Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/215/2006 • CJ GE ATAS/215/2006 Generato dall'IA

Property Tax Assessment Challenge Based on Valuation Statute Misapplication

Numero d'incarto ATAS/215/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the assessment of property taxes, arguing that the assessor misapplied the valuation statute by failing to include a statutorily required factor in the determination of the fair market value of the property, leading to an assessment that was not supported by the proper methodology. The court reasoned that when a statute explicitly mandates the inclusion of specific factors in the valuation process, the failure to consider all enumerated elements renders the resulting assessment legally insufficient and arbitrary, thus requiring reversal and remand for a redetermination based on the correct statutory guidelines.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Tax Assessment Challenge Based on Valuation Statute Misapplication: The court reasoned that when a statute explicitly mandates the inclusion of specific factors in the valuation process, the failure to consider all enumerated elements renders the resulting assessment legally insufficient and arbitrary, thus requiring reversal and remand for a redetermination based on the correct statutory guidelines.

Parole chiave

Generato dall'IA
stima fiscale immobiliare valore venale dell'immobile revisione d'imposta aggravamento della servitù reati contro il patrimonio appropriazione indebita di imposte alla fonte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The dispositive orders the appellant to pay the costs of the federal judicial proceedings.
Generato dall'IA
A/2211/2005
Property Tax Assessment Challenge and Valuation Burden of Proof
A/1397/2004
Tax Assessment Valuation Method Challenge
A/2122/2003
Taxpayer Challenge to Uniform Property Tax Assessment Ratio
A/998/2005
Tax Assessment Valuation Methodology Challenge
A/932/2007
Property Tax Assessment Statute Validity Challenge

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive orders the appellant to pay the costs of the federal judicial proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !"#$#!$%%# !$&#!$%%'

((

) ()   )(   

* + '

'  $%%' 



 !!!!!!!!!! "

"

##     $ %%    & "12 '()*&+",-.&/-//   /0

                 

   5-3*5  

 ,

/  671" ' /* 1 -44, 8 % /0-3-44,9&  : " '    '1 +"1"   '   !!!!!!!!!!& 2  /),/& '72 "  '2 ' $;; " ' $5<'"2 85 +=>$ 9'-<-44-"("'15"'$<'"2'=/ 1/))? 

  ;12  '2 ' $   "" @$ ;A  "A '$<'"2 ' " " <(2   B $  + < '2 '   ' '2" &'$+"&<2@'2"+2""2@" 1"" '  " '$<'"2 " @ 5 '<" C" ";2 +  +2' "2 B D" -44-  $" +"& $  '<" '  < '2 ++2'+"2B'"''2&""1+"'++"' !!!!!!!!!!;"2""&--D"-44-&'$77<"'$2""'"2' " 

- $C"+2"22"2";2A+"/E1-44, 

0  -, D" -44,& $2  2" B $  @$ $"1" F'22F  5 $<"+'2"671"' :"' 

, -.":-44,&<6'@'$ 2'72"" @<"'$<+2''2< 

. -)<1:-44,&$ 1B$2@"+2<' " 

? 04<1:-44,&$ '<+2'""B$C" ' : " '   " '1'2 B   " 7<'1+"85+=>  9'$2":'<'2 

* 0'21:-44,&$21+@"+2"2@$ G "?'21:-44, 

E  /0 '21: -44,& $   '1'2 B $2  +21 " $' ' F !!!!!!!!!!F 

)  /* ;2< -44.& $   '2  ++" 12' " B 1+    !!!!!!!!!!&  " '$17 2' ' 7' 8 9 " B  1'1" 

/4  -E ;2< -44.&    !!!!!!!!!! 8+  9  '  ++" 12' 



3,.-.3-44.  503*5   // /?1-44.&$ '<'2''"+ +2' ' / 6 -44- B -44. F 671" ' : " ' F 

/-  -) 1 -44.& $   <(2  ++    !!!!!!!!!! " B  1'1" 

/0  -4 1 -44.& $   <(2  'A=1 ++ +  /. 6" -44.  "=1++ !!!!!!!!!!"B1'1" 

/,  -4 6" -44.&    !!!!!!!!!!  2+' B $  @$ $<" '26B ;12@$22"""<B+1'1" 

/. ,<1:-44.&$ '1'2++"%&@<2' "1"F"<++"' !!!!!!!!!!&77<" D"-44- ++"&<+"H7  +"+'("H" I("&++11"'< '"F 

/?  /- <1: -44.& $2  2" B $  @   2"" & @$ 2"" <'B/44J !!!!!!!!!!" !!!!!!!!!! 

/* /?'21:-44.&$2 :"' '$+'2'6" 

/E  /E 6< -44?& $     6" '   <" @ "  671" ' : " '  &  <" + $"" ' ' " <" 2"2 ;"2 B ' ';;"2 16 + :" ' 71" '  +" ' 12' " '  +" ' "& @ ;" +<'$'2;"':" $""'''<"C"+< 

/)  -. 6< -44?& $2  2"  : ' 2 @$ 2"" 2"2 '  2+ ' $    '1' ' 5 <" 2"2 +"2   ;" ;'7"'$ B:"K"<'B/44J 

-4  ) ;2<-44?&$ ;12 :'2@$ <"'2 A+"12''$2+=' !!!!!!!!!!BE;2< -44? 

-/  // ;2< -44?&  "  2"  : ' 2 ++"  +:=1 ' "2 "  2" "" += '$ '7 "  7"F$H1"F'$ +;<'"2 2""+: '  ' B  " '1'" B +   A LM+"A <"'=< 

-- 2"2"1+;1"B$"12"7'2B67 



3,.-.3-44.  5,3*5    (

/ 7<N7"6'892"21';2"""2&'= /D"-440& :"'&1+2'.67& '"+2'""<5+2'"&.++2""/?678" /"  ".? 9 

%"BN"'N2"'/?67&+ :;2'2 -*6<-44,8 #/04/4?9&' 7<'+"2&/0;2<&  '+"""7"+1""" :"'  ' 27   B " 67 ""& & ' N""" ' N2"'<A67 

- ;121" B $"  .?   / "  9 H  -&  : " '   K"  " @ ' """ +2< B $"  .? '   ;2'2   +" 722 ' '" '   ' ? ": -444 8 9& @ " "< B   ;2'2  $ <'"2 ' /) 6 /).)8 9 

%1+2"+67''N+="2": 

0 9 % $"  .?  &  '2  ++" "  " @  <'$++"$"+<""6""B8 /9 +" C";12@$&172'1''$"22&'+' '2''2++"8 -9 

'&;'"""'B"""""$:6" ' "71":' "'":7"' '"';'&@$'"+8C"+:2O " ' -0":-440&P0-E340Q&' , -"PO..340Q&' - ,R; O % & %5O11"&O11"S1'7"ST:' 71 ' %S<H7H"<1? I":-444&UH-440&H /-"/0'"  .?9 

$+=&+'2'6"'"C"'22<: 

:9  $&  $7" '$A1  $"12  11  '2 ' 6"  $(""6+'''2&'$C"' :"' '/*1-44,  <H&+"C""21"=    ' "&  "" @$ +""   '" 1"2 A@+2"'&"'72'$<'"2'/44JR+"" <: 

, $".? -  <;'""""'B""'$ '$""2'1""< ("'6";2'+"'$""2@$



3,.-.3-44.  5.3*5   ';;='25'B'""'2: "=:' '2 '  +2' $++2  ;" ' " +"= '   ;""11"+''2"$1+"';;"2'5 &  @  1+"1" ' 6":& 1  ' "  ++"<"7&"H7'"<'$""28 #/-./)/9  %  +"&  6+' ' <" $"2  <7 '   '1 ++:&    $(" ++"2  1';" B  " ' '2 ' 6"8 # '--1-44,&*/-3-4409 

  " +  +H B  ""2 @@ "1+ 1"R A5 "2<":'+2'8 #/-,/,-' -9 '' ""++2"'$1:&;"271""1+"';"@$'"' &+2''+1=""7<2+++ '22"28 # '-0<-440&E/)3-44-9 

. $+=&$C"' :"''/*1-44,& A"1'@$ '<"'<'2""1+"'$ 2<"77<"'$2""'"2'"&2"2";2A+"/E 1-44,  $"@-)<1:-44,@$ <(2" @"+2<'"&"+'H"1+=";" ''"C" "&$ @';1"12'@$' +B:"@$$+:"'"" '1'2<"' %  , <1: -44. "& ;1"& '2'2 '$'  A+"  E ;2<-44? 

 :'2""@$""'"'"& 5  " + A<1" ' ;" ' $"12& @ +<"  " @2'<12'A<"''2''$'A+"&11 <" '$C" ;"   < ' '21" ' ;" +2"2&  $(  +  ' B$A"'$"'B""6";2'+"'$"12 

? ;&$7"';'"''B+$A+"&   ++2 @   "& $   H"" B  1@ ' :" '$ +" +"& +=  < 1+"  '2 + +"  :7" " $< <" ' 2@ '  """'&  +$2""''R2H2"&+6"'1'+2"2 +""+"'2"@;"'""'"'""+ '21"2 8;  # //*  -?, '  0: "  2;29    '  +   ;'&  $2"" ' '& $ +" 271"&   "& '  '2 '$<:"2 '  '1' '"  " 

8 #/4E-04 ' -9 

 +"& $"  *0 ' =71"  $5<'"2 ' /* 6< /)?/ 8"/6<-44,98 9+2<"@$2'+"&



3,.-.3-44.  5?3*5   A<:&"11"B<"BA+"8" ?)& -9&$;; +""+$2""''&+=<1+"B$2'2 : < '" ' 2@ ' '2;" ' :"& " +'21""B"1"= 

* ""&6"2 





3,.-.3-44.  5*3*5  

(  ,  ()   )(   



-./0/   1  2// /  34 &'$ 5

 0/

/ 6""'1V"<: 

- ;1  +" '  @N +<" ;1  "  +2" C" '  '2 ' 04 6 '=  ";" + + 11'2 '2  : ;2'2 ' & %HWSH;@ ?& ?44,   &  " A1+   '2  +" C" +72   121 '"> 9 '@ A"1"@'2"'2:""+''2 ""@2R :9 A+ + @ 1";  "1 +< '1' "" " '2R 9 +"  7"   '  +2""  %  121  "" +  " 221" 2122  "" 9 :9 " 9 5'&  :;2'2'++"1"=@N '<'2<: 121'1"1( ' +<& @ " 6"&  @  '2 ""@2 " N<++ ' @2"2A+2'2"8" /0-&/4?"/4E9   7;;=  +2'"   (% 2 

+;1'+2"C""";2A+"@NBN;;;2'2 '+7;;



3,.-.3-44.