Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/199/2006 • CJ GE ATAS/199/2006 Generato dall'IA

Liability Affirmation for Foreseeable Harm

Numero d'incarto ATAS/199/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court affirmed a finding of liability against an entity for damages arising from an incident where the entity's actions allegedly caused harm, rejecting the defense that the alleged harm was not foreseeable or was too remote. The court reasoned that the evidence sufficiently established a direct causal link between the entity's actions and the resulting injury, noting that the injury was a reasonably foreseeable consequence of the proven conduct, and thus the entity bore responsibility under established legal principles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Liability Affirmation for Foreseeable Harm: The court reasoned that the evidence sufficiently established a direct causal link between the entity's actions and the resulting injury, noting that the injury was a reasonably foreseeable consequence of the proven conduct, and thus the entity bore responsibility under established legal principles.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione intesa alla dichiarazione di responsabilità danno imminente responsabilità per i danni ambientali persona giuridica lesioni conseguenti nesso causale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the obligation to pay the procedural costs of the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

      !!"

#$$$%& '&(&# &

 # $) %$ $) & #$%& % )&

*  + "

,+ %-+ 

  

./ * 0000000000   !" ! # #$  % !!" &"  '(") )*  (" )

"!

1 % & $ $)&  & &$ % 2%% &$  "( )"  +,  " -$"""! . / !

      

0 1230

&$ 3

.7 #! 8888888888 90 !+  !!": (  .;6< " !=! ) )  > )'!""7  " /  ""! !( "!  )" /  %  %%    %%%  % '   90 !+ % :7  )" ) .5 &! 1554 ! *' !"" ) '( "  "!&" !  "!""!  ("!)  !?) !  &"! !*( "  ("( ! *'  "!&"

/ "!! !&*"  "!" !  !!" * '("" $( ! &!

) *  !"!"7  %  !    $!,7

17 %  ! !" ) ! 8888888888  (" -#@  "0!$0!>,, "

$!!, !&0= ) <  "?! 1554  !!" ==! ! "

)' $+ ?"(!A !()" / ,$ " )'$> !?"(  ?!"7

47  !!" '" "!&(   "( "" ) "!& )+  16 &?! 15547 % ! !" () ) ! 8888888888 ) .1 ! 155B ' "( "" ) "!& !)!7 'A ) !  ">  " !A ) )A C"( " / '),! "   " !A ) )A C"(7 '"0( "* " !)" ) )"! !(&+"  "!( !&( / )!" "  "!( !" / ,$7   '),! " "" !   "0( " !)" ) )"! !""   !"!?( / ,$7  !!" !! )! A (* ) "!" "* )"   ("( &"7 '"&"( != )&!" D"! ! !   ! )" ?7

B7 ! )( ) .. E 155B  %  !=( ) !)!  $!, "" !"" !"& / ' "( ) "!&  "= * 0 '(""   !" ) "( !   !?? & ')" ) .5 &! 15547

67 %" / ' " ) !!"  %  =!(  )(  )" ) .< ! 15567  E" *  *" !"&   ) "( "! "

!"! &!" *' "    '>   ) "( )(*"7 ')" "

*=( ) >" ,!& ) !" *  "!? >$* ) !!"

)&" D"! A(   E! !) ) !? =()(! ) ! 90  !+ - : ..6  .44 )"  )"  "  !((7   !(=+! / '& )  ()0 "0!$0!>,, ) 15 F" 155B  *  !" '$> !?"(  ?!" *  !+&  )'   !?+   )' !?("* >$"!*7

G7   !! ) 1. E 1556  !!" " / '" ) "" )( " /  *' " )" *  % )"  !!" ""  !""

21.3421556

0 4230

 )   =()(! ! '!0)" ) 15 ! .;<. 9 : ) .5 &! 1554 & " ) )( 7 %?)!"  " / '!) )' A !" ()7  +, *' "!" "* A" ? " ?  ! !" ,! $* ) ! 8888888888 *"  )"  )!7   !(=+! (," /  ! !" ) '$C " " ) -!?!, ) 3 )(?! 155B * " /  A  )  " )  !   $+ "

'"(!  ?!" (""  ! "  "!" "*7

37   !(  ) 45 F" 1556  % "  !E" ) !!7   !(=+! ! '"  " )  )( !  "7

<7  !?  !)(   !" ! ) !" * '" "  )" ) 16 "?! 15567 !+ &! )(!" /  )) ) !? '(&+" ) .5 &! 1554  !!"  A *( *' !+ 0  &" ! !  "!& '"")" /  *  ("" '(! !(,+!" ! * '"  "!! * '" !)" ) !" * )+ '" 1554  '" "!&(  !!D" ) "!&7  ! !("" )  %  ! ( *  ", !"" *" !  )"( E!+! " =! ()A "(!!   ) E 155B  % >" !  $!,   E*'/ "" (!)7  "!" (!" !  !? ) (  ("( !(&  !+ ) ! 8888888888 / +& "

8888888888 ) '$C " " ) -!?!, A = ) &! ' >  ) ( / )  !& ?E"&? ) '==!"&   ( ,(+!"   $+  '$> !?"(  ?!"   )A7  "A" !"! !"= / '," )' ! ) )  > )'!"" '"0 /0)!  !+ )')" )&" D"! A *( A () * )&"

(,"  )("!! !  *" ) &!  '("" ) "( (""   /  E! "?( " *  (""   ($("  (*7

;7 ! !!! ) G )(?! 1556 !"(  ! 8888888888 !  '$"!* " '+ " " !( )  ?"  " A *" ) !? H

0  '>   ("$) !""" )'?E"&! ) ( )  !& )"& ) '! "! ) &&" )' !7  )==(! ""( )  "!( ) "0( "* "!  )A ! !!" D"! ( /  )"!" !" )  ( A"!  (* ) "!" "* ) .5 &! 15547

0 %'," )  ""  "( ) "!&  !"  )  / ')""! !  !!" '"  =!"" A (  ?!"   "  ! *

21.3421556

0 B230

"!&" ) ')"!   ?I""7 '("" ) "(  !" "?( /  E!7  A !" >$"!* !" " & ' !" ) " !"& / '"(!  ?!" ! ! !" A !("" ) A7

! !!! ) ; E&! 155G  ! 8888888888 () )E" )  * "0!$0!>,, ) '$C " " ) -!?!,  !( ) *' '>   ) ( ?E"&? / )  !& &  ! !" ) A =="(7   $+ ?"(!A " '$> !?"(  ?!" "  ! !" )!" &  "!" "* ?    ',"  ) ( ?E"&?  *"=?7 ' "( ) "!& " D"! E"=( )  != =!"" A (  ?!"7 '("" ) "( " "?( /  E!  (* "

 " ) " ) & )"= / <555 @J &   )"= (&( / 45 )   $+ &)" " '$> !?"(  ?!"7

.57  &  !" ! ) !"     4. E&! 155G7 ""   !" " )(!( D"! )'!) *  !? !)  A !" >$"!* ) !!"7  )(  1< =(&!!  ("( =A( A !" ! )!   )A  )'A !"  *' " ) *"7

..7 ! !!! ) ; =(&!! 155G  %  )*( !! / "" ="(7

.17 ! !!! ) 1< =(&!! 155G  !!"  ! (   )'A !"  !

!! 8888888888  *' " ) *" * !  !" ! ! "(!!"7

&$ #

.7  !? "" !(?" *K "  (""   "+! 9!"7 6G  7 . "  $7 6 : " *  !! " !&? /  =! 9!"7 6G / G5  "

.5G  :7

17 %  E! !) "  )"! K"!"( )"!"&   E,  )&"

)(!!  ="  !&( * !*K " & )  !("( 9L! !)! ) M& !J!$" B+ ()" ! .;<B 7 .4G N >, )&!O",!$" =, 1+ ()" 7 13< $7 6:7   ) ) !   E, =)  )( = ) " "!! )   !  =" * =" )KD"! ("? ) +! !!(="?  !"    &!?? K"0/0)! * !(""  ),!( ) &!?

21.3421556

0 6230

!( )(!"7   ==" )  *K ="  D"! )(!( "

  $> "$+ ?7 ! "  ((" ) =" (,(  &,?  E, )"   ($(" !"! A *  !"   !?? 9 - .1G  4G5 )7 6 "7 ? N .16  .;6 )7 $7 1 "  !(=(!:7  KA"0"0   )!" ) !   !   * K)"!"   E, )&!" ""! )  )"  =&! ) K!( 9 - .1G  411 )7 6 "7 :7

47  ' +   !P" *' '>   )'A ()  )'> * !"" )'("?! 'A" ) ( ?E"&? ) '! "!7  " ) !!" " ! ! "!( !  !?("* ) '$> !?"(  ?!"7 0 " !"   & '("" >$* ) !!"  '" !&( "  () "(7  *" / !()! " ) ) &!  '$> !?"( &)" )" ==! E!)'$  !!" " ) /  "!? >$* ( ! '(&+" ) .5 &! 1554    ) "( &  )!!7 B7 ! (*"  A !" >$"!* ) !!"  E"=  *  !" " ! ! )7  !" " ?((=( ) ="( !(& !  !"7 4< "  )   !  !()! )"!"& 9 :7  ! 8888888888  =!( ! "(( $ ) ,!== *' !!"  "!  )" )'A !" " !()! / 0 ) ) )( !?7 ! (*"  !(" A !"  ! =(7

21.3421556

0 G230

# %& . 3 )& # $) %$ $) & #$%& % )& * 55/+

.7 !)  A !" >$"!* ) #! 88888888887

17  =  ! 8888888888  ("  >$"! " >$"$(!  B. ! )  %>,, .15B +&7

47  6*  + /   *7 H

!)!  ) '"(,!"( ) )! () ) !!" A!  )!! '"!!  (! )'"! &  =" !)!  ! !"

)'A !" (!" " "!"!  " &" H .7 +7

17 ( ?E"& )  ! 9)! " ) ":7

47 """ ?E"&7 B7 ,"9: & = !   "( ) "!&7

67 !(" ) 7 G7 (  A *"  (=* &" H 7 9: "!?9: >$*9: ),"*(9: "0 / '!, ) '$> !?"(  ?!"7 ?7 9: "!?9: >$*9: ),"*(9: "0   ) "( & '(&+" ) .5 &! 1554 ) =Q ? !?? !"R 7 %  "!? >$* " !(A"" ')" ) .! &! 1554  0"0 ,,!&(R )7  "  "" ) / '""" /  "(7 7 ,!( )   "( !()  S ) '"&"( !"& A!( 9," ) )  > )'!"":R =7   "( ) "!& "0 D"!  ($(" (!( ! ) ! ()7 ,7   "( ) "!& "0 D"! (!( ! ) ! )'!)! !=7

21.3421556

0 3230

$7 "! !"7

37 !* " "! ) 'A !"7

B7 &" KA !" / )( !  !? ) ( /  ! &  ! !"  )A A ! "  " )'$!!7

67 (!&  =)7

G7 =!  !" )  *K &" =!! !! "!  !(" !!D"

)  )( ) .5 E! )+  "=" !  !)( )!(  !? =()(! ) ! %$OJ!$=* G G55B     "! A !7  )(  " D"! !,(7  (! )" H : )*!

A"" * )(  !!" )(! ?"!   "  )  )( ""*(N ?: A ! ! * "=  " &! ))! "" "! )(N : !"!  ,"!   )  ! !(""7 %  (!  ""  "! ((" ((!(  ""! : ?: " : 0)  !? =()(! ) !  !!  "!!  "+! !  !! *K )&! )(!! !!&?7  (! ) !! "! !  > ) !& * !" E"  *  )( ""*( " K&  ) *   ("( A ()(  !!" 9!"7 .41 .5G " .5< :7

 ,!==!  !()"

!!  % ? %

   =! ) !(" !!D" " "=( A !"  *'/ '== =()(! ) !  !  ,!== 

21.3421556