Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/229/2010 • CJ GE ATAS/229/2010 Generato dall'IA

Claim Withdrawal Due to Settlement in Social Insurance Case

Numero d'incarto ATAS/229/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A social insurance court case was initiated by a claimant against a defendant following a request filed on October 9, 2009, and a response from the defendant's curator on November 9, 2009. After a hearing on December 1, 2009, the claimant informed the court in January and February 2010 that the defendant had made a payment offer and subsequently confirmed receipt of the claimed sum, leading to the withdrawal of the initial claim. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be struck from the record, declaring the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 al. 1 du Code de procédure civile genevois; Claim Withdrawal Due to Settlement in Social Insurance Case: After a hearing on December 1, 2009, the claimant informed the court in January and February 2010 that the defendant had made a payment offer and subsequently confirmed receipt of the claimed sum, leading to the withdrawal of the initial claim. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be struck from the record, declaring the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali gestione del sinistro soppressione della prestazione d'assicurazione ritiro della querela penale rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione assicurazione di disoccupazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 al. 1 du Code de procédure civile genevois
This provision, implied by the instruction to take note of the withdrawal and strike the case from the roll, governs the procedure when a party withdraws their claim (though not explicitly cited, the action described in orders 1 and 2 corresponds to procedural closure).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 37 al. 1 du Code de procédure civile genevois

This provision, implied by the instruction to take note of the withdrawal and strike the case from the roll, governs the procedure when a party withdraws their claim (though not explicitly cited, the action described in orders 1 and 2 corresponds to procedural closure).

Art. 37 al. 1 du Code de procédure civile genevois

This provision, implied by the instruction to take note of the withdrawal and strike the case from the roll, governs the procedure when a party withdraws their claim (though not explicitly cited, the action described in orders 1 and 2 corresponds to procedural closure).

Art. 343 al. 1 let. e du Code de procédure civile genevois (implied by context of cost-free procedure)

The court orders that the procedure is free of charge (gratuitous).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3663/2009 ATAS/229/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 9 mars 2010

En la cause

Madame D__________, domiciliée demanderesse à CONDAL, FRANCE

contre

Madame E__________, domiciliée c/o Me Françoise défenderesse F__________, à JUSSY

Siégeant : Sabina MASCOTTO Présidente; Eugen MAGYARI et Patrick MONNEY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la demande de Madame D__________ du 9 octobre 2009,

Vu la réponse du 9 novembre 2009 de Madame E__________, soit pour elle sa curatrice, Madame F__________,

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 1er décembre 2009,

Vu le courrier du 27 janvier 2010 de la demanderesse informant le Tribunal de ce qu'elle a reçu une proposition de paiement de la défenderesse,

Vu le courrier du 20 février 2010 de la demanderesse informant le Tribunal de ce qu'elle a obtenu le paiement de la somme réclamée et qu'elle retire sa demande du 9 février 2009,

Attendu qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La Présidente

Irène PONCET Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3663/2009