Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/21/2017 • CJ GE ATAS/21/2017 Generato dall'IA

Social Insurance Chamber Awards Costs Following Federal Tribunal Remand

Numero d'incarto ATAS/21/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social insurance chamber of the court ruled on the costs and expenses following a partially accepted appeal by the claimant that was sent back by the Federal Tribunal for a new decision on those specific matters. Given that the claimant ultimately prevailed, the court reasoned that she was entitled to indemnification for her and her attorney's costs pursuant to the relevant procedural laws, determining the amount of CHF 3,200 based on the complexity of the proceedings, which included several submissions, hearings, and expert reports, and thus ordered the respondent to pay this sum to the claimant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 61 al. 1 let. g LPGA, Art. 6 RFPA; Social Insurance Chamber Awards Costs Following Federal Tribunal Remand: Given that the claimant ultimately prevailed, the court reasoned that she was entitled to indemnification for her and her attorney's costs pursuant to the relevant procedural laws, determining the amount of CHF 3,200 based on the complexity of the proceedings, which included several submissions, hearings, and expert reports, and thus ordered the respondent to pay this sum to the claimant.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali spese di procedura spese di assistenza assicurazione di protezione giuridica precetto esecutivo riesame da parte dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 61 al. 1 let. g LPGA

Cited as a basis for awarding costs (dépens) to the successful appellant.

art. 6 RFPA

Cited as a basis for awarding costs (dépens) to the successful appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3822/2013 ATAS/21/2017

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 18 janvier 2017 4ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à BELLEVUE, comparant avec recourante élection de domicile en l'étude de Maître Michael RUDERMANN

contre

SUVA CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS intimée D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1, LUCERNE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Didier ELSIG

Siégeant : Juliana BALDÉ, Présidente, Dana DORDEA et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu les décisions du 6 janvier 2010, confirmées sur opposition le 28 octobre 2013, rendues par la SUVA caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents ; Vu le recours du 28 novembre 2013 interjeté par Madame A______, la réponse du 10 février 2014, l’audience de comparution personnelle des parties du 2 avril 2014, le rapport d’expertise du BEM bureau d’expertises médicales du 3 juin 2015 et les écritures complémentaires des parties ; Vu l'arrêt de la chambre de céans du 11 novembre 2015 ; Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 5 décembre 2016, admettant partiellement le recours, réformant le jugement de la chambre de céans et lui renvoyant la cause pour nouvelle décision sur les frais et dépens de la procédure antérieure ; Attendu que la recourante qui obtient gain de cause a droit à des dépens à titre de participation à ses frais et à ceux de son avocat (art. 61 al. 1 let. g LPGA et art. 6 RFPA) ; Que la chambre de céans fixe les dépens en fonction du nombre d'écritures, d'audiences et d'actes d'instruction ; Qu'en l'espèce, les dépens seront fixés à CHF 3'200.- .

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Condamne la SUVA à verser à la recourante une indemnité de CHF 3'200,- à titre de dépens.

La greffière La présidente

Isabelle CASTILLO Juliana BALDÉ

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3822/2013