(/%#(:/#."";##E("++! '&'#+%# & !"(&%!'/(;##"(+)/F+"%!"!'&'#+%!%(0&/ #H4 <L4DI@

<@  J#".7 #$ # A!;# %# ./#'(7/# ("+ #  &/%&) # ./+;# ./ '&(+() %#" ./#"++(&" %# "&/+(#  8!("#" %!/+ # '/(;# ./ #" %#'%#!/"@ #" %+#" .#/+(#+#""&+$%J!#./+$ ##%!'/(;#$#&K+D99$%J!+/#./+# '( $%+#*8!###A!;#'#+%#%(0&/ ##"+%#0#!#E) !+&(/#@

         

C#& #" %& !'#+" &# +)"$ "#!#  %#'%#/#""# %(".&"# %1!# ./#"++(&  8!("#.#%+#'/(;#$#+!(8!#'#+%#.!("#'&("%#%) #':/#<@# %#'%#!/1."%#./#"++(&%#./)0&5 #$* &("" #%!/(:!@ / &")8!#+$./#"++(&%#./)0&5 # 8!("#./2%'#BBBBBBBBBB$%# 4/@ 1<@< $ 5 &'./(" #" (+)/F+" %)A*  !)" ./ #" ("+(+!+(&" %# ./)0&5 #$"#/./+;)##%#!E$%#"&/+#8!1!'&++%#4/@<1 @ "#/ 0#/") # ?0#!/ %! %#'%#!/ !./7" %#  4 C C  $8!##"#/(0(+)#*&!0/(/! &'.+#!&'%# #%#/(#/@

@ &?&/')'#+ *  A!/("./!%# #$ %#.!(" # A&!/ %)+#/'(+ .&!/ # ./+;# A!"8!1! '&'#+ %! +/"?#/+ %#  ./#"++(& %# "&/+(# &! %#  %#'#!/#$ # &A&(+ %(0&/ ) :))?( ((/# %# #++# ./#"++(&  %/&(+ * %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" "!/ # '&++ %# ##6 (@ #" (+)/F+" "&+  !)" ! +!E '(('!' ); "#& 1/+@  %# 1&/%& # "!/  ./)0&5 # ./&?#""(&## 0(#(#""#$ "!/0(0+" #+ (0(%(+) %!  0/( D H  I &! "#& # +!E /);#'#+(/#$ "( #!(6 ( #"+ "!.)/(#!/ H4 & .!:()  <  %!  A!(#+ <I

@  #8!( & #/##"?/("%#%).#"%# !"#$J/+@9<@ ./) ("#8!# #" +&"%&(0#+./)0&(/!#./& )%!/#"('.#$/.(%##+$#./( (.#$;/+!(+#@ J/+@ DM @  %#  &( "!/  ./& )%!/# %'(("+/+(0# %!  "#.+#':/# D  H I./)0&(+8!+*!(8!#./& )%!/##"+;/+!(+#.&!/#"./+(#"@&!+#?&("$ #"%):&!/"#+!)'&!'#+.#!0#+F+/#'("* ,/;#%#./+(#8!(;(+%# '(7/#+)')/(/#&!+)'&(;#%#);7/#+)@#??#+$("(8!##/(:!?)%)/ %#" ""!/ #" J %'("$  .&""(:((+) %# ('(+#/  ;/+!(+) # " %# /# &!/" +)')/(/#&!(+#/A#+)*);7/##"+!./( (.#;))/%#./& )%!/#./)0!.&!/ +&!+#"#":/ ,#"%#"""!/ #""& (#"H4   &"(%@:I@

 #/(:!?)%)/%#"""!/ #");#'#+/..#)8!J(5(#!%#?(/#!# %(??)/# # #+/#$ %J!# ./+$  " +(& &"+(+!)# ./  '("# %#" ?/(" %# ./& )%!/#* ,/;#%J!#./+(#8!(;(+./);7/#+)&!%#'(7/#+)')/(/#! "#"%#J/+@ @#+@%#&(?)%)/#"!/J""!/ #60(#(#""##+"!/0(0+" HCI H +!##'#+ /+@  #+@  %#  &( ?)%)/# "!/  ./+(# ;))/# %#" ""!/ #""& (#"[ $#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/<]#+$%J!+/#./+$ # %/&(+!E%).#""#&J/+@ @#+@? C[ +!##'#+/+@ #+@;  ]$%/&(+8!("J../) (#"#&#" /(+7/#"%)0#&..)"!"!A#+%#J& +(& %#%).#"*!#./+(#;(""+""'%+(/#H /+(8!#C.@ I@

 # /(:! %# )" &"(%7/# 8!#$ "( J& +/&( %# %).#" # "# A!"+(?(# ." # J#".7 #$ J++(+!%# %#" %#'%#!/" A!"+(?(# # /#0 ,# 8!J(" "&(#+ &%')" ! .(#'#+ %J! )'&!'#+@ #!/ .""(0(+)$ #!/ '8!# %# &:&/+(&$ &+ &+/(+ # /(:! * %# &':/#!"#" %)'/ ,#" 8!( #!""#+ )+) )0(+)#" "( #" %#'%#!/""J)+(#+ &?&/')"*#!/&:(;+(&%#/#"#(;#/$%&+0(&+(& #"+ .!("":# %J(#!/" %#" //F+" &! %# J'#%# "#& J/+@ 9  @

         

J)'&!'#+ "#/ ?(E) # J& !//# # * 1 ?/$ /)./+(" #+/# #" %#!E #E6 ).&!E@



NNN

         

 +  % * 1         2 33"3 45("6(7"3 8 9 $):()$3$(" 3")$3($  9;3<   &=

@ 0(+#  4 C C   * &!0/(/ ! &'.+# %# ./)0&5 ##?0#!/%#2@CBBBBBBBBBB@

@ 0(+#4  CC *+/"?)/#/$%! &'.+#%#2%'#BBBBBBBBBB$"&''#%# <1 @?/@*4CC  #?0#!/%#2@ CBBBBBBBBBB@

<@ 0(+#4  CC    * 0#/"#/$ # .!" %# # '&++$ %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" ! "#"%#" &"(%)/+"$%7"#'( A!"8!1!'&'#+%!+/"?#/+@

@ J5 &%'##++8!#%#:#"&(@

@ &%'#2%'#BBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@

@ &%'#2&"(#!/CBBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@

9@ ?&/'# #" ./+(#" %# # 8!1##" .#!0#+ ?&/'#/ /# &!/" &+/# # ./)"#+ //F+ %" ! %)( %# < A&!/" %7" " &+(?( +(& ./ .( /# &''%) %/#"") ! /(:! ?)%)/ %#" ""!/ #"$ C ,O#(-#/,&?8!( $   $ # +/&(" #E#'.(/#"@ # %)( # .#!+ F+/# ./&&;)@ # ')'&(/# %&(+ P I (%(8!#/ #E +#'#+ 8!## %) ("(& # /# &!/+ %)"(/# &:+#(/ # (#! #+ . # %#  %) ("(&++8!)#L:I#E.&"#/.&!/8!#"'&+(?"(#"+('#.&!0&(/%#'%#/ #++# !+/#%) ("(&L I.&/+#/""(;+!/#&! ##%#"&/#./)"#++@C(#')'&(/# # &+(#+ ." #" +/&(" ))'#+" )!')/)" "&!" #++/#" I :I #+ I (6%#""!"$ # /(:!?)%)/%#"""!/ #"#.&!//."#+/#/#'+(7/#"!/#/# &!/"8!1( %#0/%) /#/(//# #0:#@#')'&(/#%#/# &!/"'#+(&#/# &/##"'&5#" %# ./#!0#$ 8!( "#/&+ A&(+"$ ("( 8!#  %) ("(& ++8!)# #+ 1#0#&..# %" 8!####)+)#E.)%()#!/# &!/+H/+@<$ #+I@  #;/#??(#/   /)"(%#+#P       (#//# C ":##C    # &.(# &?&/'#%!./)"#+//F+#"+&+(?()#!E./+(#"("(8!J*J??( #?)%)/ %#"""!/ #""& (#"./#;/#??##