Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/229/2012 • CJ GE ATAS/229/2012 Generato dall'IA

Pension Fund Payment Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/229/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal concerning a payment claim filed by an individual against a private bank pension fund, initiated on July 29, 2011. The court's decision to dismiss the matter arose because the claimant, through their representative, subsequently notified the court on January 26, 2012, that they were withdrawing the claim due to an out-of-court settlement reached between the involved parties, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the register.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Pension Fund Payment Claim Withdrawal: The court's decision to dismiss the matter arose because the claimant, through their representative, subsequently notified the court on January 26, 2012, that they were withdrawing the claim due to an out-of-court settlement reached between the involved parties, leading the court to formally acknowledge the withdrawal and strike the case from the register.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo pensionistico gestione del sinistro prelievo anticipato banca privata ritiro della querela penale pagamento delle rendite d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive states that the procedure is free of charge (Dit que la procédure est gratuite), which refers to costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2309/2011

### [ATAS/229/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1966728) du 29.02.2012 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0002/ATAS_000229_2012_A_2309_2011.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2309/2011 ATAS/229/2012 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 29 février 2012 5ème Chambre

En la cause

Monsieur F__________, domicilié à Coppet, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître DUC Jean-Michel · recourant

contre

CAISSE DE PENSION DES BANQUES PRIVEES DU GROUPE JULIUS BAER, sise Schwanenplatz 2, 6002 Luzern, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître TROILLET MAXWELL Anne · intimée

Vu la demande en paiement du 29 juillet 2011 de Monsieur F__________, par l’intermédiaire de son mandataire, à l'encontre de la CAISSE DE PENSION DES BANQUES PRIVEES DU GROUPE X___________;

Vu le courrier du demandeur du 26 janvier 2012 déclarant qu’il retirait sa demande suite à un accord extrajudiciaire intervenu entre les parties;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait de la demande.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Diana ZIERI · La Présidente : Maya CRAMER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le