Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/198/2007 • CJ GE ATAS/198/2007 Generato dall'IA

Restrictive Covenant Interpretation: Fence as a Structure and Height Limitation

Numero d'incarto ATAS/198/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the interpretation of a covenant regarding restrictions on the construction or placement of structures, specifically addressing whether a fence constituted such a structure and whether its height was limited by the agreement. The court reasoned that the covenant's language, which prohibited the erection of "any building, structure, or erection," was broad enough to encompass a fence, and further determined that the height restriction applied to the fence because it was an "erection" within the scope of the agreement, thereby affirming the judgment that the fence violated the restrictive covenant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Restrictive Covenant Interpretation: Fence as a Structure and Height Limitation: The court reasoned that the covenant's language, which prohibited the erection of "any building, structure, or erection," was broad enough to encompass a fence, and further determined that the height restriction applied to the fence because it was an "erection" within the scope of the agreement, thereby affirming the judgment that the fence violated the restrictive covenant.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza altezza della costruzione servitù di limitazione di costruzione restrizioni per oggetto interpretazione e applicazione restrittive protezione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was used to order the appellant to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%$"&''$ ("#)*"&''%

(

 (+ +(+  + 

,- .

 &* /0 &''% 



 !"""# $%&'    (

!"( !"""# $%&'   

!)(

*    ++     ",$-  #2( ./

0  1  /"%& 

          !

  %3'  

+ 1(

$4 (56)7(%&&' %.89( ("9:(".(") :(!!#  "!)"!  ("6 !)()#  %; /(" $7-- :(   #+$7<- )!"( #$7=&4

%4 +!  8"22( <  56) :(#")#   ("9  :(".( ")  !# ) > :()"   ?, !) ,!( /  :()6 :( !")"#  :())"!  !()" # :!(  (#  ("6  ( 2!  :(#/!@4   !"#()    :()"  (!")   56  "/!(  !))# ? ,!(  #:!> (  :()6  :())"!  !()"  ( :(#/!@:(!2"!)!2!(A,()4$%% 4

B4 56)"/!()/#2"")"2%"%&&')#)#)(",!22"  ("9#%7"%&&':!(>#)"!:()64

<4  ("9#!"")#:()"!(")"))"!:(#/!@  :"")(:#")"))"!#2(:(")"!"?( !))/!"((?"()("6 !"))(%; /("$7--)%"%&&'4

=4  "/)"6)"! # :(  ("9  # !) :(" ,#)9"(  2") "/) ,6")/!"(:(#/!@(C

• +!  !(("(   *       ++                      $< 5" %&&'   !:)   (  #)# !/()  - " %&&B  ) A ?   (D   *     E    + ++   +   F +  G!))$&B,''72(4B=4/!"(:(#/!@,#./)A $&;,'BB2(4;&%"%&&' ")#(H)!:("4

•  $; !I) %&&'  !9( "( ("( 1)8 J "  !2"(# ?  ( /") #)# 22""# A  *     E    *   +  + ++   +  F+  G  $  2#/("( %&&$  B& /(" %&&B4  $( " %&&$  F"  (D  (

:())"!"9(:6-$,;B-2(4&=):())"!!()"$&B,''7 2(4B= #)#/(#- "%&&BA *!)"!"9(:6  4 +(?)"! ("9 !9("(("(1)8J",:#)# (,""?(:(!/:())"!"9(:6(D$( "%&&$4

• )((!6# :(  ("9  #   (  :(!")  ()"2")  )(/"))))?,"/"))(/"#*!@(+")F").%-:)9( %&&& 5?,B$5/"(%&&B4!"?#")"/())))"!

    3$'-'3%&&' B3'  

:(#/!@)>:"?#?,",/"):/(#!)")"!/)$7;= ) A?"(")!)"#A" * 4

• %$!/9(%&&'  ":"! + +  !"?#  ("9  >)(")  !:)  ( )))) , 22"")"!  ("! , )"/")# :(.  1!):(! +(/" +   $( 5/"(  B& !/9($77;4+:())"!"9(:6$,;'<2(47=#)#/(#%< /("%&&$A ":"!*!@(+")F")4

• ( !(("(  $< #9( %&&'   *!)"!  :(#/!@   *  +  ""?#?(#)#22""#$( 5/"($77%B$!I)%&&'4:())"!"9(:6%-,B7$2(4$&  #)# (6")(# !(  ! 22"")"!   ?  :(!/ :" H)( #)("#4 $=" %&&$ :())"!"9(:6'7,=B; 2(4$&  ")#(H)!:(" #)#/(#A!9("(J ":!(!)()!4;;&;$ *!@(+")F")4 !:)))"( " ) ?" ()" ? ! /!"(  :(#/!@  #)# )".() !)")# :)("64

'4 ( !(("(  %$ !I) %&&'  0  1    ""?# ?  (#)#22""#:(.,$(#9($77-B$5")%&&B  )(2()"9(:64!(!#:() :!""9(:6#)# #)9"  !4 B&7%%$4   "!)"!   !"#)#   !)) ::#)"( :(!/)!:)K(:#"K2/((2"),!95) :!""9(:6!4B$&&%<4

-4  ("9:(".(")!"?#!:"!/)"!"/!( "6# :(  >F#:!>  )  $$ !I) %&&=  "" ? > ))))"!  :(#/!@ ()"/ > >F#:!>  )#  5/"( %&&'4 ,))))"!  0  1  $$5/"(%&&'2")#)),/!"(:(#/!@ 2/(   (  B%,<=' 2(4 ;=  B$ #9( %&&=4 ,()4 <   !/)"!  "/!(  $$ !I) %&&= ":! ? ,6")   :(#/!@ :(!2"! :()"!):(/A!(C(!L (",::!)")(:(#/!@/"")"/"")# !/9 !"(/(( !")"#:())"!!()"A !#:!4

;4 ( !(("(  $& 5/"( %&&-   ("9  )("  !) > (4"/")#(A"""?("!/)"!#)"))!5!(  /"6()" :( !#?) ,/!"( :(#/!@#:(!>F #:!>#)")A:()6(4

74 #"%=5/"(#)#!)(!@#>(:!(2"( #8#)  !9(/)"!4

    3$'-'3%&&' <3'  

$&4 $-5/"(%&&' (!2"(# ("9K2"(:()6 >*!:(#/!@!"A0")()8()!"(K4

$$4  !(("(  #)# )("  (  $( 2#/("( %&&-4     ("9  0  1    )"#  /!"(  :(#/!@   (%"%&&'M",#./)AB%,'<-2(4-&4

$%4  "2!()"! !) #)# !"?# > ( )  5("")"! (  ""?#?,A#2),!9(/)"!,""%'2#/("(%&&- ((H)(")(( ))94

$B4 ,9,!95)"!#"2"># #)#6(#A56(4

+ (

$4 ,()4%=!"2##(("9(:6:(#/!@:(!2"!  /"" (/"/))"/"")#$-#9($77BN*O )(#/"6( $(5/"(%&&& (.6:(!#("/!(4!(?!5!")!) :P!((:())"!!()"A:()6(N()4$%%)$%B ! "/"F O  56""/!(!:#)),()4-B4$!"2##(( :(#/!@ :(!2"!  %= 5" $7;% NO  !") A ./  ("9 )!(!":"$(!I)%&&B !") :(.?,22"("  #)#)("N()4$<% O >#)(,!22":()6(9 # (#:()")"!#)("#:(56"/!(4

%4 +!,()4%%*N!/)(/"6(:"$(5/"(%&&&O   "/!(   :())"!  !()" ?" ()  ("6 !) :()6# !2!(#) >()4$%% $%B $<$)$<% M()4BA= *,::"?) :(!6"!))A)(2#((N4$O4!(8?!5!") :())"! !()"A:()6(!((:!A"22#()(:())"!!()" 6)#  /!"(  "9( :6 >")) #/))  !)  "/!(  )  :())"!!()" 6)#/!"("9(:6>"))#/)) !)!"!("6N24()4%<*O4!( !5!) A  :())"!  !()" ) A ,/!"(  "9( :6 >"))  !)   !"!  ("6  ")#(H)   !)  "/!( N * $%;  %B&M *$%7<<<O4

 P:.    !"#()  (!")  56)   56  :(".( ")!))#?,!(#:!>(:()6:())"!!()" (:(#/!@:(!2"!)!2!(A,()4$%% 4( !/)"! "/!(  "6# :(  #:!>  $$ !I) %&&=  :(#/!") ?   /!"(  :(#/!@  ( (!) :()6#   ( ,@) : : 

    3$'-'3%&&' =3'  

!)")(  :(#/!@ !/94  (/8   8"22( <  ":!")"2  56)   56  !# ) > :()"   ?, !) ,!( /  :()6:(!")"#:())"!!()"#:!((#("6 ( 2!  :(#/!@4  ("9  :(".( ")  :( "( !"?# ("9#))))"!:(#/!@:(!"):( #:!>   (   :(!#(  "/!(  !)  #)9" :(  0  1    $$ 5/"( %&&'  )))) ,/!"(  :(#/!@  2/(   (  B%,<=' 2(4 ;=  B$ #9( %&&=4  (  !2"(# ?  :()6 /") ,22)( (  9  > 2!  :(#/!@  @ !:("  "4 ,::() !)(")"! )(  ":!")"2)!"#()56)"/!((#))!)#/", "/() .!(?,))))"!:(!"):(():!)#("( A!/)"!"/!(4 "" "@"!"#((?/!!)#:()" #)") 9"  :()6( ( /!"(  :(#/!@ (:)"2   ?  56  "/!()#("#4

 !#?  " @  "  :()6(  /!"(  :(#/!@ ?" ()  ("6:(( !")%;/("$7--%"%&&' )A? 56)"/!()/>#)!"(4

B4 +!  !) :(!")   :())"! ?" :)  ("6 :(  ()$&;,'BB2(4;& )"??":(()  B%,'<- 2(4 -&   ")#(H) @) #5A #)# # :(  ")"))"!  :(#/!@ #2(4 "" !"( !") A ! >F#:!  !))  =<,B$' 2(4 7& N$&;,'BB 2(4 ;&4C %O ) F" !") A "FA  !))  $',B%B2(4;=NB%,'<-2(4-&C%O !()?P)(?"!")A!>F #:!!))B-,77B2(4&=4

<4 !2!(#) A  5(":(  :"  5!( #)(") :!(  :()6 5?,!))(2():())"!!()"!( !5!") "/!(#9##2"""()):())"!(!")A")#(H)!:)!"(( !))F"4 ")#(H)!)#)>""#6!,()4$% ,!(!(:(#/!@:(!2"!/"" (/"/))"/"")#  $; /(" $7;< N %O ! !  )> (#6)"(  " "F" ) :#("( N *!:9"#B'3&%$;5")%&&BO4

=4  #!)  ( :(D   :(!#( #)) 6()") N()4 -B 4 %  ) ;714$!"(:(!#("")()"/$%:)9($7;=O4



    3$'-'3%&&' '3'  

  (1  (+ +(+  + 

 

234/4-- 5  644 4  7! #$&  8

$4 /")*    ++                  A )(2#((   !:)  !"(    !  B-,77B 2(4 &= A  0  1    2/(     # +  "" ?  ")#(H) !:)!"(   !"#() .%"%&&'5?,!))(2()4

%4 P@!))?9!"4

B4 ")?:(!#()6()")4

<4 2!(  :()"   ?P :/) 2!(( (!( !)(  :(#) ((H)   #"  B& 5!( .  !)"2")"! :(.  ("9 2##( N+8Q"R(8!2?"' '&&<  O :(/!"(!()".((!") :9" !2!(#)>()4;%!"2##(( ("92##($- 5" %&&= N *OM  #!"(  (!( !") ""?(  !"!  !)"2 ) !@:(/):!()("6)((!()!!)"(M"!") H)( (#  ("9 2##( :( /!" :!) ! :( /!" #)(!"? > !")"!  ,()4 <%  *4  :(#) ((H) )  :".  :!"!  (!() "/!?#!!@:(/ !"/)H)(5!")A,/!"4  6(22".(  (#")C         +@/" 1 G "   

!:"!2!(:(#)((H))!)"2"#>:()"""?PAP22"2##( (!":(6(22

    3$'-'3%&&'