Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/206/2004 • CJ GE ATAS/206/2004 Generato dall'IA

Contract Interpretation and Application of Law Affirmation

Numero d'incarto ATAS/206/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from an underlying contract or transaction, where the lower court's decision is being reviewed, likely concerning the interpretation of contractual terms or the application of a specific statute concerning liability or remedies. The appellate court affirmed the lower court's judgment, reasoning that the findings regarding the facts were supported by substantial evidence, and the lower court correctly applied the relevant law to those facts, specifically finding no clear error in the construction or enforcement of the agreement at issue, thereby rejecting the appellant's claims that the trial court erred in its determinations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Application of Law Affirmation: The appellate court affirmed the lower court's judgment, reasoning that the findings regarding the facts were supported by substantial evidence, and the lower court correctly applied the relevant law to those facts, specifically finding no clear error in the construction or enforcement of the agreement at issue, thereby rejecting the appellant's claims that the trial court erred in its determinations.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto interpretazione del diritto nozione di decisione istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione conferma della competenza oggetto della lite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    "#$%&"'((' )"'($"'((&

*)

 )+ +) +  +  

 ,#  '((&

&-  . 

  

/ 0000000000 



 +) + 1+2    +) +   ! "# $ %& '()

             ! * +,-*

+ 3)

.1 2' 33333333334 ' 56 )  7)&' .89-4  )  '&') :7'  .88-   7' &'  ' $  ' 561

+1  ('  ( .88-4 ;)   ):   ') $ %&   7')  (  )'  <' $  5 ;&   : ='* :% ;)>1

91 ;'))   ):  )()6) $ 2  ='>  9. )(5 +00.1

#1  ? (('' '7''&  9 5 +00+  ;)5'(   7   & @'  7(    :  '&') '&4  '  6&'  (:' ='*:%  '>  )(') @ ;')) &' )) '(:)   5 ; 77' 7'  A1 #00B000 : ;'(:C 7)) ' =A> +00.4    5 ; 77' 7'  A1 #0.B800 :  ?' A .888*+0001

"1  )''  - 5 +00+4  '  7'?)  (  '' '))  : ;)   ):4  '  :  '&')

'&4 $ A1 #9B#.-10"4 ')! (' (:'4 :  ) .88- =&' $ )(5>  9. )(5 +00.1

/1    +" 5 +00+4 ;'))  'D)   ' )''1   )6) @' ' ;)4 '  &' ('''74  ' &' '6)  @@ 5'6'  ''  ('% ;*&''1   D)

@  & &' :)) $ ;(''' 7' 6&'  ::''  5 ;'(:C 77''4  :: &  &' )4  @  ''  7 ) &' &'  5 $  7'?'  '5' ;*&''1   ?:'@) @  '' 7''% ;)' )6) ' $     ( )  54  @' ;&' 5'6) $ @' %& : ;)5' $ 2  ='>1 ; $ 2 @  &' &' ) ' &' ::'  5'6'  ('% ; <1   :)') @;' E' $    ') '1

F1   :)&'  + )(5 +00+4  '  ?:)4 @; ;5   D'7''7   )') ' 56   (   &) $ ;)   ):4  ;)' 5)   77' 7' )5' :  :

,./"#,+00+ * 9,-*

3333333333 : )('  (   <1   )6) @    :&' :   ':''   '' <  :  '&') '&4 7G*'  5 7'1  '   :)') @;  :&' : :) $  6( @' ?)'     :'(  :' ; '' $   71

-1   ):'@  +9 )(5 +00+4    ?:'@) @;' :&'   56 ; ( (  A1 .B"00 :'  . :(5 .88-1   (( )6) @ ;5'6'  :H  ')! (' &' $  :)' :  H7'(  ;(''' 6&'4 @  ;&' : :)( '7()   5'6'  ('% ; <1   : ' ::)  :'  ?'  5@   (   ( )   71

81   :'@  90 D&' +00+4  '  ?:) @; )' ') :  (('' 7' H &' $ )('  '' <  4  @;  :&' ' '('  ( 4 '  $ ;'(  ''1

.01  '  +# 5 +0094    ?:) @;'  :&' : ; '(') @; &( ( ; (  .B"-8 A1 80   :  &'  '  :' 564  ' :''  :  5' : )  ++ :(5 +0091

..1  '  .0 7)&' +00#4 ;(''' 7' 6&'  '7()  '5  ) @   ;)' @')  ;A .888*+000 $   A1 #.B".#   ;A +00. $   A1 #.B//81  5  ?'  ;A +00.  +# D&' +009 &' 7' ;5D ; )('    + 7)&' +0094 ('  ?' )' (' : )''  )('  .F &(5 +0091 ;(''' 7' 6&' ;&' :  '  ):C ; )&    '% )''1

,./"#,+00+ * #,-*

+  )

.1  :)54 ' &'  :)' @  ' 7))   :' 6))  '   '  / 5 +000 = >  )  &'6  . D&' +0094 I  ('7''  (5 ':'' )6   ('  ;*&''  &'&1   :)  )(' )6' :  ':''   ' 7))  ;*&''  &'& ='*:%  <>  &'6 D@; 9. )(5 +0004  )6  :'':  @  %6 ::'5    &'6  (( J  7' D''@( )('   :' = A .+"  #/F '1 .>1  4  D6 ::)'  )6')  )'' @)4  %6 6))4 ;:% ;)  7' ?'  (( J  )'' ''6'  ))  = A .+.  9// '1 .5>1

+1 7()( $ ;1 -#  <4  ')) :&    D %  '7'' 'D    )''  '  (:' :'  &  ' '1

 ;:%4  )'' ''6'  ))   - 5 +00+4   @4 )  +" 5 +00+4  :)   )) 'D)   7(  )' '1

91  '4  ' 6&'  ;6'' D'''  ++ &(5 .8#.

=>  )) ('7')   '5     )) '') %  . G +0094   ' '@4 ((   ' '& $  ' 7))  ;*&''  &'& =71 1 .4 1   "/ 4 1 .4 1 4  '77 . >1

   )) (' ;77'  :) '54 7()( $ ;1 94 1 94   '  .# &(5 +00+ ('7'  '  ;6'' D''' =>4 @'  %  (:) : D6   ;:%1

#1 ;1 9 1 .  < :' @  )    :H  ''  @;' ?  '&') '&1  :  '&') '&    :H  '' $ (:  . D&' @'  '   $ @    +0  K  5'6'  $  7'  (' J  7(( '6 ;L6  /# 4  (( ;L6  /" 1

,./"#,+00+ * ",-*

"1 ;1 +- 1 .  %6(  ;*&''  &'& ='*:%  <> :)&' @  ''  :  '&') '&4 : @  '' (''((  9+# 7 : ) =1 .0 1 +  <> ; : :)&4  )(')   5   7   & @; '  1  :' :: $    7 : :'  &  7(  1      ;77 (( (( ' M :  7   &  @'  7(  4 (':')

: +04  #B0001000 A1  :4  ''  ;)%& $ -B#00 A1

;1 +- 1 #  < :)' @ '  : (') ' :H  '' (( :  '&') '&4 *'  )(')   5   ('')   7   &  7(    :1

/1 < ;1 /# 1 "  <4  :  '&') '& '&4 ;'   : )D$ 77'')4 ; :%   '  (:' 1

F1  N +0#+  ''&   ''  &' '):   :  '&') '&  ; <4 ; 4 ;  ='*:% > :)' @  :  '&') '& @' : (''  <'    :H  '' %  . D  ('   @   ')  (''1

-1  N.009  ''&  ;77'''  )   (:H ?

'  (:' ='*:%  > :)'  @  ) @'4 :  ('7 @@4   77'') $  '  (:'4  ;5'6' )6 =1 /# 1"  <>  ; $  '  (:'     (''1

81 <  N +0/# 4  7 )('  (   ''  ;(5   7   ;)4 @; ' )  <'  $ ;)61  N +0/84 +0F0  +0F+ D @  & @'  7(   )(' :    '' (:  & :)''@ @'  <'  $ ;)6 @'   '  :' ; &' '

 ( ; 7  65   :' @'   '7   '' '  ;)4 (!( ;'  &) ')6'%(  '6  ( &'51 < (( ')) (( &  7(  4    :'   64 H (:'  ;  )61

.01   )(''   74  ') 7'  )5'  7   5   ?' 7' : :) 

,./"#,+00+ * /,-*

7   (('@ ? '  (:' =N +.0+ >1   @'   )(''  &  7(  4 ' '(5 ?

'  (:'  ;)5'  &'  @ :'5 & ;') 7'    (''  ;)1 7'4  '  '77)   ' 7'  <  &  7(  4  ((''   ')  ' :  '  (:'1

..1 7'4   !  :5')  - &(5 .880 '1 94  A  :)') @  D6   ' :&' ;) ; ?' 7' :)  7 '  '% '   ('7  G( :&) @' :&' ! '6) ;(5)4  @;' ;6'' ;::)'  7'  '(:  :'  & 7'4 (' )''7  ('%  '   ' =71 A .0+  904  .8-9 :1 +. 1>1  '4 '  '55 :'  )6'( :)'  77'4 '*' )' ):) ' ! : 7&5 =71 O1 2 <<O  4 P Q((4 .8-04 :1 F.>1  A    @  '5) ) ? ' : )5'  &  7(  4 @' :%  &' : 6' ? 1 ++ $ +F  < =1 +8 1 #  <> ;77E'  :) ; '(:C :H) $ 77'1

.+1  ;:%4 ' 7 ' $ ' '('' @    :&' :  $ :&'   '4   ( J  :'(  ''  5'6'  ::''  ;1 9 1 .  <1

 )5'    :  4  ' ; 5)  ;A +00.4 )(')   5 ; 77' 7'  A1 #00B0004    ?' 7' .888*+0004 )   5 ; 77' 7'  A1 #0.B8001

 '  %  )5' @  &  7(     ;)&' $  ('')  #00B0004 ' +00B000  ::''  ;1 +- 1 #  <4  @;' 7' (':'  ) : +0  ::''  ;1 +- 1 .  <1  & &  5   ? '' < ;)&'  $ # (''1  '' :  ;)  ' )) ( )&) $ A1 .0B.00 : 4 ' #9B#.0 71 0" :  ) .88- =(' ;&' $ )(5> $ +00.4 H (:'  ')! ('1

 '4  ' )' ') :  (('' 7'  9 5 +00+   ( J   ' : ; ('7  G( :&) =171 D': ') K !  :5')  - &(5 .8804 '1 9>  @;  )) &5( @') :  4 '' @    '  .0 7)&' +00#  ;(''' 7' 6&'1   :'

,./"#,+00+ * F,-*

 &4  )6'  4  @  & &' ))

'7''( 67) : ;)4  &  7(1

 )64  &( (  A1 .B"00  &'  '  :' 56 '  ( @' ;D $ ?    (('' 7'  9 5 +00+  @'  ('7' :    ''  : ;)  ::''  ;1 +-  <1

 7  & @   &' ;5'6'  ; $  '  (:'     ('' %  '&) $ %& = ('  ( .88->  @  ' '   &5( )()  ')! (' :  '' .88- =&' $ )(5> $ 7' )(5 +00. =71 1 /# 1 "  < K  N +0#+   N .009>1

.91  &   @' :)%4   ' ! D)1

,./"#,+00+ * -,-*

  )3  )+ +) +  +  



  4/ 

.1 )   &51

 4/

+1  D K

91 ' @  :)  6'1

#1 7(  :'   @B :& 7(    :) !   )'  90 D %  '7'' : :' (() )  '5 7))  4 < R'S 7@' /4 /00#   4  ' ?(:'1  )'  : ! :6)1  ()(' ' M > ''@ ?( @B )''   )' 5'  '  :   )'' @)K 5> ?: : @ ('7 ' '( :&' (   )''K > :  '6     :)1 <'  ()('  ' :  ' ))( )())   > 5>  > '*4  '5 7))    : :   ('%    @B' & ) '&51  ()('   ('   (H  :&4 @'  D'4 '' @  )'' @)  B&::  @   )) ?:)')   =1 .9+4 .0/  .0- >1

 677' M  )' M

P'   2  '  

 )'*D' M ' O 

 :' 7(  :) !  '7') ? :' '' @B$ B77' 7))   ' :  677

,./"#,+00+