Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/205/2006 • CJ GE ATAS/205/2006 Generato dall'IA

Multi-Faceted Statutory and Contractual Disputes

Numero d'incarto ATAS/205/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several distinct claims involving various statutory violations and contractual disputes between the parties across different time periods. For instance, one central issue involved whether certain actions, such as the failure to provide timely notice or the execution of specific agreements, constituted breaches or violated applicable regulations concerning property rights, disclosures, or contractual obligations, with the court applying different legal standards depending on the specific conduct and statutory context under review, ultimately affirming or reversing lower court findings on liability and damages across these multi-faceted allegations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Multi-Faceted Statutory and Contractual Disputes: For instance, one central issue involved whether certain actions, such as the failure to provide timely notice or the execution of specific agreements, constituted breaches or violated applicable regulations concerning property rights, disclosures, or contractual obligations, with the court applying different legal standards depending on the specific conduct and statutory context under review, ultimately affirming or reversing lower court findings on liability and damages across these multi-faceted allegations.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti e obblighi contrattuali ricorso per risarcimento danni portata del dovere legale termine di disdetta credito contestato diritto di proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 4 for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'$&(() "$&('$&((*

"

+ "#+ ,"!  +, !,#

,- . )

 /' 01 &((* 



 !!!!!!!!!!"#$%$#&% ' " % ( %))*$%)+



%

,,     - ''    " %+$ )./0"#%123"4244   45





           !"# 

   926449  

 2#"

4:  !!!!!!!!!!"$;$<4/37")(=+"%$"  ;;%$  $%) > ?%"  " @   ;$*%$  ;%$ ) )% ) (<%$:  '" (%$$  %<$ #)% *%  )  %#)++:#4/7/"%<%++ #A)'   B)#2888"    C:

2: 7)$+?2888"*(%<%"($%%+?$+)% $%$=$> *$:D%)%<)(*E)F $%$#%"#=$#%G#)%<$%$;H$#1 F<2884:

5: %'"($%$% !!!!!!!!!!#)+H) %D%:  ) ( +  D% ) %< > 488 I )A  42 ;$< 2884: (%$$(##)(%<%$%<)#:

1: (%$$)$#$)+))#%%#A)(;;% B9 #A C)%)21<2882"<%>(?%%)(%:

3:  ##%>( )42F2882" % !!!!!!!!!! #$ )=% ) .)+ )H" $#J$ #.J=A % )$# $%: (%%% >  %$ % #$% )# 2888 %  #%% %  #%$ ) %< > 488 I )#  42 ;$< 2884" #  )$ )$%+$:  +$) %%% H#*% *(>  % )( )% + BJ%)CK%2888"#%%)$<##$)$#J$<%? )  <= %  $%% )$#;:  #?A+ F=H" #; % H (% #=$ )  $%% )$#; =<G %%  <%=% % %%+% (% ##%$  +$%:  H+ #  #.J%  #%%:

(H##%+$)"% !!!!!!!!!!)*$*(%<%$ H$ F*(> +%% ($%% # H=?" *( %< + $= $%% #? 7 J # F" <  )+% ) )+%: '(=% ) #%$#;"(%$$#<%%<#%)?% 5 J # F"  )<% $<%  #% #" > =H"  %<  J%")$#+%$=#%:#%%#<%%< )%#;"#A.=")A42F2882:+$)%%% F%)<##%+$)H:

L:   ##% ) 7 + 2884 )$  +$)9%%%"  % !!!!!!!!!!" #$% ,   =" A< *  #%% <% ?  )%+K%2888G<=(<%;%%<%#<*$)  % ++$)% ) ) >  * % H $#: # ;$<" 



672362881  956449   +H)%D%$)<%"#;$)$=;%% .H"<  % ) ?) )<%  .H:  %  #? ) ) % )  A ="  )%  # %  +%% )  : (H+ =* $%% +:  % !!!!!!!!!!   > ) $#J$ %%+$)+%:

0: (%$$$%$<"%?%<+?2884">%%+?%) %+%)#)($<%%)%%+%))) M#%H <%)A<B C:(H+*$%%)$%+++" (.<%#)%%+"#%);?+.=$%%$=%;" <=*"(H+);N);")?%$% )$;H)++?#$$%%)+: "#%% #$%% ) $#J$ J*"  *(  #%A (% # D% +  $<)"  *( $%% )$#; +%%:  %%+% ) .#%E$%$%$ %##J+9%)#J#% ##$:+$)%+%$*#%%%<%++%)< );; % > -$J )  #+ += *  $%$  $<$+% %A )$%?% # " F%  M ) % $%% )$#;:    % # #$#%$)%<:

7: ($  $%$ J#%$ ) 47 ;$<  4 + 2882  $#%+% )  * % ) )+%=" * ) =" # <%=%: %)(?<%*)#"+$) %#<$=$)HJ.#%JAOP%J)JQ)+=: )$#% )H+#%*$")=%(#D%)<%=#$$:)$# $<A$%$)=%*$#% !!!!!!!!!!*##$# ) .#%E>))#$<$*-#.J%J$#%#: #%%$%%%$>)+"*-$%=-%#D%%<$:

/: ##%>( )L+2882"%!!!!!!!!!!+%$  )=% ) $#J$ J* % $%% )$#;:   #$$ *  %%+% %)$# $%% ;;   )( J.#+$%?% % * )(% %%+% )<% <:  (##$% )  #%$ ) %<"<.%+$)%%%:

48: '##%)'<+$)$= '  "( +)%$" 24<+?2882"%!!!!!!!!!!"#$%, #.J% %#.J%J$#"#H#%:

44:   ##% ) L ;$< 2882"  % !!!!!!!!!!  #$  )=% )($%% )$#; $<A  .+#%M+ #.J* B,52:2C #$% )# )$?% 2884" $#J$ J*" )$#) > (  $+ +#A%B,48:282C)#;2888:  $%%%A);;))$+%* #% H% %  $#J$ % ($%% )$#;" + ( #<% %%;



672362881  916449   ?+%  #  *% )( $%: (#A (H#%"  .+#%+%=)$#<%&%)+%)#%$)%<) 38I)%?)%%")+$+")++%) ;%=#%%:(%<%$J?%#%D%H$">+%+#"%+# )%<)<%D%$#%%F)+:

42:   ##% )(H+ ) 5 + 2885"  '      >  #%$)%<)38I"#)%+%#.J*")# 42;$<2884")%%%<%$:

45:  )$ ) 27 K% 2885" (   )$ > ($  )+9% )(<)%$ )A  4 ;$< 2882" % )( % +#$+% #  $#%;%:

41: ($" #$%$ #    ' "  ;+$ ##%  )% ) 2/ #%+?2885"+%;*#%$)%<$%%)#42;$< 2884:   $;$%  %;% $%? #  +$) %%%  2 + 2885" %%%%*($%%%F%%+%+$)%<#)H#.J%#  $%% )$#; J*:  % !!!!!!!!!! #$% *  #%% (<% %F # $ > #)  %<%$ #;" ) % *( ;%<(<)#.J%#)$%+#%$)%<$: % !!!!!!!!!!" #$% ,   #.J%" #.J%J$# % #.J%%%"%%,!!!!!!!!!!"#.J%";+% ($<% )  #%$ ) %< #$ #  +$) %%%: -$ %>(%)(%%A)(<)%$:

43:  )$ ) / + 2881" (   F%$ (##%"  +%; * ($ <%#%$)%<)38I)(%<%$#$$)++%H$: ##%%H)(H#%"*<%#<#?%:

4L: 25<2881"#(%+$))"($%F%$: %%  )=$ )(<)%$ % # ( " )A  *  % !!!!!!!!!! (<% # % +#% ) (#% +$) ) $#J$" (<% ##))+$)H%"%$(<) ;A:  %  H#% +#$+% %" ?)+%" % > (%)(%%A)(<)%$:

40:   $# ) 40 + 2881" (  $;%  =+% ) %" <%*%!!!!!!!!!!<%#)(+?) )+$)"<%<($>)H#%*##%$#)%H H=)F#)#;$<#?%: %+$) %%%"  <% )*$  42 F 2882 *( %<%$ + $=A % H=?>)7J#F<?))+%:< H#% ($%% # $*% # $ % (  ##  F% ) :



672362881  936449   47: 25F2881"%#)%)<)+%+$)H%%%%) #%$%%)%<"<%*+=$<)<=%)#$%" ( (<%#F=$%)%##%)#%:

4/: #A<+)+%+$)H'  "( #%$ ):

28:  )#$)" ?)$ *)( #)##% +$)$%?#% !!!!!!!!!!42F2884"*;=%# ):

24:  22 K% 2883"   ) %  ++*$  ? # )(  *  <% )$  % !!!!!!!!!!  )% ) 40 K% 2883" H%+)*($%%)%$)#%%($%%==<$"%%)#%)< )$#J$*)($%%)$#;:

22: <%$>)$%+"( +<;'  :   < ) 4 #%+? 2883"  ) ;% +* *  +$) %%%  #$ +% #* % ++% ($%% ) %$ (% #$F$"  )#*):'<(%#$%.$%=+%<%(%<$" )%*( +%:

25: )A$%"%$=+%#%$):

21: #")<$=$)#%"*$$+%#%%) )"%#"%%*)?")#%)%9#A:







 !#"

4: =<(=%F)BC$%$+);$%%%$")A 4K%2885" ?%)"+#$)3F=" )%#$)%%<9#$)%"3##$%%4LF=B%:4%: %3L C:

'%>(%)($%)4LF="# ?;$)$ 20F<2881B ,45848LC") =<)#%$"45;$<"  )#%%%=%#+%%% ?%)  ) $=   > % F= %%" " ) (%%% ) ($%)<HF=:



672362881  9L6449   2:  ;+$+% > -%: 3L : 4 %:  J: 2 "  ? % ) &%%*)%%%#$<>(% 3L )   ;$)$   #% =$$ ) )% )   ) 7 %?2888B C*%%<>(9<)%$)4/F 4/3/B C:

'+#$%#F=))(#A%$%?:

5:    %%$  <= 4 F< 2885" %&%  +);% ) +?)#%$=))+):' F#)"  $=% ##?   ) J=+% ) A= ) )% %  * $%%  <=  )  $% ) -$%% ) ;% * )% D% ##$$ F)*+%  *  ) $* F)* B , 420  1L0 ):4"42L4LL):1?C";%*%?)$#%D% +$ >  # )  ) )- #$) ) $%% #  H*%#)%F*-++%))$)+%%<%= B , 424  5LL ): 4?C:   )% >  % )%9  D% H+$  =))-)%##$)F*-54)$+?2882%;%) <$=+%%$=#A%%)%B ,458155):4% $;$C:

 <J"   *   #$)" % > )$;% ) A= %% %"  < )% -##*  $< )A  F ) %$  <=B ,440/5):L?"4425L8):1G  4//7R50#: 54L):5?C:

1: )$##%#<%;(?F%)())$)58 F)A%;%B%:3L%L8 C:'(%:57:1%: " )$;H$#%#)0A+F<%N*0A+F#A N* <+%: +% % ) # ) )$ )%  #$) ) N*2881"%(<?:

3: (?F%)%=%>)$%+*%)=$)(<)%$)%%" #$*%"(#%#$%)%%A)(<)%$:

L: '(%:1 "%<=F*(54)$+?2882"(<)%$% )+% )  #%$ ) =" #$+$ #+%  ) = )$" * $% )( %%% >  %$ #J.*  +% #<% )( ;+%$ =$%")(+))()%:(%%%>%$(%)#> )$%+%%#)$%*)+@ %&#%$)%<.%);;%#%$)=)($ B.9")=%ES?)<)<J="TJ4//0"#:7C:

.)#$*F#)"%)(<)%$") )%)"%%$+*%+$)G%



672362881  906449    $* $+* ?F%< ) (#%$ ;% *( +#% )($< B , 448  203 ): 1" 483  280 ): 2C: *( )(%<%$)($")$$+*;%)$;%".)  ;)   )$ )() +$)" )  + @  #+%%% )($<  #%$ ) %< ) (%$$ ) ) %<%$ ?+% H=?B ,443455):2"483437):4C:

($  )% >  % %A ( % <) > LL 265 I  +" >  )+9%(%<)>38I+">*%)%(%<) > 18I+B%:27:4  C: #$?"($#%")(#A (%:27:4? "#$%))+9%(%<)>18I+: #4F<2881B1A+ $< C" )%>*%) %-% <) > 18 I  +" >  )+9% - % <) > 38 I  +" > %9*%)%-%<)>L8I+%>%%A-% <)>08I+:

0: #<)=$)(<)%$"()+%%BF="(. C  ? ) )+% *  +$)" $<%+%  )(% #$%")<%;:%NJ)+$)%>#%F=+% ($%%)%$%>)*)*+%#*%<%$($ %#?)%<: %")$+$)%%%$$+% % # )$%+ * %<H  #% " ?+%" H= ) ($B ,4232L4):1"443451):2"441541):5"483 437):4C:

7: (#A"% !!!!!!!!!!"+$)9%%%"%;; )( .)+ )H" ) $#J$ #.J=A % ) )$# $%*(*;%)=<"%&%#%$)%<)488I )#42;$<2884:(%<%$#;H$F*(($%%# #?" + )  % #; % #A .="  % #<% %<)A42F2882:##%)42F2882"+$)9%%% %+% *( H+ #  #.J%  #% %: (H+ =*#%*$#%!!!!!!!!!!($%%$<$$+")% *  +$) <%  > ) $#J$ % % +$)+%: ##%>( )L+2882"%!!!!!!!!!!+%$  )=% ) $#J$ J* % )($%% )$#;" <% *  %%+% %)$# $%% ;;   )( J.#+$%?%: '(=%  )  #%$ ) %<"  <.% > (##$% ) +$) %%%:

 +$) ) % +%)# )($<% % ) %%+% )  ) )  % $=+% <$ * (H+ *" %++% =*"$%%+"#%);?+.=$=%;:%>) $#J$ J*"  *(  #%A (% $%$ +  $<)"



672362881  976449   $>$%%)$#;+%%:)J#%%>*) =;$<%+2882"+$)%#?<#% $+%%)HJ.#%JA)=%*" P%J)JQ )+="  #< #$ )<%=  )=%" +=$  H+ #%*$:  )$# $<A <% $%$ )=%*$"  * <% +%<$  %%+% +$)+%H>))#$<$:+$)#U%# #%$)%<:

  )+) ) (%+$"  % !!!!!!!!!!" #$% ,   #.J% % #.J%J$#"  H#%$  %:   ##% ) L ;$<2882"(H#%#$)=%)($%%)$#;$<A.+#%M+ #.J*")#2884%)$#J$J*:)$#)>($%% $++#A%)#;2888:$%%%A);;))$+%* #% H% %  $#J$ % ($%% )$#;" +  $% ($%% #H:.+#%+%=)$#<%&%)+%)#%$ ) %< ) 38 I"   ) %? )  %%" )  +$+" ) ++%);%=#%%:'(H#%"(%<%$J?%#<%D% H$>+9%+#"$#%%F)+:

';)%%%##$%"'  )##%)2 + 2885 >  #%$ ) %< ) 38 I )A  42 ;$< 2884" ) %% %<%$" # )  %+% #.J*" ) % * (%+$  )$%)+9%)(<)%$)#4;$<2882:

/:  % %%  )=$ )(<)%$ % # ( " $=% *  #%$)%<$%%%F"*+$)%%%(%%%%# %;% ) 2 + 2885:  ;% < *( $%% < # )H #.J%"  % !!!!!!!!!! % ,!!!!!!!!!!" % *  ) ;+% (#%$)%<#%#+$)9%%%:#J)(%#%> % !!!!!!!!!! ) (< # % +#% ) $#J$  #  ) ) +$)H  %"  %$ (< )  ;A:

*<#?%)(##%+$)"*%)$%+% (% *  #% %=H % ;% (?F% )( $%) %$" *  ##%  ;)  ) H+ +#%" *( # $=+%  )$%#%H#+$##H+$"*(%$%$$%? #  ) (+A" *  )#% ) %H% +$) % (##$%)%%+$)%%;*) (H#% % )K+% +%<$:  )+%" ($$+% )$%+% #  < #?% (%  (= ) +. ) #<   )$=% ++ ##%++H#%"+?%?%B ,423532): 5"4224L8):4%$;$C:



672362881  9/6449    -#A"  % !!!!!!!!!!  H+$  % %  # ))+$)%:##%)-H#%" #$)$>-+A)$%$"#+#%#%%#$))=% ;%: ;"#$)$>-##$%)G %%?+%<$: <)*#$A)"#+%  ? ) $ ) -$% )  ) -H#%" 9 > *  <%)&%#<#?%9*;%$%%)%?#.J* %<%#%$)%<)%>)38I%")-+#% *%<%$:

'-=%)$#J$"%+%>*%%%"-H#% %+#%))=%:#"$%=*-# D% %<$  ) H+ #%*$ H  %  +H ) %D% % $%$ *;$ ) $#J$ % % +$)+%:   )%"  +#%#.J*##&%#+#%")#%)<"-%>? )%*-%+$;H$)=$)-<)%$)%>38I:

48: %#)%)#$))<##%+$)H$+%) % !!!!!!!!!! % ,!!!!!!!!!!" #.J%: '  %%%% ) / #%+?2885"%,!!!!!!!!!!%;*%%<> %%)#48<2882%*";+$+%H%%%%) +$) %%%"  #%$ ) %< % %+% ) 8 I:  +D+"  %* !!!!!!!!!!"%;#)43#%+?2885"* % % < >  %% )#  54 %? 2882  %J$# +#$+% %  )$  ) < -$<% )  #%$ ) %< #$ #   !!!!!!!!!! %  % !!!!!!!!!!:  )+%"%"+%%#)%)=%")$<%# %?*#$%%%%"-=%)#%$)%<" $;A%>-##$%)+$)%%%:

%"))+%)1;$<2882>-%%%)-9+)" % ,!!!!!!!!!!  +% # )=% B$%% ) % #%9 %+%*"%?)#%$)"#?$#J$%=$+ %+  =##" #? .)+ )H +%;+ #%% ) <" %? )$#; #%% )C:   #A) %%; #>.)$%$)%?*%"-#$#=<%$%" -=% )  )   #%$ ) %<"   $;A > -D% ) %<#%#+$)%%%:

##%;;%#$*>+%%) -H#%#.J%*:

 (% %%; # H * ($%% ) %$ ) %  % +);$" %++%   # #.J*" ++  ) #?  ##% ) 



672362881  9486449   !!!!!!!!!!)40K%2883:-=%#)%);%#%$>)$ %="*-##%)>(%+$)(%:

%%"#%*-D%F%$:















































672362881  9446449    , !"#2  "#+ ,"!  +, !,#



340   5  6   78 /*& ! 9

  0 

4: $<?:

 0

2: F%%)))$%:

5: %*#$)%=%%:

1: ;+  #% )  *( #<% ;+  %  #$% D% )  )$ ) 58 F )A  %;% # # ++)$ )$  ? ;$)$ ) " 'JVEJ;* L" L881   "  % H+#:  )$  #% D% #=$:  +$+ )%O C )* H%+%*)$%)$?%%#))$ %%*$G ?C H# # * +%;  %+ #< )+) %% % )$G C #%  =%   )  #$%%: '  +$+  %% #  % $$+% $+$$  %% C ?C % C 9)"  ?;$)$)##%+%A*( )<)$<?:+$+)+%+. ) #<" * % F%"  *  )$ %%*$ % (<## ) *$%$H#$)$%B%:452"48L%487C:  =;;  $)%         W)           

#;+)#$%D%%%;$H#%*(>(;;;$)$ )#=;;



672362881