Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/193/2020 • CJ GE ATAS/193/2020 Generato dall'IA

Claimant v. Insurer (Supplementary Insurance Withdrawal)

Numero d'incarto ATAS/193/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned a claim brought by an individual against an insurer under supplementary insurance policies governed by the LCA, initiated by a demand in early 2019. The court reached its decision based on an agreement reached between the parties during the proceedings, wherein the claimant formally withdrew their demand with renunciation, and the insurer confirmed it held no further claims against the claimant concerning the supplementary insurance; consequently, the court recorded the withdrawal, confirmed the absence of further claims, and declared the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 74 al. 2 let. b LTF, Art. 42 LTF; Claimant v. Insurer (Supplementary Insurance Withdrawal): The court reached its decision based on an agreement reached between the parties during the proceedings, wherein the claimant formally withdrew their demand with renunciation, and the insurer confirmed it held no further claims against the claimant concerning the supplementary insurance; consequently, the court recorded the withdrawal, confirmed the absence of further claims, and declared the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione insinuazione del credito vertenza di assicurazione sociale assicurazione complementare azione diretta contro l'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited in the dispositive to indicate the possibility of appealing the decision to the Federal Tribunal.

art. 100 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the deadline for filing an appeal.

art. 74 al. 2 let. b LTF

Cited in the dispositive regarding the admissibility of the appeal regardless of the amount in dispute.

art. 42 LTF

Cited in the dispositive regarding the conditions for filing the appeal electronically.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/377/2019

### [ATAS/193/2020](/apps/decis/fr/atas/show/2385854) du 09.03.2020 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2020/0001/ATAS_000193_2020_A_377_2019.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/377/2019 ATAS/193/2020 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 9 mars 2020 10ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à VERNIER · demandeur

contre

VISANA ASSURANCES SA, sise Weltpoststrasse 19, BERNE · défenderesse

Vu la demande de Monsieur A______ des 29 janvier et 24 février 2019 ;

Vu la réponse de Visana assurances SA ;

Vu les pièces figurant au dossier et les échanges d'écritures ultérieurs ;

Vu l'audience de débats et de comparution personnelle de ce jour ;

Vu l'accord intervenu entre les parties.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant d'accord entre les parties

1. Donne acte à Monsieur A______ qu'il retire sa demande avec désistement.

2. Donne acte à Visana assurances SA de ce qu'elle n'a plus aucune prétention à l'égard du demandeur relevant des assurances complémentaires selon la LCA.

3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile (Tribunal fédéral suisse, avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14), sans égard à sa valeur litigieuse (art. 74 al. 2 let. b LTF). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoqués comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Florence SCHMUTZ · Le président Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) par le greffe le