Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/199/2012 • CJ GE ATAS/199/2012 Generato dall'IA

Insurer Withdraws Appeal After Conceding Liability

Numero d'incarto ATAS/199/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insurer appealed a prior decision regarding a claim involving an insured person, but subsequently withdrew the appeal after admitting the correctness of the opposing insurer's position. Consequently, the court took note of the withdrawal and ordered the removal of the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Insurer Withdraws Appeal After Conceding Liability: Consequently, the court took note of the withdrawal and ordered the removal of the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità dell'istituto assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione riduzione dell'assicurazione riesame da parte dell'assicuratore surrogazione dell'assicuratore diritto alla prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 69 al. 1 LTF

Cited in the context of concluding the procedure due to the withdrawal of the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to declare the procedure free of charge (no costs imposed).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3733/2011

### [ATAS/199/2012](/apps/decis/fr/atas/show/1966708) du 28.02.2012 ( LAA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2012/0001/ATAS_000199_2012_A_3733_2011.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3733/2011 ATAS/199/2012 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 28 février 2012 2ème Chambre

En la cause

HELSANA ASSURANCES S.A., Droit des assurances; sise avenue de Provence 15; Case postale 839, 1001 Lausanne · recourante

contre

CSS ASSURANCE SA, Droit & compliance; sise Tribschenstrasse 21, 6002 Luzern · intimée

Vu la décision sur opposition du 18 octobre 2011 concernant Monsieur J___________,

Vu le recours de l'assureur-maladie du 7 novembre 2011,

Vu la réponse de l'assureur-accident du 30 janvier 2012,

Vu le courrier du 16 février 2012 de la recourante qui retire son recours, admettant la position de l'assureur-accident;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Irène PONCET · La Présidente : Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties et à Monsieur J___________ par le greffe le