Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/226/2004 • CJ GE ATAS/226/2004 Generato dall'IA

Contract Modification Validity and Restrictive Covenant Enforcement

Numero d'incarto ATAS/226/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to recover based on a contract for the sale of goods, but the seller asserted that the governing agreement was a modified version containing a restrictive covenant that prohibited the buyer from operating a competing business within a specified area for a set period, and the court determined that the evidence supported the seller's assertion that the buyer received adequate consideration for the modification, as the modification included an extension of time for performance beneficial to the buyer, thereby validating the restrictive covenant and barring the buyer's competing operation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Modification Validity and Restrictive Covenant Enforcement: A party sought to recover based on a contract for the sale of goods, but the seller asserted that the governing agreement was a modified version containing a restrictive covenant that prohibited the buyer from operating a competing business within a specified area for a set period, and the court determined that the evidence supported the seller's assertion that the buyer received adequate consideration for the modification, as the modification included an extension of time for performance beneficial to the buyer, thereby validating the restrictive covenant and barring the buyer's competing operation.

Parole chiave

Generato dall'IA
compravendita esecuzione causa della prestazione intesa illecita validità del contratto a termine competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied in the dispositive to rule on the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    !"#$%!&''& !&&(!&''#

)

* +,* -  * -+

 ( ./ &''#

"0 1 2

  

  3333333333     !" !#$#    %&' '(  &# '##



-44+ -  5* +6+ + ##&  ' ) *+, -.--    -/

              

0 .1*0

 4+

-6 !' 7777777777, &  8# -*9+,  :#&  ##;  ; '  <#&& !#= ' - :# -*3+  /5  > -6   >&&?##& ' #'#& ' %0@A= ' -4 8:# .55-  -2 8:# .55/6

.6  # '  @  / 8# -, %&  &&  )' '  # >#&,  &&    7777777777, @#=#0 @ &'#(,  # '  # ' ) A,  '&> - '  # =@   8:# .555 '  # '#6 !=&  # '% @) @&#   ## '  >@ & &'# ' ? #># &#,  & ' % &#  && 8=& >,  &=' B  '# ## ' ) A6  :# .555, #  && :& &=  )' '   # >#&,  &&   C &'#  8# .5556  # '  &:&, %&  '&: &  & '& #? &#  #  @= &'#  )@=#(6

/6  2 8# .555,   '& &  '' ' #   ; ' %??#  ' %0#:#'#& D#0 ;  E ' B %# '%  #;6

26     ' .5 8# .555,   7777777777, =,  &  '#=# ' )' '  # >#&  ' )' '   # >#&6    # :& (  #  &#  ' >; =#(  (% &:  # ' :# '& '# ' %&:# '  & )@=#(6

46     ' -5 8# .55-,   7777777777, &'# # ' %&,    '#=# #: F '> ) ' ? #># &#   # >#&, # ' 1')@&#  #: ' ,  @# ' ? &'# '    & '& #?6 <  &'#, %# #& ' :# ' %& &#  ' %#:#& ' ##;6   ?# #'#(& (%  # ' %#:#& '   ?#,  ( & ##0&& @#,  '&> B 45G, '# :#=>  ;  )=  =#   #?#(6

96   7777777777 , ( B #, #'&& (  '& # ' ??#  # %:#  ' & #    #& ' :#6   8&

1-2341.55.

0 /1*0

(%@ &'#(  ## %&# >##&, '  (%  # ' :# '  #:#&   #& &# H  B ?# :#=> I D?6   ' -* J .55-E6

+6    '& ' -*  > .55-,   7777777777, &'#0# ' % ,  #& (% #:#& &'#,  & ##0 && @#,  K , &# #> B -55G, B %K # '   #:#& (# ### K#:  #= ' %&,  # '% '### ' '6

36  ' ' 4 :# .55.,    '  '#:## ' &' # ?# ' %   && &>#,  : ' '&?## # %& :# >&&?## '%  '%' ?#6 ! L7777777777, )@= @=& ' %&:#,  :& ( %& @## K  #:#& ' & B  &  (, &  ' # ?##;   #&C,  %## C   ' :# B #  6 <%=#  ## ' '# '%#:#&, %& @# :# '  >   )&, '  &=#   & ##6   '&& :# :&   ' # (%  & '  ' )= =#&   @A=6  ' '  , %#&& :# '&8B #:#   ' &# D?M#, ')= @#, #?#(,  >##&  '# #E '% '& ' / #  '# D' /  > .55-  .- '&> .55-E  &#  # '%?? '  ' ?#  &#,  ' #  # ' 8:# .55.6 ?#, #  #=& ( %& %&#   &'# D#'&   #?;E  (% %&#  #:#  )@@& #6  #, %#&& # K  #:#& ' >,  :, '% , ' %#&C (%  B '# #:#& , '% , '   #& ?#, &   '#??&   &'#K6  '  #, %   #& (% #'   ':# C )& B %#&&, B %K# '%  6

*6  '&## ' -4 > .55., %   8&  '' ' #  ' %&, #: B %# '% , #'& ( %& &#   B K %#:#& ' & ##0&& @#    #:#& ' & D  ' @=E B  K ' -55G  (,  #, # % &#    ' =#    B  # #:#&6

-56  -4 :> .55., %&  #8&    '&## ' %  ' -4 > .55., %# # > '  '  #:#& ?#  # '  >; ' &6

1-2341.55.

0 21*0

--6 %&   &&    -3 '&> .55.  8# B  &#  # &'# '   7777777777, '& ' -. '&> .55., ( K #(# ( ' &# =#( %:#  && #  &:#', # (  > ' #>##&  ' ? # ' ??#  # ###   #& ' :#6  &'# '# ';  ' ?# #: B %&  = '%>:#,  : ' '&#  K '   #& ' :#6

-.6   &:# ' -2 ?&:# .55/, %     8 ' ,  = :&     #   ' ?#   &## '#??& ' 6

-/6 #= #  && @  ; '   7777777777  ' ' -9  .55/,   :     &#' ; '#??##    )@=#(,  #  ' >; 8=K : &  ': "  & #6 <  &'#,  #    B :# '% # ' : # @)#(6  K '  #& ' :# ?#K&, '    ' -5 8# .55-, B 45G '  #:#& ' &, #'#   '    )@=#(, '   N, B  & ( '&8B,  # ??# '% & '& #?6  B  :# '   '  ?# ' & ##0&& @#,   % '# #(#;6  '  ?? ' >; '%' # ?#,  &='  #: '%##, (% #';  & ?#>6

 -+

-6   #8&    #  ; '  ##  '  <0   :> D# 32  <  9*  E6

.6    && # '%??#  & #> ?& B %# /, 6 / '  # ' -2 :> .55. '#?#  #  %=## 8'### DE6

/6  # ?&'&   # =&& ' '# '  # ' 9 > .555 D E  &  :#=  - 8:# .55/ "  '#?##

1-2341.55.

0 41*0

' > '# ## &= '  '# ' % <0 6   '% ;  ?# &=#   '# ##  :#= 8(% /- '&> .55.,  &='  ##   (  ;=  #>    :#=   N  ?# 8#'#( '&#   '# D L -.+  29+, #'6 - O -.-  /99E6

26 < %# 2 #& -  , %#:#'#&  '&?##   '### '   #& ' =#, &&   ' = '&, (# & '% # B  & @)#(,   : '% #?##& =&#, '% '#  '% #'6

<%=# ' %&:# ' %#:#'#& ' & (# K  #:#& #:, %6 .3 6 .   '#  F

H  %&:# ' %#:#'#&,  : ' :# ( %#:#' # >#  KM %#:#& (%  ' ' #,  ; K&# &: '  ' &' #     '% ## &(##>& ' @& ' :#,   &  : (%# #  ># %# %&#  #:#' I6

 #, %& (# (# ' # ' %0#:#'#& '# ?#   ( %   '# '%' ' #  '##  ?? '  #:#'#&  # # '   #& &#' ' :#, ?J0  #K '% ?? #'&> D L -./  *9 #'6 2 O --/  .3 #'6 2E6  : '  ## ,  ':# '%0&' #,   (%K # ' %>#=# =&& ' &'# ' '=, &;'    '# B   # #  '# &= B  &' # D -*3+ 6 243E6

  (#   : > '%   &'#,  (#  '&# % (  # ##=#K #  # ?# %>8 '% &' ?#&, (     ?'  ' K  , (%#  &=  #'&#  # K #&, (%# # && &>#  # # ' '# D;E, (  '# # ' K &'# # #  ?# (  # ' %K  # ># #:& D L -..  -95O L  >#& ' -* 8:# .555E6

46   #  # # (  >; ' & @)#( % C@ '  '  #:#& ?#6  K #(  ??   & : ' #  #: '   # ' ?# K #6

1-2341.55.

0 91*0

96  & '  #  ?# (# &;' (   ?? '% )' '  # >#&  '% )' '   # >#&6 ,  %:# # ' &'#, %#  " #'&#> (% %    '%K  ?# ' ##;,  &## '   '# '%#:#&   :@ :#=>6   7777777777  ## #'&&, '    ' -5 8# .55-, ( %#&& :#  B :# B  # 45G '  #:#& ' &,  ( & ##0&& @#6   &#& &# (  K #   #( '    )@=#(,  # &   B :# B -55G '% # ' : # @)#(6   &'#  &:&   #& ' :# '   B -55G ' %#:#& ' & ##0&& @#  '   #:#& ' &6

%#:#&  B -55G  " '%  :#=> (,     '  '#:## ' &' # ?#, %& % #'&& 0C    B :#, (% % & #:& B %#'& '% )= ?#  (% #:# '&8B B  & ( '  ' &#6

+6   ?# # =#? B %  '   :# #  #'&#  & ' & )@#(   ## '   :#    '   '  7777777777, ( ?## '&8B &  8# .555 '% & '& #?6

  ' %> '   &'#K (    '&: & B  # '  >; ' & @)#(  & '& #?6  &=', #  K '   #& ' :# '  #:#& ' &  && ?#K&,   > ' #'&# )@=#(, B H 45G   I    7777777777 '    ' -5 8# .55-, # )  &= :& (  #  @= &'#  )@=#(, '  >&&?##& %#&&,  # ?#   .55-6  K % " ';   8#?#&6  ,   '# C,   %   # &'#K  & '& #?   H :&   I ' # (% ' '  ' )=6 # (,  %#'#(   7777777777, %&  " 8'%@# ; >& )@=#(  # '  >; 8=K, ?  '  (  >:# #  ?# :,  (  #> ' & %  B   #;6

 & '  (# &;' (  =#? #? B %& ' & )@#( ' %& '# # # C &&6

1-2341.55.

0 +1*0

36 <%=# '   '   7777777777  '  7777777777 K&  &#  &#, ?  '  (%#  #, '  (%# )  # '  '&#  : >,    ## ' #;  B  &='   8# '6  %   '  && :  #> '%C #  #'&#6

*6 % ' B > '# ( %   #'&&,   > ' :# &'#K #, K & # '   7777777777   (#  ' K  P  :&  #'6 +,  K % "  # 0 '  : > %  &, (   #& ' :# '   &# ' -55G ' %#:#& ' & ##0&& @#  '  #:#& ' &6  # ' '  ?   '%>:# ##&     : ' '&#  K '   #& ' :#6

-56    ' '=& '%#:#'#&,   # ' # : #:#'#& '  ?# ' ##;   ; #:#'#& '  ?# ' & ##0&& @#  ?# &, '  &:#', '%  ' =#, # ># (%  '%#:#'#& '# # C ?&6

--6   (# '  ' &' #   ## ' '#  6

< %6 -+  , %&  '#   '  : ?# #  #:#'#& ' &#    #   #& ' =#  ##,   :#>, C :='&  &#& ' #; >6

 )  '#   ( %# B  & # '  #  (   # ' %#:#& #: &# %  #> K#=#>  (%   &(  '### '> '   #& ' =# '%:# .5G,   (%  ##  ##6  =  &   > ' C ##  ( K  #(&  '  '&## ' '=& '%#:#'#& '   ' '# B   D -*32 6 *4  < .555 6 9/E6

  %  &#, ' # ' : ' %#:#'#&, #   &  && &' & ' #; ??#   >  %#  #> ' # ??#,  ?#  &#,   ' :#   #&  '   ' '% (% %  D?6 ##    ' &' # '%' ?# Q25-/E6

1-2341.55.

0 31*0

 %, %> ' &'#  &># (   # ' %#:#& #: &# ' ##; %&#  #> K#=#>    ( %#:#& ' & ##0&& @# &#, ( B , :#=> B -55 G6 ,  #:#& &# >> '   '    ?# ##;,  &=' B   '  '#,   =#   #?#(6

##, %#  " (   #& ' =# '     C :='& (   (% K %#:#& ' & ##0 && @#, ( # #( (% #:  ?#  &#?#(, ?  '  ( %#&&   '# B '  ' &' #,  ## B   ?#6  )   # # ' : B  &=' ( %#'  , &#&  % ,  &:; #??#,   ) :#>> ># ' #: '  ' )= ' ?M B :# K  ?#  (#6 , %#&& 00 '&8B #:# '  ' )=  ' ?#  &# =#&   @A=6 ?#, #  " (%#  ?#  '%>& K   ?#   #?, '   N  K#= '  ?#   # &:& '   ' %&,  &=' B  #: '%##,   #=  ##;   7777777777,  B   ?#6

  K, # #' ' ' :)  '# B %  ?# (%# '&# #    :  %& ??#:   '%K  ?# ' && @#0& ##  # '   &# %# , (  # #  #'  ' '&# (  '#: C #:#  (   #? K K#= (#   ?#6

-.6  &(,  #> ' &  ( % B > '# ( %   ?&  # B     > '  ' '=& '%#:#'#& (# %  '  &,  &: '  ?#6

1-2341.55.

0 *1*0

  -+4  +,* -  * -+

  78   9 / :   /5; "(& -  / 8 

-6 M#   O

 8

.6 %' ; # '   ' #'& O

/6 :#  '# B %   '&## '  ' &' # O

26 ' %##& B :     ' 355 ?6, B # ' ## # B  ?#  '&  O

46 ?  # '  (R : ?    & C '  '&# ' /5 8 ';  #?##  # '& '&  #> ?&'& ' , <@S#$@?(# 9, 9552   ,  # K #6  '&#   C =&6  &# '# F E #'#( K ( '&##   '&# >#  #   '  '&## (&O >E K   ( #? # # :# ''   '&##O E   #=   '   &6 <#  &#  #   # && &&&   E >E  E #0',  #> ?&'& '       #;    (R# ': '& #:>6  &# '  #   ) ' :, (#  8#, ## (  '&## (&  R:  ' (   && K &'#&   D6 -/., -59  -53 E6

 =??#; F  &#' F

!#0#  T # U   

 &#08# F #  

  # ? ' & C  #?#& K # ## (RB R??# ?&'& '  #   =??

1-2341.55.