Judicial Review of Benefits Denial Based on Subjective vs. Objective Evidence
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA party sought judicial review of an administrative decision that affirmed the denial of a claim for benefits, arguing the administrative body misapplied the relevant legal standard by requiring proof of a specific, subjective state of mind rather than relying on the objective evidence presented regarding their situation. The court reasoned that the administrative body did not err, as the governing statute and precedent required consideration of all circumstances, including the party's subjective condition, but ultimately concluded that the evidence, when viewed in its entirety and under the proper standard, supported the administrative finding that the claim was not established.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 68 al. 1 LTF, Art. 72 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 64 LTF; Judicial Review of Benefits Denial Based on Subjective vs. Objective Evidence: The court reasoned that the administrative body did not err, as the governing statute and precedent required consideration of all circumstances, including the party's subjective condition, but ultimately concluded that the evidence, when viewed in its entirety and under the proper standard, supported the administrative finding that the claim was not established.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in order 1 to rule on the costs of the appeal proceedings.
Cited in order 1 regarding the allocation of costs for the respondent.
Cited in order 1 regarding the decision on legal costs.
Cited in order 1 regarding the admissibility of the appeal (implied by the outcome, although not the core ground of the final order).
Cited in order 2 regarding the procedural decision to declare the appeal inadmissible.
Cited in order 2 regarding the allocation of costs to the appellant.
Cited in order 2 regarding the decision on legal costs.
Cited in order 3 to refuse the request for legal aid.
Cited in order 3 regarding the decision on legal costs.
Testo completo
#$%&'#$((( #%$)#%'
++
+ , , + ,
%- ./ ! %% %'
++0 ,, , 0+ $ ++ + !"#$% &'( )*
&$
1! 23333333333 1! 43333333333 1! 3333333333 !+$
!"
'.,-.'
0
-1 !&! 2%!$& % 3 '4$) !&!5!&!$!()*6*$ -""-& $ &7 &$$1 * &8&$ &$ & 8 $ !$& 9 &!$ $1 : $ :;;;;;;;;;; !&! &$&$ $ -"". -. &8$ -""< * 7&$ * 1 : $ =;;;;;;;;;; !&! $&$ 4$ > 4!$ * 7&$ * 1 -. &8$ -""< : $ ;;;;;;;;;; & * &$&$ * 7&$ * & : $ =;;;;;;;;;; $&$ !7&* 7&$ * 1
.1 !&! !& & ++ ! 4$) %% ? %% 9 %% %% % % ? : %%= % @A$9B ? ' :3 '4$) 54$4$$ !1
$$&$*!4& .C!8$-""<D& & &$ &$ ( A -""6 9& !&! 4E! D9 +!*$ $ -""< 4$) &F & G &$ &$ A & ( 4&8$ -""6 9 !&! 4E! > $&D9+!*$ $-""<G&$ &$&8$(!8$-""6!&!4E! -""<!7&4$)&F& &G&$ &$ A* $ ( $ -""< & *$ ( A -""< 9& !&! 4E! D 4$&!$ $& ( + &1 & & & $&! 4E! 4 A & -""<1 $ $ !&! !&! $!7 )$& &F! 9++ 4$ 4 * $ $ &! $(+ F& & & 1 9& D&&&& $-""<&-""0&!&!$4 &H+!*$ $-""04$: $ =;;;;;;;;;;1 & / +!*$ $ -""0 : $ :;;;;;;;;;; *$! ( && ?$1"IH.-60 D !&! 4&! $ 4!$ $ 4& & 9 &$&$1 $ $$ $ -H +!*$ $ -""0 +$!: $;;;;;;;;;; && (* $D& & 4E!& &?$1-6I../-C1
61 $ A7& $ 8 4$ )$ & ./ $ -""0 + & !&!!&!4$!19*$&$+ &!&!48 !.A -""01
<1 & 6C -""0 !4! 4 & 4! 4$) $$$ 7!!$&$: $=;;;;;;;;;;&;;;;;;;;;;4$'4 & 4$&4!1
01 9!&&& !&!!4!&48 !&.0$-""#1$$$ $ >A$9++ 4$ &&+ & D!F$! $D$ 8 9& & & + * F 4$!* 8 4$ $! $B $7$4B $4* &>&$!*!(-J1
,-./0,-""" '6,-.' H1 $! .<$-""" $!!$!4$& 7( : $ :;;;;;;;;;; & =;;;;;;;;;; 4$ && ?$1 "IC<C"C 34!&& & *$ (A -""<& & A &(4&8$-""< 9 &!$>& $& $ +$ 4$ & & &F & 5 : $ ;;;;;;;;;;&=;;;;;;;;;;4$&&?$1--I<666C3>4!$ 4& & 9&8$(!8$-""<51
/1 : $ =;;;;;;;;;; 9 4 + & 44 & 1 : $ :;;;;;;;;;; + & 44 & 4$ +F & $$ $ .. *$ -"""1 : $ ;;;;;;;;;; + & 44 & 4$$$ $.0*$ -"""4!&!4$$$ $6 -""" &&4$ '>D4$4&: $=;;;;;;;;;;1 DD $D9 !&!! &$&$&8$-""<F+ 9 $ !&! 9* & $! D && & & !& & $!7!1 9 4 '
>&$4&8 &!&$ (9++ 4$ &&9!&D &K9 &4++ (! &!$$ 1
#1 $&-. -""" ! *!44 & 1 && D9$7 !+$ * & 98 7& * $ ( D !&! $4 8 7& *$ 9$ * & $* *&1 : $ :;;;;;;;;;; & ;;;;;;;;;; 9& 4$ $ 4$ $! $ ( && G&$ $ &8!7& !&!(: $L& =;;;;;;;;;;$4 $$* $$* 1 (: $L& =;;;;;;;;;;D 7!$ & !&!&7 & 9&4B$B! ($!7$&& !&!(9!7$ 1
"1 $ +F 6- -""" : $ :;;;;;;;;;; & 44 & &$4$! 1 D!$$ $: $=;;;;;;;;;; D& D : $ =;;;;;;;;;; & ! ( 9!&$7$1 $ $ 4$4 & $!7$ & 7 4$ *$& 9 && ?$1HICCC1' 4$ && 4&1
: $ ;;;;;;;;;; $!4 4$ & 6C -""" + $& && 44 & 1 * +$& & $$ )$ D9 9 +&1&&D94 4$ *$$7$D94E$& *81 & &8$-""<9$!D& & % !& & $!7!1 & $ &' 4 $!7$ *& 9* $ 9$$ !$!9&$4$& 9E* &4 $*$!(&&!4D18 % !&!!&!!4!A* $-""0$&D&!$ & 9$ &4 & + $ F $)7& & & $$ !$! * & &8$ -""<1
&$!+$9&4+ && $1
-C1 !&!&$ $ 8!-$M&.CC6* + & $9$7 & A $1
,-./0,-""" '<,-.' --1 $ !4$ $ 89& $!B!&7 $!40 A & .CC<1 4$4 & $)7& : $ =;;;;;;;;;; * & !&! $+!4$4 HM&-"""1!$ + & + &4$)$D&$$$ 7!!$4$!$4!* &!&!!&8$-"""1%7 $& & B7!1 4$4 &98& $8 -""6+ !&$ $ : $;;;;;;;;;;$!4 &7!*&&$! 9 &$& &8$-""<44 & A$ 4$& )$1
-.1 $$/A &.CC< $ 8 * &!!+$(4$ $
8 & 4& 4$& & 4$+ & -""6 & -""< F && D 4$)'*$8F 8! 7!!$ & ) -""61 ! 4$ + $ $!&!+ F!.CM&.CC<1
-61 $ 8 $! 4$& 4$ 4$& D 9& & &6-M&.CC<1 : $;;;;;;;;;; $44!D$D9 &* &$&$ ( + -""< 9E * & 4 4$ !&! : $ =;;;;;;;;;; !& & $ 9&$4$ 1 4$ & !&& 4$* $-""<D?$1-<I6-"1' $* &!&! *$! -""< $& D9 && & && & & $!!1 4&4$! !D$89&&&& $3 '4$) % 5 -""<&& $ &(?$1-6/I<<C1'1!+$&&&! 7&$ + 7$& $ && &&&& 1 %97 & : $ ;;;;;;;;;; & $+ 7$$9 % -""<!+$& D!D9 * &97 $ 94 &$1!&!! !*!$ + $ : $ ;;;;;;;;;;&$* & 4 &$ !4& $ ! & : $ =;;;;;;;;;; * & &&$ +$)$ =;;;;;;;;;; $L A& % -""< & -""01 $ 4$! !D9&: $=;;;;;;;;;;D !& &&&*$ $ -""01 %97 & & 4&8 : $ ;;;;;;;;;; D!D9 !& && 9++ + &&D9 $& &D DD4$)'*$8F 9 &$& 1
9 9 &$& !$ &4$)9++ + &!&! $!&*4$& 4$4$& 4$!*1
-<1 $4 #4&8$.CC< D! +$& $ 8 $& : $ ;;;;;;;;;; +&& $ ! AD9 4&8$ -""" N !&! ++ ! D &! 9 !4&1 4$ & !7& & 4E$ & F & + ! *8$ & !8$ -""< & 4$) $ & 7 &$ $ : $ =;;;;;;;;;;&&+ $O4$ 1&$&4E$* &!&! $O 4$ : $ ;;;;;;;;;; & 44$& D9 !&! $ ! 9&$4$ AD96C*8$-""<&$D&4E$ !&! & + ! -/ A* $ -""01 &$ & 4E$ !&! & + ! ( : $=;;;;;;;;;;.6+!*$ $-""01
,-./0,-""" '0,-.' -01 $ 9 4$& 4$ 4$& .H &8$ .CC< : $=;;;;;;;;;; D!* $ &$$7!+$)$D !& &8 9&$ & 7& $ % -""< & -""01 % 4& $ 9* & A !&! 4E! 4& 8 $ !& & !A( 8! & F $1 : $ ;;;;;;;;;; D! D9 !& & 4 8 D9 F B& $ !$& & !&! $ $ 7$! +$&$ F1 : $ ;;;;;;;;;;4$ $4$ &+ & $4$-""01
-H1 $ 8 9& $! ( D $4$ ( 9++ + & 4$ 8& $ & 4&8 4$& & 8&& 4$ && $!4 & # !8$ .CC< D 9++ $B$B & P94& 4BE D $B * 4&8Q1
-/1 * 4$& 4$& 9&&.-!8$.CC<1 : $=;;;;;;;;;;+ $!44* $$& +9F4& 4$'4 && & 1*$&&&++ $4$+$)$& 9&A 4!4$& 9A *4&1%97 & F $! ! 8 ( 9& -""< & $!7! ( & &$ 4$ E$ AD9( + 8 ( + *$ -""01 %97 & : $ :;;;;;;;;;; 9&* &$&$D9(: $=;;;;;;;;;; !&! E& 8 9 &$&$ & &! 1 : $ ;;;;;;;;;; $44!>&$&$! 9 &$& 4$E$9 $ !&!1 9& && $! F ++!$& $! $1 && !4D : $ =;;;;;;;;;; * & D! D9 9E * & 4 $ !1 $D9 * : $ ;;;;;;;;;;F $4$!(: $=;;;;;;;;;; D D!D9 &$ $ &(+ $&&&4 &&$ 7!1 : $ =;;;;;;;;;; &$* & 4 F * & 4$ $4&D9 94+ &1 *!7& 4&! $$ 7$&& 7 F& A* $-""01
-#1 $4 0A* $.CC0: $;;;;;;;;;;4$ & & + & ." $ -""0 $& * ( 4$ & & + ! $ -""< A & -""< & &8$ -""< D !&8 & D !&! !& & !A( $&&! *& &8$ -""<1 && * B !&! &&! 4$ 4$ 4 .H A* $ .CC0 D $44 D & + & 4$* D&D$! $&4$!!$*$&$$! 4$ * 4$ &1 : $ ;;;;;;;;;; 9& &&! 9&&$ 4& D9 * & ! ( : $ =;;;;;;;;;; $ D 9 * & &! 4&8 &! *& 94&$ & $ & $ 4& && &&* (* 9 %1: $;;;;;;;;;;9 $!7 D9+!*$ $-""04$)4 &4!1
,-./0,-""" 'H,-.' -"1 $ 4 .# +!*$ $ .CC0 9& !&$ ! $ )$ + $ && ++ $ &$&&& $& 8$ &1 4$& $ E + 7$ &$ 4$9++ + &&&$ & 7!4$: $ =;;;;;;;;;;6-$-""0$&: $ ;;;;;;;;;;&&$&&( + &&$ $(&$ 4$: $;;;;;;;;;; $ 8!7& 7! 4$ : $ =;;;;;;;;;;1 ! & D : $ ;;;;;;;;;;$&$* !DD 4$ !&!7$!4$ )$ &&$ &1 &$ F B)D $ 4$* & !&! $! 7!(9&&& : $ ;;;;;;;;;; +!*$ $-""04$ A* $&+!*$ $1 ! &D % -""<&-""0& F&1 !D 9&4! $74!$ A* $ -""0 & & & 7 ( ?$1--I<666C $& : $ ;;;;;;;;;;&=;;;;;;;;;;1
.C1 $ 4 > A$ : $ ;;;;;;;;;; D 9>&$ $ ( *$ $4$ : $=;;;;;;;;;;4$8& $4&8 &! !&! D9 &$ & & $ $ &$1 4& & !&! 4$ 4 $ + 1 )$ * $ ! && * $ ! ( +& 1 %97 & : $ ;;;;;;;;;; 8 $ &&$ & D9 $ $ 8&$4498+ !&!4$ 4E$ $( 4$& $ 9&8$ .CC< $& D9 9E 4 && & & 4$ &&1% I $ $* &!&!*$! (: $ ;;;;;;;;;;'( &&& I&$+4$ *!4 D !&!I* &44& 8 $ D &!1
.-1 4$)&$ !$ &$F4$& 4$4 --$.CC0 !&!7$!(A7$1
+
-1 7* $9$7 & A $35!&! + !& & &!) -$M&.CC6 $ 8&$ 4!0A7 &4$! &&* '4$! &044!&&-HA7$3$&1-&1 $&0H 51
% &(9& 9!& -HA7$4$ $ 8+!!$ ./A* $.CC<3 ?-6C-CH5$ 7* 4&!-6+!*$ $ 4 & &$ & $$7&4$&&& $ 8&$ !7$ $ ( &$ A7 & & $ 9&&& 9!& *FA7$1
$ $ 7* $I$7 & A $..*8$-"<-!&! + ! & $ 8 & $ !&! & &! ) -$ M&.CC6&&& & D&&$&&& $& *(
,-./0,-""" '/,-.' +!!$ $ 9$ * & $* *& .C !8$ -"<H 3+1 $& - &&$ $5 & 0H R . C051 +$!& ( I$& 6 1 6 4 & &$ & $ -<*8$.CC. + & &$ & *& I&$! * 7$ 4$!& & 4& *& & $$ & )$ I$'* & $* *& &&$ I++ $ 8&$ 1
$ 8!&)$4!&&4$A7$I4)1
.1 +!!$$4$& 7!!$$ &$ H&8$ .CCC 3 ' % #6C1-5 & &$! * 7$ -$ A* $ .CC6 &$S& + & 8$ 4 & !7 I % && D $ I$& 0. +!!$ $ 9$'
* &$* *&.C!8$-"<H3 %R%#6-1-C51!$ $48 &! I4E$ & $!7! )$ 4 !& ! DI4$*& ( I$& 0. %&$& #-&#.)7&$9$'* & $* *& 6- &8$ -"</ 3 % R % #6-1-C-5 & !&! 8$7!1 I4)$&! $!7 4$ 4 & * 7$ADI6-!8$ .CC. !7$ 4$ 4 D A7 $ I 4 ( 4$$ !$& + & $ &9!&&+ &4&!$ $ (&!&$ &! & 7 3 ?-./<H/ 1--.- 6HH 1-8G+1!7& 4 & &$ & $$& #. !- 51
61 F&$9$& #. !- %$ &$$!4$& 9 74$$ &$D 4& + &4* $4$ ! $!4$& 9!4$)D9 71 &$ $&(&$&& 4 & 97 &9$$9! 4!$4& ( !$$9++ 3 ?--6-#-T -"#/41HC/ ?--. # 1<T -"#H41<"651 $D $ &!$ *9&4 8 4$4!(! 4$$ 4& 47$!! &44 83+1$& #. !. %51
$ 8+!!$$3 '4$) ? 54!4$ 4DI 4& U 7U 4 & 4$! &!( 4$& $&N &$S&$E4$>&&I&&& DI&$ & I&&$ I & && 4& 4$& D D $& 4$&&&4$*$$& & 4$$ &A& + $8 7& $!4$$73 ?--H/0 168G--6-#- 1.G--.# 1<-0#G-C#0. 10G -"#641-C#51+ &!&$ && &&$DI IEU$ &4 & $$4$+ &$ ( &$ 8$U3+1 ?$ &BVU%B8&$ 87WK$.)!141--.5IN$!&4$& $! 1
,-./0,-""" '#,-.' + & $& 4$ 8 I& + I 4 ! $& 7 & & N 4& &$&8 &$ 8& &4&+ !&8 4$I++ + & D &$(&(D$O &&!+&8 1 ++& D 8 &4$&+ &4$!$$& $ &*& &&$& 7' &!$>&7!!$4$& D &$ 8F !A( ++ & 7 & N & $! & & + ! ( N I!&& & & I *& $&!&!!4!&4*&>&$&!1 &'($! $ &*$ &>&$7!!$$S&$I!&&& +& $! & * 4$88 3+1 ? --" ". 1 6G --# -"H 16G%-""041-H"'-/C 1.G ?--H-H- 1<G--H/0 68T -""C41<-051
I4) 9!&& & !&! !4! & 48 ! .0 $ -""# & $!& & D * 9* $ -J !& & 4$!* 8 4$ $! $ B $7$4B $1)$& + &$!4$& 7 &.<$-""" 7 ! I! 4$& (I$& #. 1 - %1 !7& $4&! ! D ( 4&$ + & 78 3+1 -""- 41 -6H 1 .G 8$ 4& && D 4$& ( 4$!$ $!4$& 9 7 9$& 0. % -""-41<C051
<1 !+$&&+$!44 & 6CA$)& + & ! +$!& ( I$& #- ! . % & & $$ & )$ I$'* & $* *& $ 4!&& ! !7 6C A$ ( 4&$ && 44 & +$!&(I$& #-16 %1 !D44 & > D9& &$*81
01 F&$I$& 0. $I$'* &$* *&3 %' % #6-1-C5 I4E$ & *$ $ 7 DI ! * & 4$$ 4& && & 4$ !7 7 7$*1 $44$ D I$& 0. %& 4 & 4! 3+1 -"#"41--/51
5 I4)7 &4$&$!& & 8 4$ $ + & !&!4$&&?$1--I<66 +$16C& &$& & 4$ & $ %' ' ' 4E!$$4& ( 4!& & & *$ ( A -""< F & & A & ( 4&8$ & &8$ ( !8$ -""< ( 9 &!$>& $& $ D9F+$ 4$ &&&F& 1
I$& -< !- %$$!& *$& 6< & *& % 4$$ &I8 7& 4$I4E$! $$BD $& &
,-./0,-""" '",-.' $ !&*$$ ' ( 4& *4$4$& & 1 4E$ *& *E$ F 4!$ D& 4 ) 4&8$& $*$!($$ ! )$(D & & 4$ & $4 &>&$!&+ $I8A&! 1
I8 7& 4E$ & & & +$ $ !4& & 4$ I4E$&XB$ &48 4$$ &4$ 1 &!7$ $ 8 +!!$ $ !$! ( $! &!$! $4$ D $48 &! I4E$I$& 0. %& !&&&$ &48 3 ?--. -00 10G -"#/47..C51I4E$D ID &&4&& &XB&* & 4$$ 4& I$& 0. %D &$S4$ I8 7& $!4$$ & )$&7 !
3 ?----/6 1.G-#C-#H 1--". 1.G -"#047 H<H 1651
? ++ $!F4$!&DI8 7& !7$!4$$7 & >&$ $ D N 7 & M ( * & && 4$!7 77$*4$I4E$4$$ 4& $!7 & I %3 -"/#47.0"G -"/.47H#/51 4& D &&DI8 74$ &'8$*& 4$$ 4& 4&&&$DI4E$* !' && & 4$ !7 7 7$* $ N IF & 4 I + & $ $ ( !7 & &! 4$&& ( I8 I +& 3+1 ? .# A -"#. -"#647-C-51
85 $D I4E$ & 4$ $ $7 $!4& $&(& &$8 $7!4$ ' &&D 4$ $ IF & 4 & N $48 &! & 77! 3+1 /CC< $& *I? %$4$4& & & 'G ? --</" 16G--6.0H 16G -"##47-6H 16G ? ----/6 -"#047H<" 1.151
$ U$7U +& &$ && 4$ 4BE D D $4$!& 4$ $(IF&!$ $D 4&F$$ +! *$4$&& ' 3+1 HCC< 51 $DI & I !&! E ? I&&A$$!+!$!(I$& /0<-$ !$$!& *I$& /0" -$ ! 1 +$!& ( $& && 4$ B$7! I &$& 7& &$Y$!4&(I!7$ !&! > DI*$ BD & $ $! $ 7 DI $ D& && & 4$ !7 7 ( $ * $ & 4$ D $!4& I > 7 & & $&1 %& $!4&!B$7!I &$& 7& I$& /0H U & $7 ! ! 7! F4$!& & !7& 4$ D 4$& ++& *& ! $*&
,-./0,-""" '-C,-.' $7 D & 7& 4$4$& & & & 4$& 4$!4!$&(+$& *&! !&!U3 ?-C/606 10G ?--.-"#0&I$$>&.-*$ -"## G?$&$ K& $B& B$&Z$& BK &.)!147.C"&51
I4) $!& 9F&$ & 7 &$ $ D !+$!& & $ &D &!I &$&$3: $:;;;;;;;;;;& ;;;;;;;;;;5 $&$ 3: $ & =;;;;;;;;;;5 & 8!!+ I 7&$ * 1 !+$ !& & &8& $7 !&!+ 3$&1/0<1- 51
5A$ 4$&& ? $DI E!7 77$*$D I4E$+$4(D 4&>&$$ 8&F 7!&& 4$48 $& && & D&> $&3+1 -"/.41H"C51$DI&$ &IF 7$ (&!7$ &>&$!*!I4$)DI4&$ $&&&$ & )$4&8 &!&7& I4E$>&!7$ D I &!$!1 ++!$ & 88 I 4 !7& $DI I7 & I44$! $$48 &!8 $$7I4E$3+1 ?-C# .C. 16G -"#0410- 1.&41H<# 16851
$DI I7 & I !&! E 4& 4$ 4$ 4 4$ F 7 !*)$ D $ 9&&& DI & $$ $4& 4$$ 4& 3+1 -"/. 41 H"CG -"/# 41 .H-51 $ 9 4 &$!$$ ++ 4E$4&4$!4$7$DI * & $ !$ & 8A& * 4$ DI 4$* $ & ( *$ &$4$ $&$& 4 & & & 3+1 % -""H 41 ..#51 $ $ $& $&& $!4&D & & &$&!++$&4$& )$&$& &4 8IF4$ $73+1 ?-C#-#H -"#641-CC 1-8G ?-C#.CC -"#6 41 -CH 1 -G % -""H 41 ..# & *&51 9 &$& $!4 & & > !& & !A( !B ( &$! +& + !&! & !&& $&&& ( & 4& $!4$ $ 977$*& 71 E ++& !7 77$*(4&$4&4 8 &!9& 3+4$F1%-""< 41.-.& ? 6C1--1C<[1"H,C65& E &!&$ 9 & 9$7&'4 && & & D3+1 -"". 41 .H. & &1 .H"51 D &$ 9 &$& B 4 & + & 4 7 $ & & 8 7& ! ( B$7&$4873 -"#H41<.-G ? [6-#,C651 + A79&4 !4$4$!4!+97 &+ && N '($& &9 && 3+1 ?----//G ? & !51
,-./0,-""" '--,-.' $D9 E4 $$7 +&* $4$B9F9 E!7 7 7$*1 % 9 & $48 7& &$ & 8 7& $* 3+1$&1/-H G ? 1[11% H1C/1"051
H1 * D 4$!) E 9F $ $48 &! B !+$1
5 %97 & : $ ;;;;;;;;;; +& $& $ D9 & &$! 9 &$& ( '&8$ -""<1 &'( 4 7$ 4$& 7 !& & $!!1 !&! & $ 9F &$ 4 8 * & !&! $! !>D44$&&$&&$* 1 $ 4&$8 !& & !4! !+$ 9E& 4 $ !&! 7$! *&!1 &$&$ * & 8 7& $* & 7& ' !&&+ ! $&$1 +!*$ $ $* &4$ $$$ $ (& &$4$ 8 !& &!A(!4!18 &&$ $&&& !&! ( && 4!$ D 9 4 >&$ !&8 4 ) 4&89E&4!&!$&$*!1 $ 8$& $4&D&!& & *7$*$ 8&DD D9 & &! &$7&9& 9 & !+$+ &!+&1
$!D& *!944 & *$>&$$A&!$&1
85 : $=;;;;;;;;;;& ++!$&1*> 9& 4 4$!4! !&! +$& $ 4 && 1 $ +& $&$ $ & 7 &$ $ + & F EF & $ $ 7& 4$ $ 7&$ * 1 & !D $48 7 4$ * $ 4&! && +& *&! 9 $ $48 &! 9>&$ 4$!&! ++ & F & $ $ 7& & * $ ! 7 $!$ 4 977$*$1 &! & !* &1 *! 44 & $ 4$ !D& 1
5 &' !7& *!944 & $&: $ :;;;;;;;;;;B4 4$F& +9F4& 1
\\\\\
,-./0,-""" '-.,-.'
+ 0 , + , , + , !
5.161 7 811 1 9" $)% ,:;
61
-1 !$9& $48 &! -. -"""$*81
! 61
.1 $ *! 44 & + & 4$ : $ :;;;;;;;;;; & =;;;;;;;;;;(! $!4$& 7.<$-"""1
61 A&& *!+ &(9&$: $;;;;;;;;;;1
<1 &D4$!$&7$& &1
01 +$ 4$& D9 4*& +$$ $$ &$ 4$!& $$>& ! 6C A$ ) & + & 4$ 4 $! $! $ 8 +!!$ $ %BZ ]$B+D H HCC< &$ F4 $1 ! 4& >&$ 4$7!1 ! $ &V 5 D$ F&&D! $$&! $8& $ &4! &&D!G 85 F4$ 4$ D & + & 4* $ $ && &$ ! G 5 4$&$ 7&$ $4$!&&1 % ! $ & & 4 &$ !!& !!$! &&$ 5 85 & 5 ' $ 8+!!$$4$$4&$$& )$$$$D9 *$!$$ $$*81! $$$& $$E 4$* D $& A & D ! &&D! & 9*44 D!&!F4! !$$&3$&1-6.-CH&-C#51 7$++ $V $! &V $$ 88
4 +$4$!&$$>&&& + !F4$& D9(9++ +!!$ $ 4$7$++
,-./0,-"""