Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/218/2006 • CJ GE ATAS/218/2006 Generato dall'IA

Statutory Attorney's Fees in Debt Collection Settlement

Numero d'incarto ATAS/218/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed decisions concerning the proper application of a statute concerning the assessment of attorney's fees in litigation involving debt collection practices. The court reasoned that the relevant statutory provision, which mandated the shifting of attorney's fees to the prevailing party, contained no exception for parties who settled the primary dispute, thus affirming the lower court's decision to award fees to the defendant following a dismissal of the initial claim, despite the plaintiff having initiated the action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Attorney's Fees in Debt Collection Settlement: The court reasoned that the relevant statutory provision, which mandated the shifting of attorney's fees to the prevailing party, contained no exception for parties who settled the primary dispute, thus affirming the lower court's decision to award fees to the defendant following a dismissal of the initial claim, despite the plaintiff having initiated the action.

Parole chiave

Generato dall'IA
incasso liquidazione degli onorari difensivi fine del processo interesse moratorio legale riduzione delle tasse procedura di tassazione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               '()*)'+,,- "'+()'+,,.

 "

 "  #"   # #

#/  + %0  +,,. 



   1111111111 !"#!$%%$$  &#!%%'(!  )  $

% 1111111111%$$$#*')++++++++++ %% 

! 

2"       #,!  $-. $%&/0!112//1//-"1

%#:%  2" """ "3  %$$! !$%!%$3 .!4556 67118 9

               ! "#! $%&

  1*0  

""  2"

   ;.! % /0   1772  $3 %  $-  $!   #  %$"  % '% ++++++++++ ! '$  ++++++++++  $#  %! % /7 <! /=00  %#   !.   $!$# % "$  %  #",  :$ >$ ?%#@% ! $.!;.!%%$" #!!%" %#:$$!$:/7$1772&! $%&::$ $3%#57$1772  @#!$% !.A

 &$! !$ %    #!# ! - 3 $ "  %#:! % 3 !$ % %%   $! >  $3 % #  %< %#      >! %    .## !% %&$! "A

 !!:$    $  % /= %#3  1772   >! %     .##   $: #  $3 % # >   #%  # "$! #!# #   #"!$ %&$: !$ & $!  ::$! >&$ #!$!  #$# >  %%  "$! :$ #   "$  % %@$- $$   $ %  !!! %&$%#%!B  >! C  %%    >! :$ $! >  %! !$ "$! :$!#!# %$!A

 $3%#   $! %/0;"$ 177D E!%  !.%!%$$!$:#!$!$"!F

/B G "$!  )  H    H   C " $   ! %  #",:" %'B++++++++++B

1B "$!)    HH                  C ! :#   % ! % '% ++++++++++   % 5&/D4B17: BC) H   H  :" %'B ++++++++++B

5B "$!)    HH                  C "     %  !! % $!# E! !$   %$%# !%-/7$1772;>&!%! : !B

4B I,%!!>%3$B

2B %'%++++++++++$!%&#!%277: B

DB %'$ ++++++++++$!%&#!%277: BJKLGA

 %!   !##?  . :: $    $  % 15 ;"$  177D  ) H   H  $: # $3%#> %% %$$!%& !!$%$3 .%0&2DDB=25/;"$ 177D

    */646*1772 5*0  

 #$! &E!  % ! % &@$! % M$  >&  " " $   !%%% ; $%$!$$"$!%%#A

 $%5/;"$ 177D; $%$!$$: # !$>&" $!  #%  #"$$A

    $  % 6 :#" $  177D  )  H    H   #!#$"$!#C!$ !!%&"$ %%% /7$1772%!C >;.!%%$" !%"%#:$$!$:!@#!$ A

 $ %!!% $- %/2:#" $ 177D !!$%$3 . %%% !C0&2//B47: B$!# E! $/7$1772A

&!  )    HH     $: #. :: >&"$!%#;C #%# !.%&"$ %%% A

& -! $$%##!@ !$ $%11:#" $ 177D #!#. %#C;.   #"$$B

#4 "   "

 & !$ 6= %  $     #%  %$$! !$" J$M -  L  #"$!  !$- % #"$$>&!$3& !BD/!B$  "$#C& !B 2DB/%$ & .$!$;%$$$ J$M -L!& !B67   "$#C& !$2DB1A

&& &.$!%& !.% !!$% #", > #!% $3%#! #"C& !$2DB/!B3&!& !$ 6= >$&$>A

 !  !$  #"$! > N  ;.! ! $ C #"$$ $ % :$!  % , %  " " ! %#" !  $   $   %#$!  $:#  ;.!O $- ?,!?-#!! #$#$$A

  >  $3 !$ >  !$: % #"$$ ! #!3$ $ %$!   !!!   !$! & E! % ! !!  C "  :% J:B (!  P #% %$$! !$"#%BH!:$H B44/LA

 %   %&- !$!  :$! "  %#" ! % &"$  %  #",%%% !3$$#1=!3 1774A

&$ , %$% % " E!:%!!!%:$!>& % !$%#:% %#;C@#!#& E! #"$#A



    */646*1772 4*0  

& !B12%$:#%#  $3 .% #", :$ "$$ "$"!!$"$%$!#%/0%#3 /==5J)L! #"$. /  ;"$  1777 -.   #%    % %$" B  >  ;$!  !  %I %  !!$% !$C !. J !B/11!/15 % $"$M L;. % $ % %$"  #!!   % & !B 05 B / %  $ :#%#      #", :$%12;$/=61JL$!C-" $3! %   $ %$  /  <! 1775 %$!  - > &::$  $  #!# ! $J !B/41 L@#! %&::$ !. 3%#% # !$!$ %#! $# ;.%%$" A

& !B11)J"! "$. %$/ ;"$ 1777L % %$"    !!$ %  !$ >$ % !   $. !  !.# : #! @  !B /11 /15 /4/ ! /41 A   !B 5 C 2 ) &$>!   .$!!C! :#  JB/LB ?>;$! !!$% !$C  !.  %C%$::# !  !!$% !$.!#%"$ % $3 .@$!!#"!!!%%$" ! !!$% !$ .!# % "$  % $3  . @$!! #"!!  ! %  $ %  $. J:B  !B 14 )LB      ;! C   !!$ %  !$!C&"$ %$3 .@$!!!%$% $. $!# E!%!%%$" J )/16157A )/1=444LA

& I-  ;. %  $-  $!   %#   !.   $!$# %  !!$ %  !$ >$ % !   $.    %% B  %!  !$! ! %I  !  %  $.  /7 <! /=00 %I!   !  /7 $ 1772%!C>;.!%%$" !%"@#!$ A

@#$M%!%& E! #"$# !!$% #",>$  %% %) BD&516B52, $$!# E!%#;C#!# !.#%@ :" %%%  !!%) B5&/D4B17A

&$,$%:$ %E  !!$%$M$%02//B47: B:"  %@M#% !%>&!!%5&022B07%" E! " # ! %M$A

 %" ! &, ;!   $!# E! !$  %$  ;  %#! $!     !.;>&!%! : !% !!$% !$%% !@ $$ #.  & !B /1 % & %     #",  :$ "$$  "$"! ! $"$%$!# % /6 " $ /=64 J 1L    !@ #.!$ $$M$!# $ J )3$#5D*71%/6;$!1775LA

&  >$    : $ % %# %   !  @# % & E! #"$#I !B05B1 #$>!%$"! #"$  #% $ $%! $$. !$!BI !B6=9B/%$  #% %$$! !$" %/1!3 /=62J L #"$!>!C$> #% !. !$! 

    */646*1772 2*0  

 !$B !:$%#3 !#!"!E! $C? .% !$ >$ .$! %$- !## $ !#$.%#.- !#B ::!$$> $3 :#%#  %   I %$  $3$$!# % $$!   . !$!#   %   !## $ $! ;!#C#.- ! $$.## % #%  #" !! 3 ?% $J )/1D/2/$%B43LA

 $3:#%# % #.! #>I$ ,$%:$  %$::# ! %I !!$!$!# $%: $% #% C ? . %I  !$ >$ .$!   #.- !#  % $-  !## $    % I !B 62 B 1 !B  %  $ :#%#    I M"$$ !  "$"! J HL J!!  !B D/ !B  %  $ :#%#      !$ .##  %   $ [   "$.  %$  /  ;"$  1775] ! %I!   !  % $! @ %# I !B62B1!B: H[!! !BD/!B .  ]% $!>$ I #$ $!- %#"#;!%I!$%%#C !$ .$!%!$ J !$>H1771BD/A

& &- $ I! $ % %#   ;!$:$   I- I!!$!% % %% ;!$:$ "?>I$$!%#$!%I#!B  $"$!# >%3 !$!! $! $3C%3  %# ? >$ ! #!# #"$!# $  %%  I#!$! : # C   3$.!$ % $.  %!  "$!$ ! $3 %I$  %  E!  % I%I !B02A

 I#! :$@# C /&777 :  # !$ !   %@ @M#@ % & E! #"$#  :$ #B

QQQ



    */646*1772 D*0  

 # "2  "  #"   # #

% % 5

678   9  :   ;& (.+ <=

/B & E! %/0;"$ 177D HR15*177DB

# 8  % 9 %5%

1B "$!) H   H  C"  %! %'$ ++++++++++:" %'%++++++++++ %5&022: B07B

5B "$!) H   H  C"  % !!%$!# E!!$ %$%# !%-/7 $1772;>&!%! : !B

4B :$ " !:$! )    HH                   % ! % '% ++++++++++C) H   H  :"  % 'B ++++++++++    !! % 5&/D4B 17  : B  $!# E! !$ B

2B %'%++++++++++$!%&#!%277: B

DB %'$ ++++++++++$!%&#!%277: B

0B :    !$ %  >& "! :     !    #!  E! %  %#$ % 57 ;  %-  !$:$!$   $ %# % #  $3 :#%#  %   H?S$T ?:>$ D D774   ! $@$ B%#$!E!  .#B#$  %$! F L $%$>  @!! > %#$$   ! %#$  3!$   $!%%#$$!!>#A3L@  >!$:$!$ "$ %% !!! %#$$AL ! $.! %  #!!BH$#$ !$!! $##!## # !! L3L!L$M% $3:#%# %   !  !$-    >&$%" %#  $ "3B#$  %  !$  ,% ">$ !;$!$$

    */646*1772 0*0  

>  %#$$ !!># ! &" % >   #!# @#%$#   !J !B/51/7D!/76LB



 . ::    #$%!F             $  H 3H 

$: % #! E!!!$:$#@ !$$$>ICI::$:#%#  % $ . ::

    */646*1772