Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/227/2004 • CJ GE ATAS/227/2004 Generato dall'IA

Contractual Breach Damages Claim Dismissed

Numero d'incarto ATAS/227/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigant sought to recover damages from the opposing party related to a dispute concerning contractual obligations, specifically involving the production or delivery of certain items, asserting a breach of an agreement. The court reasoned that the evidence presented failed to establish a clear, enforceable agreement or that the alleged breach directly resulted in compensable damages as claimed by the moving party, ultimately concluding that the basis for the requested relief was unsupported by the requisite factual and legal findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach Damages Claim Dismissed: The court reasoned that the evidence presented failed to establish a clear, enforceable agreement or that the alleged breach directly resulted in compensable damages as claimed by the moving party, ultimately concluding that the basis for the requested relief was unsupported by the requisite factual and legal findings.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno causa civile inadempimento del locatore deposito delle prove difetto della cosa licenziamento per furto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the imposition of court costs in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    %&''(%)( *%++,%+))-

 .*

 *  /*   / / 

"  0 1 +))-

+2  /3 

  

" 4444444444  !  " "    # !$ $% & '&! $&&  !

! 

       / * 5 / $( )* )++,   &!&'

 6 *

          !"  #"$

- ./,+-

,0 "& 1111111111 '  & ,2)3 '$& $  4& & &!  5! $  5&!   #! ! 6-75  ,. & ,222 8 !  $ .) 9   %# 5'9& # 5&!  !'  # &7 0

.0  ,* :& ,222 &!  &  7 #&$! # '  !'  '$& ! &!!  $! 1111111111 &! ; $#&!  5&(&0   !&&    $&(!&%' $ $   &5 $    5&  &&!!& 4!&  !! $  5! $ !!& !'  ; $ &! && %# &$ & 0  &    &!  ! &!! !&-&4!&  !(&% ! 6- 8!0

)0  ,) 5 & .+++  '$& ! &!!  44!' $ $&( 9& 5!& $    5& ! $  % ! ! ' #8&! $#  !9  !' &  <&!'  $' '  .- ) #&'!!  &(&4&!&5!   !  $ :(&  !&!  !9  !' &  <&!'   )- =  $6&!9& ; &&   !9  !' &  (9  =- *  !&! 96 (!& $  &! $ #96  !&&  5 #& & $# !&! $&!&&!' $   !& !' &  && %# $&!9& 4 9 5 $& !9  $'<!! !  !9  &'  >- ?0

=0  . & .+++ # '  '!'  &&!' $ ! 5& ; *+ @ &! ;   &! $  5&(& ! ;  4!&( &! !! $ !  !&5&!' ' !& 0

*0  .> :5& .++, # '  4&!  5&  $' !& $#&$! ;  "  AAA A  # AA  A B&- 7 #  C &'!'

 7 $ % & '!&!  ' !   &$!0   5' 44 & $#!!&! ;    5&   4  $# D  $ & E0

>0  3 & .++,  $! 1111111111  '$&('   ! ; #!!!& $ #  $ % &  !!'  &$ &  $  % $ &&!!& 4!& $  5! !'  ; $ &!  !!& ; $ &! !  5! $  !F!   &7  && %#  '& $& 7! $  !

$   $ #5!-<  (90   !&&  $&(!&%'  8!&- 48& &(G  &5 $  % BD  $ & EC0   4& ' #&&!'

$ ! 5& $ *+ @ $7  . & .+++   ' &$ &$'! &'0

?0  = !<  .++,  $! $ #    $! 1111111111 '&&! H"I  '$& &!  ! 9!(&  '$&('   ! $#8 !&  7

/,)/+)

- )/,+-

5& !' # ' ! 5&  & & $  $& 0   $&(!&%'

$  5&(&  &!!  $ $8   7  &$! $  & !& 6!   !  $&! &  5& & !  < $#''! 69!9(&% 6! 5 $ $&0  7 5& $& %#& '!&! !! ;

4&! &< % # ' &! '!' 5&!&   $ #&$! $# $&! &  5& & #8 ! #! $' ' '!'    $ ! '' !  #&$! ! # &!& $  5&(&   !& $ J9&9 BD  $ & EC '!! ('' ! ( 5'  $ (&  ' #!-;-$&   5! $  % !-9&!  &7  9   7 #&$!0  (( 5!& $&  $ 6!K 8  8 $ $ &!!& $ !  ! #!&5&!' ' !&  $ # ' '!&! !! ; 4&! &< ! $' &!   '&&! $  !9(&0 #8 !  $& %#& 8&!&!  !& $ &!' &< !    5&(&  '! ! #&$!0  !6 $ &!' $5&! F!  %&4&' $ &< !  $  << 5   5 ! $&5 $ ! < ! $ #&! 5 &<  $  7 $# '  '!'  # '0   &!  % #& ! $  6!!(&  $ $8   7 #&$! &   &&!' $ ! 5& &(&4&!&50      '&'

%#& #8&!&!  $#'!! !' &  '8&!! ; #&$!0

30  .. 5<  .++,  %!& $ # '  '!'   & #8 !

 5' %   5 $ $   5& '!&!  $! '  # &!& $#  5& !9  $5 6!!&%  '! ; !  &58 & &&' ! &('  $'!& $   ! $ $&(& $ ,= 5 & .+++0  ! < $'('' !&4 $&44 !  &-'!(' #'!&! ; #'5&$  $ ; #&$!0     &(' %#&  &&!   $  $ # ' & %  !& !   $ &7  ! #&$!  5&! F!  %&4&' % $ &< 5   !7  <'& $ J9&9 <'&(&!' !!!'   4&! %#& #5&! !'  '$& ! &!! %  $# &  7  ! !& <&0

20  ,? $'<  .++, # '  !!'   ! $ #8 ! !  &  %  !& !   $   5& ! #&$!  5&! F!  %&4&' % $ &<0  #5&!  !& $ $  ;  % &%! $8   7 #&$! & <& !! $ &!  7 & #5&!

$!  :(' !& $ !  '$& &'$&!! ! %  $  #!!' &!  -F0  $  #5&! :& ' & $&&'0  9&!&! %   ! $#8 !& &! '!'   8 $&(&%     0

/,)/+)

- =/,+-

,+0  .3 :5& .++.  $! 1111111111  '$&('   ! $ % &  8&%' %#& &5&! # ' $& ,22) ! %#&  #'!&! :& &! $ $   5&  $# %% 44!& 9!&0  $&( 9& $    5& ! $  44!'  ,) 5 & .+++ #5&! ! ' % $ ! < !!&% $' ' $  $8  $ F % $ ! < $'('' !&4  $! ; #L( $ !&!0  !  $ &!  !&&  !' &  $ (! 6 ; &4' & 5&!

 $  ;  ! !& '! $  !8! &&%0   5' %#;

 5&   %&  &!  !& !   6!!(&  '!'  # ' ! #&$! !! !& $  ; 44! '!&! '5&$!0

,,0  $'&& $ .? 4'5 & .++. #   4' !!  !!& $  $  $ # -&$!  !&4 %  & $ &!' !  #!!&! ;  !'

! #'5'! $' &! $5&! F!   5'  &  $( ' $  5 &<  '$' !  %  & $ #8 !&   !!&!  $#'!<& 0  !    ! $ $! 1111111111 $ .3 :5& .++. '!&!

! $&!&  &-& $' ! !! $#< $ %  &!  !&&  !!'   $&( 9& $ ,) 5 & .+++ 5&!  $  ;  ! !& '!    4&! %  !& $  ; 44! !   6!!(&  '!' ! #&$! '!&! '5&$!0

,.0  &!& $ .+   .++. # '  !!'  &! $ 5 !   $&!   !&4&! '!&  $ $! 1111111111 $ ,,   .++. 8&%!

%  &!  !&&  !' &  $ (! 6 ; &4' &  $&! ;  &( D 5 E   ! 8 ! < $'('' !&4 $' &!  9! $  F  !0 #'!&! !! &( 5 $ 8 &! $ ! !& $ ,. & ,222 %& '!&! '!   ! ; #'!!

!' & 0  6!!(& &&% %& #'!&!   5 :!  7 #&$! B&!!& 4 '%!  7   $ &C ! $!  !&!  #'!&!

:& &! 5! #&$! '!&! 8&%'   &( $&(&%0

,)0  $'&&  &!& $ ., & .++) #   :!' #&!& $ # ' ! 4& '  $'&& $ .? 4'5 & .++.  5! %  & $ &!' !   6!!(& $ # ' ! #&$! #5&! '!' %&4&' % $ &<  #8 ! $!' % 5&!  !  8&%' %  $  5&! #8&%    5& !9  $5 6!!&%0  ''! $ $&   !!&! $ #' ! $ & $ #8 ! $!   ! '$&! 8 8&( $  : & $   !&7 0 ! 8 $8  ! $ $! 1111111111 &  !&!   '&!&  &  5&  ! $&!&     $  &!'0 #     5' %

/,)/+)

- */,+-

! & ! ;  %  '!$&! # '  ! < &' ;  6$   5& !-! !&% BD  $ & EC  &&!   ! $ $8 :   7 #&$! ! '!&! ('' ! (' $ 6!K  !' &!&% ! % 4!&( ! < $  5 ! $' &0   7 $ 3+ @ $   !&! (' &&! $ !  & 5&   & %& &5&! #&$!0

,=0  ., M! .++) # '  &! :!'   !  !! $'&&  ! ;

 !& ! ;  $!& $ #  ; 5    !!& $#  $ ;  &! $ #&$! $ ,. & ,2220  5&  $&( 9& $ ,) 5 & .+++ ! &! & ! %#; K!' $ ! < $'('' !&4  $! ; #L( $ !&! $ &!  !&&  !' &  $ (! 6 ; &4' & '!&!   &  %  $! 1111111111 5&!  ;  !& $  ; 44! '5&$!0  &  #8 ! $!'  #  5&! !&' % # &!& $ $   5& '!&!  $! $ ;   5& !9  -!$! %  '!&!

&< &   !&0 # '    9&!' '!      8 $&(&%    $!  &  &! $'' !' & !0

,*0   ' $ * !<  .++) #    '  :! $    8! %   !  4$&!  &&!   & $  '$& ! &!! '&&!  $& ! & !K! %   $ #8 ! '&&!  '$& &!  !  9!(&0    & 5&   &! !!   %!&  8 !& $#!!  %  $! 1111111111 <&!  ! $&!& $  $&44' ! 5& '$&80

,>0  7 5& &&!'   (!& $ $'&   $&   !& &7 # '  &4 '  &< $ '  3 $'<  .++) %#&  ! 5&! $ #&&<&&!' $# ! $#!  ''! '$&8 % 8 $':;  $&! $    N  '$& %#& '!&! ' ! 5&! !&' %  4&! '!&! !  &   !&  : $#9& $ & 4&<0

   *

,0  & (5&  # (&!& :$&&&  $ .. 5<  ,2=, BC  '!'

$&4&' !  &!&!' $7  , M! .++)  &< ! $   & %& O!  &! &% $ !!!&  '5 ; # !0 *> $  & 4'$'     !& (''  $ $ &! $   & $ > !< 

/,)/+)

- >/,+-

.+++ B C !&5 !! ;  & 4'$'   # -&$! $ .+   ,23, B C B !0 *> 0 , !0  C0 4 '! ; # !0 ) 0 , $ $&&!& ! &!&   &< O! $ !!  $$ ! 58    !&7  $#  ! $  !!& & 4'$'  ! ! $'' !' & ! ; #! '  5&( $  &0    6! '!'

$''  ., M! .++)  '! $ &< $ ' ! && '!<&  :( $  $#70

.0  & 4'$'     !& (''  $ $ &! $   & $ > !<  .+++ B C ! '  5&(  , :5& .++) ! %&  ! O' $ $&4&!&  !&7  $# -&$! #!  &<  #7   %& ! $   !' &$7   %  :( $   & #  ;  $   &$' !&  $&4&!& $ $ &!  $ #'!! $ 4&!

!' &  ;  $! $'! &! $  $'&& &!&(&  #7 & .++, B H ,.?  =>? &$0 , ,.,  )3> &$0 ,< P 40 '(! $&&!& ! &!&   !0 3. 0 ,  C0 A! $7    &<  $&&!& $  &  # -&$! $ .+   ,23, B&- 7  C0

)0  59  7( $  '$  $   ! &'$&!!

&< B !0 3.  P H ,.?  =.? &$0 ,C0   %&    $'& $   # !0 >+   '5&! %    $&! F!  $'' $  ! ! :  &5!  !&4&!& $  $'&& :!! ;  0 # !0 ,+>   '5&! $! %# $' (!& ; # !0 >+    $'& $   ! $ ! & &   $'&&  &!&  !!    !!& $# 0  $'&& $! !   '!! &! 5  ., & .++)    $ ., M!

.++)  '!' &! :!'  ! !& ! ! $7   5<0

=0  &!&(  ! !&!   $ &! 8  !!& $#  $'!

$ #&$! $ ,. & ,222  8!!  #8&!   $#  !

$ &!' !  !  #'5'! $(< $  !7  &$! !

#!!&! ;  !' $  !0

=0 A # !0 > 0 ,     !!& $#  ! '   $#&$!  4& $#&$!   4& ! $ $&  4&0 # '  !! $ &!  ! &!! '$&   &' $ '& '!! $ #&$! ! #& ! !!!   !&! &< $ ! 5& ;  &! $ #&$! ;  &$&!' : &7  B !0 ,+ !  !0 ,>  C0  $ &! 8  !!&  $#< $   ! $ &!' !  ! $'%! !  #&$! ! #!!&! ;  !'0

/,)/+)

- ?/,+-

 &!' ! !   %#& 6  & $#$!!  %  ! '5'! &$!  $(    &!   $&! $ !!  %#&   &!   5 $  F &7 0  #!  '&   59 % #&$! &!   &%  &'$&! $ #!!&! ;  !' P & 4! ! & 44&! % #'5'! $(< &' '5!! ; $#!  4!  &!  5%' #!!&! ;  !' 96&%  69&% $ # ' #!-;-$&  %#&   '!   $&!& & %  $ -&0 A5& & #'5'!  ' ! #!!&! ;  !' ! &'    ! $ &!' !  !  %!& $ 4&! % #$&&! !&    '9'!  :( 8&   4$! !&!  $ &(! $# $  '$& ! %& $&! F!  ! 9'   4 ! ;  7( $ $( ' $ 5 &<  '$' ! &%' ('' ! ; # '&!& $  5 $ #  &0 &&  % #8&! $#  ! $  ; 44! !  #&$! !  $(  O! &< & %#  !  F!  %&4&' $  << $    !&&   $ &! ; $  !!& $'! $ #&$!  ' $&! F!  &' B H ,,2  ))? &$0 , ,,3  .32 &$0 ,< !  '4' C0

 !&7  $ '& $ 9&  5&  &$! $ !6 D  $ & E BA9$ !  J9&9-&: 6C   5 $# $'4&&! 4!&  (&% #8&! $#  ! $ &!' !  $&! $  7( F!    %# ! ! !& ! $&(!&%' ! % # '   '!  !< &&% !6&% B $ &! ! % 8 $ !F! $&44 5 !&( ! < $  ! !& ! $  '&  ' 4!&(<&&!'   ! < $  5&& & &!<&&!' <&&!' '!& $' & $&4&!& $  !7  !0C0  4! $! % '$&!  &! &! $ &7   '$&< F!  !! &<' ;  !!&! ;  !' P -& $&!  O!  5  $( '  '$' ! $ 5 &<   '% $ #&$! B H ,,2  ))3 &$0 . ,,?  )>+ &$0 =<C0

  %&    &   5  <! $#  ! '$&  %& ! $'! &! #! %  &! &!&(&8 &! 4&! #<:! $# '!$ & !&' %   !  4$  $ 8 ! %#&   '(!  &$' !&  &! 8 &'     8&' %#& &! '!' '!<&  & & $ #7 %  $ &!& $ !8! '$& ! # '&!& $  &!!& '$& &! &  ! 4& %  & $ #8 ! &! $M! !&5'0  $ ! #''! $'! &!   5  <! #! & # &(& $ 6 $  5 &  $'&(!&   !   8 !& & < ! <&  ! B H ,.*  )*. &$0 ) ,..  ,>+ &$0 , !  '4' C0  :( ! &&  $  5  <! 8  ! ! 8 !& '!<& ;  $$

/,)/+)

- 3/,+-

$ #  -&$! & (! % 8-& <!&! ; $ '!! 5&! %   & ! ' &! !&5' %  5&  !&!  $ ! $&!& ! %# &$&  !   ! $ !!     <&-4$'  $ $! $ #<:!&5&!' $  '&!&  !' B H  <&' $ .) & .++)     .>?/+. &$0 =0.C0

)0  #7 & &$ $ !!   & & % #8 !& '&'   $! 1111111111 '$  ! &! 8 8&(   !&7  '   : & $ ! 7$ $  4&! & 5  <!0  44!   !&& #!  '  7 5&  & & $ $& $&(&% $ # ' !  7 #5& 8&'0   '!<&  7   ! 4&& !  ! ! $ &! 8 &'   !&!0   %&     !&&7 !  &! &!&(&8 &  $'5'   (!!& $ &7  5&!   '4' ! !! 8 & !      $ # ' %#;

 5 $ &!!' !  !&5  ! !& $#'' !&  &- 5&0   8&%' %   &  6!K  &&!  (''  $  % !- 9&!  &7  9  &5! #&$! ! %   5&(& $ # '

5&!  5& $#  5& !9  $5 6!!&%  '! ; !  &58 & &&' ! &('  $'!& $   ! $ $&(& $ ,= 5 & .+++0 A #8 !  ! < $'('' !&4 $&44 !  &-'!(' #'!&! ; #'5&$  $ ; #&$!0 #!  !! & %#&   '&'

%  !6 $ &!' $5&! F!  %&4&' $ &< !  $  <<0

H  ! $ !! % $   $  ! $!  5'9&  '!'  !'

 # &7  & #8&! %  $#''! !!!! $ # &!& $ !< &&% !6&% $# ! !& ' '<  $ !6  $ &  #8&(  : & $  $!!  #8&! $#  ! $ &!' ! 0  44! # ' # !'  '$& ! &!!    &7  4& %# &  7 #&$! !  &%!  $ $   &5 $    5&  &&!!& 4!&  !! $  5! $ !!& !'  ; $ &! && %# &$ & 0  # !&  !  6!K $ !6 $ 8 9<&!!     $# ! !&  5& $ !6 D  $ & E ! % 8 $ !F! $&44 5 !&( ! < $  ! !& ! $  '&  ' 4!&(<&&!'   ! < $  5&& & &!<&&!' <&&!' '!& $' & $&4&!& $  !7  !0  &  & # '!'  &&!' $ ! 5& %#   7 #&$!0    6!K &&!&8   $# ! !& $#'' !&  &- 5& !  &! %&  &! $  ! &  &  :   7  ! !&0  (( 5!& $&  $ 6!K  8 $ (&   $ &!!& $ !  ! &< $  & 5&   & %& &5!

/,)/+)

- 2/,+-

#&$!0  !  # &!& $ 58 6!K  7  &! 5 6!!&% !   << B ! $  && D Q9&9- &!$ $& $ E $  A&'!' & $  (& D A6!!(&  7  ! !& $#'' !&  &- 5& B $ & D J9&9- &!$ $& $ E & !& $ '$& & .++, 3. R > 0 .33- .32C0

! 8  (! $ $! 1111111111 4  ! $ O!  %#44!&5!   ! $ .3 :5& .++. #!  ! 7 & ! %#&  ! $&! $    N &  $#< $ !&' %  &!  !&&  !' &  $ (! 6 ; &4' &  5&!  $  ;  ! !& '! ! #! $ '4' ' ;  & &<&&!' $ &!'   4&!   ;  !& $  ; 44! '5&$!0  #! &!   ! $&! $   ! $ ,,   .++.  8&%! %  6!!(& &&% '!&! 8&%'   &( $&(&% $ 8 &! $ ! !& $ ,. & ,2220   (! $ '$& ! &!!  $ ! '&&!  $& ! &   !!! $  $ !!    #8 !& '&'   $! 11111111110

&& !! &!' !  ! 8 $  ! %#& #6   & $#8&  %#&  ! $  &!' $'%! %& !  %!& $ $ &! ! %&  ' #8&! $# &!' ! 0  '% !!  !!& ! 44!&5! 80

 5 $  ''!      :!' !  $'&&  &!& $ #  $ ., & .++) 4& '0

/,)/+)

- ,+/,+-

 / * 6  *  /*   / / 

"

789   :  ;   5$ &0+ !<

  9 

,0 '     5< P

" 9

.0  :!! P

)0 4&   $'&&  &!& $ #  $ ., & .++) P

=0 4    !& $  %S 5! 4    !    '!  F!

$  $'& $ )+ :  $7  !&4&!&  & $' $ '  &< 4'$'  $   A9J&T 94%& > >++=     ! & 8& 0  $'&  ! F!   ('0  '&  $&! U C &$&% 8!! %S $'&&   ! $'&  <!&  & !  $  $'&& !!%'P <C 8  % !&4 & !& 5& $$ !! !  $'&&P C  !  &(!    $   '!!0 A&  '&   !&!   ! & ''! '' '  !!  C <C ! C &-$  &< 4'$'  $       !   !&7      %S& $5  $'  & 5<0  '&  $   !&     6 $  5 %&  ! :&! && %  $'&& !!%' ! S5 $ %   '!' 8'$&'   ! B !0 ,). ,+> ! ,+3 C0

 ( 44& U   '&$! U

&   A < A

  '!& -: &! U H  " 

 & 4  $  '!  F! ! !&4&' 8  !& && %S; S44& 4'$'  $   &   ( 44

/,)/+)