Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/203/2005 • CJ GE ATAS/203/2005 Generato dall'IA

Administrative Determination Compliance Dispute

Numero d'incarto ATAS/203/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over an administrative determination regarding compliance with certain legal standards across multiple review periods. The court reasoned that the relevant statutory language mandated an objective assessment based on the established criteria for each period in question, and that the administrative body erred by improperly applying a standard from a later period to an earlier one, thereby incorrectly finding non-compliance for the initial review period and that the correct application of the standard for the latter period was supported by the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Administrative Determination Compliance Dispute: The court reasoned that the relevant statutory language mandated an objective assessment based on the established criteria for each period in question, and that the administrative body erred by improperly applying a standard from a later period to an earlier one, thereby incorrectly finding non-compliance for the initial review period and that the correct application of the standard for the latter period was supported by the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
conformità amministrativa vertenza non amministrativa termine di controllo criteri di valutazione istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione revoca della decisione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

#$%&#&''( #&')#&''(



* "* +  *+ +

$,-. / ! $(  &''(

  

! 0000000000   !" ! # $  !!" %" & ''' ' & $  (!) $*  +" $

"!

+  +1  *  (%!$ ,-./ 01 "+

2 3%

         ! "  ! , 649 ,

 2

0: #! ;;;;;;;;;; "!%"  !% $  +"+ <;;;;;;;;;; $   0! =" 0>>>  *"+ $ ! ( $ !% $ %": ! !!! $ 09 $+(! 677?   /! @ A!+ *  "!" +"" !++ % AA"

 ?0 ! 6775  "A *@ %" !A+  % " *@  %"

! + ! *  $" ! @!"  +"+ $A+ " *   ""! !" +"+ BC+:    +C" A!+ *@2  %  % " !" +"+    "+!" * @" %! $%"C C!D 2 @"!$" $@ /"3  + E  "" /" F * " !+$!  (! $ $  2 AA"!:

6: @"+!+  $+ +  1 %! 6775  $$ $@$"+  !3 $   $ BGC $  $ 3% H, !3  I 2 !"! $ 0! %! 6775:

 !+ *@  +"+ E !+"!C!$+ F $@ " $ ! ( 2  " $@)+"":

?: ! $+ $ ?7 J" 6775   @ A!+ *  $!" ) $"+ +""  $ !  $!+ $ "!" "  J!  "A *@ +""

! ( $  BGC  !C!$ $ !":

5:  K  "(! 6775 @"+!+ ! !+"+ ! #L"! $   A!+  " 2 $" $+:  $3! *@ @   A":  !  *   /! %" "J! +"+ "A" $ "!%   " * C!+   06 $+(! 677?   %" + *@ +"" E !+"!C!$+ F  !C $    /+:  " ! " 2 @" $  $+ " ($!" 2  !+$" $  $!+ $   2 * J!:

8: ! $+ !  " $ 1 $+(! 6775    A!+    ! "!" "  J! $+!" *@ %" !A+  % "   $  +"+ $%" M"! *A+ $ %(  !C!$ $   !

@!,BGC ( * $ ! ("+  " +"+ !"!+:

9: @"+!+  "!J"+ !!  01 J%! 6778:  ! !B 2   $   !$!  $+!"  $" $ *   !" !"!%+ @ %"  "+ $@M"! E !+"!C!$+ F !+" 2 " +C!$ *  " *@  "  !%" %" +"+   $A+  " " A+ 2  "!:

K: %"+ 2  $+"!!   "  !J" $ !!:

1: "$  6 ! 6778 !  !( $ +  !!"  ) *+ *@ % " ! + !   /!   !" !"!%+  M !C *  $) ! * +"" J*,2   !$!:    $" !

405646778 , ?49 ,

*@B!   ! $  ! ("+ $@$!" $ !  % "DB !" +"+ ("  M "  ! @!"  +"+ $+:  @%"   !"+  BC" ! , %" +"+  +   ) " "" $  A" B.   C!$  !+B  $@""  *   /! @+"" "J! "!+ "A" $  "!%:

>: '! *    +"+ C!$+ 2 JC!:

 

0:   C% ! @!C" J$! HI  +"+ $A+ "  ""+ $3  0! =" 677?  !( " $ !   + $ 8 JC $"  !+$" "  %, !+$" 8  +" " 09 JC ! H!": 0 ": ! " 89 I:

'" 2 @" $ @+" $ 09 JC ! !  !( A+$+!  6K J%! 6775 H - 0?7  079I  !$  C%  $ "+  0?

A+%!!  $ " "!"! !C" !"""  !( " $ !  $ +C!  ! 2 "! JC ""!  $ @""" $ @+" $ %) JC !:

6: A!+" 2 N!": 89  : 0 ":  B: 1   !( " $ !  L"  " * $ """ !+% 2 @!"

89  * " !"% 2   A+$+! ! @!,BGC (C"! " @$"+   $@%("+ $ 68 J 0>16 H I:

'  +" ! JC! $  $@ 3 "  +"(:

?: ) "! $ @!": ?7 : 0    $!" $ @"+!+ 2 @$"+ "

 $ !*@ " +"( * , O I "  "!% !  ! ! A"P (I HQ:I I  A"  ""  *@ " !(" )C! $  ! "!%!

 "!% %(:

 "!% %( " $+A 2 @!": 09  : "  !++ !+ "+ %(  "!% * ""  " $  ""$ $ @"%"+ !++$" )!+ $  "" ! $ @DC " $"  $" !! $" ) C !A " ) P  @!+ @ "   " "!%  "  A":

405646778 , 549 ,

@!+ * A" %! $ !"" $@! $" "! !$! ""  * @ " !(" )C! $  ! +%"!  BGC  @(!+C!

H!": 0K  I:

   $ $!" 2 @$"+ $ BGC !+% 2 @!": ?7   @   !"3! +:  ""  " $ $!" $"!"A $"+ 2 (""!  (  "3! $@!,BGC:  " "" ! " M"! !+ $ 3! !+ +"+  * "  ( @!": 91  H - 06?  089 $: 0I:

5:  @ 3 @!+  !A+  % " *  +"" ! + !   /! "  $3 ! %  "!" $ "!% !++:  3C @%!    !"! $@M"! !+C+  M !C *  $) (!"! * +""

J*,2   !$! " @%!   ! ! * !  +""  E !+"!C!$+ F ! *@ %" "J!    "DB *  %" +"+ A+ 2 "A":  !( $ + " " $ $+!! *@  !"! @!+ !*   /!   +  $+  $@""

 *  " *@  "  A" +"+ A+ 2  "!:  $" @!+ /" ! *  % "DB ! + !" +"+ ("  M *  *  +"" A+ J*,2  BC" $ " @+""  C+ $@ !+$" $ !  !"3! %( $  % "%"+ @ !L"  $"(:  !   @  !+A3!  !!! $ 09 $+(! 677? * @ /!   $!+   !L" M *  % " !"  @%+!!  "+!" !:

8: " 2 )!  $!+ $   : ' @!": ?7 : ?    $!+ $    " ! !" 2  C!%"+ $  A":  " $  2 *. J!   $ A" +C3! . 2 "!" J!   $ A" $ C!%"+ / " "!" "  2 )" J!   $ A" C!% H!": 58 : ? ":  $ @!$ ! @!,BGC ,  I:

 /  A" C!% !* @!+ ($    !+ "+ %(  M"! !+ $@("!  %    !*@ !A    !+ "+ %(  "A %( H!": 58 : ?  I:

 !( A+$+! $ !  JC+ * @!": 58 : ?   "  !3C $" @$"!" "  JC $ ! %" @+!"! !*  !" !"3!  J"A" " * $   ! %!

$@ !+" @"  "+ !  $!+  $   A)+ ! "" $ " !   $ A" C!% H 6777 R > : 5>I:

 C!%"+ $  A" " $+ !* @  ! +  !! $  )  ""$ " ) *A" !A $ @!+ " *  ! AA!" " A+!!:

405646778 , 849 ,

 *" $ %!   @ 3   ""$ " @) +! !A $ !!" $+ "  )C $ % " " M"! + %!" $ A" *  ! !"" BC+:  !   !!" @/"   "!    %    !"" $@ "!  "!% ! +:

  $"  !( $ +  " * A!!  $!+ $    $ "!" "  J!:

405646778 , 949 ,

 + 2  "* +  *+ +

!

3-4   5  6   78 $9&  :

  4 

0: +!  !! !%(:

! 4

6: J""  !!:

?: " *  !+$! " C!"":

5: A!  !" $  *@ %" A!! !! "!  !+" !!M"

$  $+ $ ?7 J! $3  "A" !  !$+ $!+  !( A+$+! $ ! 'BS.!BA* 9 9775     "! ) !:  $+  " M"! !C+:  +! $" O I $*!

)"" * $+  !!" $+! ("!   "  $  $+ ""*+P (I ) ! ! * "A  " %! $$! "" "! $+P I !"!  C"!   $  ! !+"": '  +!  ""   "! ++" ++!+  ""! I (I " I ,$  !( A+$+! $ !  !!  "!!  "3! !  !! *@ $%! $+!! !!%(:  +! $ !! "! !  / $ !% * !" J"  *  $+ ""*+ " @%  $ *   +"+ ) +$+  !!" H!": 0?6 079 " 071 I:

 C!AA3!O  !+$" O

#!,  < ! T   

   A! $ !+" !!M" " "A+ ) !" "  '!+"!" $@ "" 2 @+ !  C!AA 

405646778