Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/189/2005 • CJ GE ATAS/189/2005 Generato dall'IA

Will Validity Appeal: Testamentary Capacity and Undue Influence Rejected

Numero d'incarto ATAS/189/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to challenge the validity of a will on the grounds of lack of testamentary capacity and undue influence exerted by the beneficiary, alleging that the testator suffered from a progressive mental deterioration that rendered them susceptible to manipulation. The court reviewed extensive medical evidence regarding the testator's cognitive state at the time of execution and testimony regarding the beneficiary's involvement in the will's preparation and the testator's subsequent isolation. The court ultimately found that the evidence failed to establish that the testator lacked the requisite understanding of the nature and effect of the will or that the beneficiary exerted such pressure as to vitiate the testator's free will, thereby affirming the will's validity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 68 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Will Validity Appeal: Testamentary Capacity and Undue Influence Rejected: The court reviewed extensive medical evidence regarding the testator's cognitive state at the time of execution and testimony regarding the beneficiary's involvement in the will's preparation and the testator's subsequent isolation. The court ultimately found that the evidence failed to establish that the testator lacked the requisite understanding of the nature and effect of the will or that the beneficiary exerted such pressure as to vitiate the testator's free will, thereby affirming the will's validity.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del testamento circonvenzione illecita mezzi di prova medici motivi che possono invocarsi vocazione ereditaria capacità civile limitata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 68 al. 1 LTF

The appeal is partially dismissed because the challenged decisions do not violate federal law.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant must bear the costs of the federal court proceedings because the appeal was partially dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'%$())* $%+&$()),



- "- .  -. .

/0  12 3 ! %*  ()), 



! "444444444 



55. .  6  !"#$% ##"! #&%&#'()*+,'

              ! " !#

   &)-((&  

 5

(0 1# 222222222 !  (.34   5!!6# %7 #  # ##8#%!#'!(..3 7#'#!%0!9" #'#%%"#&#: ;7#'#!%<#&(...## 876"#%= #>##1?%6"#@)( 87#!#" A!BC0

)0   6"# #'## 7#!!   !   %7# ; 7#'#! %    !! " A!   &5 1#9 "" 6  %0  7# %  !% #  '#! %  %"# #6"#80##!!" A!8B6% DBC #%(...; ) #   8 =&5#   E#'@   !## :  %? BC%);))0,('#))7#!!!#" #0

/0  )3 " )) # 7 ##  8#! % %"% %7" #  , % 766#%7" #F#& ,G H0 " ##%##!9 # "%5!!6##% #%7&BI"90

+0  (* %!"5 )/ 7!  %! ! ; 7   %"% !# % #  B9 %7 = #6# % 6"# # #'##  %!' " %5@%!%'"5)/;D#)+;7#'#!%,'0< %"% !# "#'! "" #G = 6#"  ## % " " !  # ##8 % "#, ; '# J 99! %  %"#%%!' "%5, ;,'F#K 9% )(H0!"B%BB'#% #)06#E!##!@0

40  =%!## L )*34M.)4$ #' E @ % )M D'# )+ 7   D!  %"% % 7!0 #&# 7!# ' A  5#   % 5#%,'F#& ,G H%(3"(4'#)/ 9"" %7" #" #F<A#H89##%7#6"# 9"" % # #  7 '#" F#& ,G  H % )* 5 )/  /( " )+0  %!  6"#  E !# 6#"%!D;A!9%%#66#!7#" #5##! % "%7!7!# !5#%"%!7"!##  % 6N #9#6##'  #5##! %7" #0   79"#  7 #% "0

$0  () 6!'# )+ 7! 7  ! ;  %!##    ;  8 7&BI"9 6#   % () '"5  )3 6!'# )+ # 4 "%;.4*0&60##8%6#% %%! " 0 #  ## #  BI"9 # 7'#  %  ' 766# !9# %



-(./(-)+  &/-((&   "F#& ,GH8 #"59#% %7!0 7'#!##5!!6##!%"%7%B %#%"#!'6#% #" )/0'##&"J" #' 766# %7##  % 6"# 6# 8# 7'# %##9! '  0 5#7'#"!'%"#% #%7'#" %7"!9"%##0< "##;7'#6#"  #  (* D# )/ #  % (4 "#  ,  ## #0 <# E %!"B 87# '#  # # '# 5  9 % $ "#    ; ,'0  9 7'#  "# % %!5B   99"   BB %7" # F)4* %!"BH !# '# % # )  #  8#F !9"H;%6"#0

 6"# %"%! !# #" " #5 '  6#  '  "B!%'#0 !#%; "!## #%%50   ## %'# D J #  #%!#   "9 % "O'5##%7#"#%D#6##0

30  # N ; 7   (3 P )+ 7!  D! 8 7## 8# '# "#     %7#" 8! % =, 5 # '#"@  % 8 # 79## %7=5% % 5!"#8 9!!8%!' "%5@0'#!!99! "# )+* %#% "" 9Q ;  " !  "#, % %!' "%50<!##'#%!! #%%50 ' % #%7##!%6"#!### !0

M0  %!## % (M P )+    !"# % 7   D! 7 ## % 7!0  6"# % 5   "# 9!! % 6#" 6# 7#"5#  ; 7&BI"90    6#N# 8  "    % A9 " ;  ! % 7%  E 9, #%#  B#8  # " ## %7J ; ' #" #6 %  6# #9##0  ;  '#   '# J !   5D#6 6# #" %#66! %  6"# ### % 7!0   #' %7 '9 B!#8 !' % 7 #%  "  66## 0 "  %6"#%7E !#%7! '#%"8 6"# #  =%!' " %5@ ##  6#" 6#   #  7! 7'# D"# '#! %  %"# B"#987#'#66! ,% 0'# '# J'#9!%"R 6#%7!#!#%# S5    !###  :  %? %  %"# % 7#6"#8  %# D ; 7!  % 9, #%#  B9#80  E##% #5##!%'#%6#87!B## A'#7!#  #0 6#7"!## ,"



-(./(-)+  &+-((&   7 #%  " % 7!0  #9# "" #  6"# ##!#!B6'5 ,%" A0

.0  # !#8 % /* P )+ 7!  #%#8! ; 7  8  %!## 7!# #! ' 7 %  99"  8#0   "#6#  #;7 %'#%!###% 0 !#!%"#8%!##!#!87"## 87# BB#  " # %  %"# % 7#6"#8 % # %E  # # 87# '# '  '# %  %!' " %5  7"!9"%##87#79##&;%6"#%50

(*0  !! # % /( P )+ 7!  "# ; 7   # %  %## %7 8# 6#" 87# !# 99! ;  E % 3*T %,  ( "5)+0

((0  $  "5 )+   5 %   !"#  , % 7   #%#8! #!#8;7!87E"##%#87 ! ##%!  #%" #50

()0   % (4  "5 )+ 7!  #D!   , % #5 %#%!##%7 %(MP)+0  ;  8 7&BI"9 6#   %"%!  8 7  # '  "  % ;  6# %     6# % %! "0 7  %#  #"  %#  #! ;  "% ;  " % 4 "#87#'# !%& ;! 8%#!"#80  ## '## '# #! % %!"5 ) ; " )) 87# '# 8####6"#86##, =@07!# ## ,%7 8 #9%#'#!!6!!; 79  B9 % #6"##0  !# 6E %766#" 87# BB# % '#% # %%E%%"#%7#6"#8%#%! 8%E !;'# #"#%%"###  6##9##0 %" #" #5'#! ,%     !#   %  6"# 87# 7!# % "  8## ##87!# %#"##509#& "J"  '# "5  0 7!#    87# # '# !! '#'"""%!%#'6"#!' "%587 # '#  # 7E# %  ##9#E0  " "   9!9 B#8  6"# #'# !# #%!  # "# %7E  6#%%"#% #9#0<#% ##  7!#'6#" ## # 70<#,'#%"#  6#  !! B   # !# 87#  '# #'    #" #!J 07 '#6%!%!##%#" !##%   % ##8#! % 7E" % 6#0  7'#  #   " %6#87#'#6#"'!'#%%"#9Q



-(./(-)+  &4-((&   ##9#E8#!#" #B!'6"#"# !9"'"B!%'#07'# #'# ##'! "# 5#  87# # "# % "  O'  6"#  # %7E=%7#" A5##!'!!@0 E"#!  #5 6!%! !#  9# ## '  ##0  # ##9#E ##  !#  " #5##!    !### %7 6"#  !#7&BI"90##" !B#587 #9 ## %#66## % "B! % '# ; ,'  7   "#,   %# #5##! %  % '# %  %"# % 6"# % 7!0  ##9#E!# #"" #5'7"5%#,  #D# %%87#%'#J #B9 7 0

(/0   !  % (( 5 )+ 7     D % 0  6# 87# # '!  '# 9Q ;  6"# ##9# 7!#  # #8 7! #9#  6#  "" R # '# %! !  %"% %7#"0#  8#'#!!99!E#9#%=, 5 # '#"@   75# % #6#  %!' "%507!7AE !# 6#% %"##7!#  #5%#86"###! %;  6#" 6#   #0 6#   7!#  " 5 ' # E"#!   #5 6!%! %  " R # %# # % # E !# 6# %  %"# % 7#6"#8 %  8  " 7!#  =#" #5@  =, %#66##@0

(+0  !#  ! % )( 5 )+    !#! 8 "J" 7# !# '# 8 # " A #  #'# %7  "" %## %799"#E #0  !# ##   ' %7 " !'0 7  "5# #9  8# ##  # % %!' " %5 8# '# #  #"  "D !""  8# E #8# 8# # 7'#  #' D8 ; %   "#,06!%7#'#!%,'%'#7A%,)40  !#  # 6E % !% 8   !%#!   #5 6!%!  '# J " !  #0 7E" % #%! %  %!## "# 8'#E!%#'" #%#E0 ""7!# 7!#  N %7  %  6"#0 6# # !#  8 7  66#" 8 75# % #6#  %!' " %5  #   %## E   J 99!  7## 8# % 7##! " !#= 8# # %!' "%5@0

(40 U)45)+ #5%!'8!%#%" # % #06#"!'#BC 8#% # "#% "5)+0 '##'# 6"#%!' "%5% '"5 )/ ; " )+  '# !%#9!  "!"#  D# )+0  



-(./(-)+  &$-((&   !9" 6#"! '#  %#' E !# 6# "" %7#6"#8!%#V5; #%7 9"" !!5#0 '# ! 9""7'#D"#N%6"##6"#80  %!' " %5 !#  # !  7!  #%#8! '# D# %"#0P%6"#!#%4W60  7!  #%#8! '# 66!  % / 66 %7" #  '# %  !#% % BI"90  '# #'# %  % %  # %  % 9!9 B#  # !"#8 %7"!9" % ## 5#  %7B## %#%! ##88###%#%%!' "%506#  # % )4 5 )+ %7 8#  8   % %!' " %5 87# '# #'# "5#! ;  6# % 6"# '# !!7%#,%!"# 99"0

7 #%#8!87#7'# #%6#86"# # %!D; !! #  B9   D! 8   7'#  % '!#5 6#0 B8 #B9%! %#%7E !# 6#% 0 7# %  %## %7 8# #%#8 8  6"# #'#  %!' " %5 '# !! 7 % #, %!"#  799""%#6##  #%'0 6"# %# E!%%0 6#6#%7J##%7## ##8%#  "#" #5#7" JB# %'" #%%"#%7#6"#8""7!#BC 0

($0 7   , '# N  # % # % )( 5 )+ % 7! A !;% #8!!9%!;D9  #5%!0



 

(0 #9'#79##D%###FH!!"%#6#!##!%, (P)/ #5%#" !%4D9 % !#%'#& !#%4 !($D9F0(0 4$ H0

<#;7#%7!#%($D9  #56!%! )3D'#)+F >(/*(*$H% #9'#% !(/6!'#  %# ####9 " #5% # % #!9   ; # D9 ##  % 7 % 7!#%'ED90

)0 6"!" ; W0 4$  0 ( 0  B0 M   #5  % #X##8%# !';7#



-(./(-)+  &3-((&   4$ 8##';#6!%!7&BI"95#9# 7#%"#!%7#'5##!%)4D#(.M)F#& ,G H0

<" ! D9%%7 ,##!5#0

/0  #   # 9!! % %# %  # % $ 5 ) F H!'#9(D'#)/ #5%7 ,0 ##  %## % 6"  %!# ;     '5##! %   %04$;$* 0D!%6"%!#!9E '50

+0 ##9  #%'##%#"5"  W&BI"9%6#%0

40 < W0 ( 0 ) %  # 6!%!  7&BI"9 5#9#  7#%"#!%7#'5##!%)4D#(.M)F#& ,G %'#  '#9 % #  ( D# )/ Y (3)M (344ZH  # '# "" ; !'#  BI"9 #""# ; "5  BI"9 E#  ; 6'# 7#!9# #%%5%!%"B!%'#0 5 % " #'  "B! % '# FY#& ,G 11 Z B # $ %   [04.;34 H0 ##7% #6##, #%11 6'%!% "!%BI"90

11 '#;6'#7#!9# 6#%!% "  %#66##  % # #B!  "B! % 7" #0 F0 4. 0 (  )  H0

"#11 6#9"%6"#""#%#'#% #6%'#% 6#"%W#!9# ## # ;% #%WX"9%6"#F0$*0( H0W0 4. 0 )   6#E  #, E8 %#' ! %  11 0  "#, 9!!  '# ; 6'# W#!9# 6# % ! %  "  %#66##  % # #B!  "B! % W" #0  """ 5%W"!#W #% "%!% "#, ; "  !##  #%  %5 F0 H % "'#  8#6## 6# % !  6# % 5# % "B! % '# F0 5H % %#"#  #8 % BI"9 % 9 %! F0H  % "E!%W8!#E !# 6#F0%H0

 %# E # %W   '#  6#"  W#!9# 6##!;##%"B!%'#G%11  %#'J"#'8#%#"""%! W!% "B!0 %## "%W!'#W#% #8#W  'W&BI"90#8## ## ;W04.0( / WE #"%!"#;W04.0) F60;  %W#%#G



-(./(-)+  &M-((&   > (()  /.M #%0 ( (((  )3(  + #%0 )5[   (... L () 0 $4 #%0(!6!H0

 'B  6"# % 5   "# 9!! % 6#" 6# W#"5  ; W&BI"90 &#   QB "%"5%% ##BI"966#6#""# %",%W#!9#8#W##'%5%!6##0 4.0)0;% F60;  %W#%#G >((()3++0  !6![   (..M L /. 0 ))( #%0 (5H0  D# %  !!  !% >  5#!%(*%!"5)+ )*.-*+0

<  D# % #! % 7# %# W W9  '# 6#"W#!9# 6# % #   ,8# "%W!#" #5,%#66## % # #B!  "B! % '#  #  " % "B! % '# "!#W #%  "%W#!!F >(() /.M #%0(((( )3(+#%0)5[ (...() 0$4#%0(!6!H0

W&BI"9 QB"%"5%% ##  BI"966#6#""# %",% "% 6#"0  %# W9# % " " ; W! % W%   9, #%#  B#8  % " ; 6#   "B! % '#  %B%#'#!#' !#6#8!# #% 6# E# F > (((  )3+  + 0   !6![   (..M  /. 0 ))( #%0 (5H0  "  # %# "" J  !#6#8" %#! ; "!# W #%  "[  %# J !#  %!80   #'# 5D#6 ## %W"!##'%6"#%W!  ## !"#8  # "#  %# '  " ; #&# %W9"B"B!%'#9!!06# % #%!# %  E # WQ9  "#'#   % % '# % W!0'#%WE"#%#"8#,'  %W "#,  %W  %  6"# 6# " % W#!!  #  %# &   # %" #B9! & # !9" 6!8!   W# W'#  !!  BI"9 F "! % BI"9 #""#H F60 >   5#! % )  "5 )+    (3$-*/ >  5#!%/P(..M (+$-.3H0

$0 W0 $*   ,9  ## # % 7&BI"9 E " % 6"#0<""! !"%6"##%#'#% #6%'#% 6#"%7#!9# ## #; %  # %7X"   9 % 6"# F0 $* 0 (  H0 <W9# % W!% % # 7 "5 E ##   6#!#%# 587# ## #;"%6"# F0$) 0 )  H0   % ## # ; % 11  7 %



-(./(-)+  &.-((&   !9" % #5# E 6# % %! " 8#%#  E 6# % %! "  % !D B5%"%#  70 $M   F4.5 0 /    H0<70$M0( 7';7!#5#E 6# % %! " 8#%#  E 6# % %! "  % !D B5%"%##'#'57 #J#5!%!9#%  %"##  87# " #  %## #' ;  !#% % ##0   8  #5#   '! 8 %  " R  %!  ! ; 7!   # %7 " # ; 7E!#  %!'9 6##,"    ;  #'#! !!%0  #5# E 6# % %! " 8#%# '  6# % %! " ! 8  ! %#'  %8#%#"#%'" # '#;%"##F0$M0/$. H0

<79#%6#% ## #;"%6"#%7" # 7#!%;7!#%6#%%! " " %%!%"" %E%!   5#5"%)%"A%  5#;7#!#% A07#!6#E#5#';7!#%6# %9"%5##R%!"%6"#F0M4 0 ) %  7&BI"9 5#9#  7#%"#!   %7#'5##! % /( P (.M/ #& ,  H0  ! " 6!%! % 7!"#6#E""6#"E#"E; %#%!###8 "%#5#E6#%5#F0M40/ H0 ## ###'E11 !%#! <!#%7 ;7!"# !'# 8%! "##"#% "5!0<! ! %! "##"6#%  5#5#!9#E#6  '#90  %# ## 7  #5 8 #    # %  A %%"##%7!0<##%#!6#% %! "#,""5!FL 4+H0#6#%  %9";7!9 'J"5!FL 44H0

6#   8# ##  ;  11  %# " ; 7#!  " !  %"% %7 5#   % %#E D '  %!5 %  "0 <#   !  %"%  ,  %!5 %  "  E'5 ##'!87; #%""R !!%"%F0M(0( H0

30  7 ,   %#  %7 #  # ##8 % 7#'#!% #'#!%"#%7!%;7#'#!% <#&5#%%# I"0'#!%%"#%7#6"#8 8B6% DBC #%(...;) #8=&5#   E!#'@   !## :  %? BC  % ) ; " ))0 !! #59QE# %#%# #% 6"#N=@%%%" #7 



-(./(-)+  &(*-((&   %6"#%%"#%7#6"#8""#7E #8!%# %" # 0" # !#!###J#%!! "" 6#%5%7!0 &##!#!#  # ##8 "  ""   7 E #8!  #5 %#66!   # '  # % %!' " %5   !%# %7 !%   =6 "% % 799"!# #  ## '"!1)@0!9"E #8!%6N'#87# 7'#  #'  6"# % 5  %!' " %5 %,  8 ##!#!8""7#'#!%,'#! 6!%#%7'#"%%!' "%5)4  )$ ""  # % 7#6"# #! % # <0B& % )( 5)+'!%# 0

##7 ,##9#E%#J#%!!""", % 6#"#'## ##8%%  ; " ; 6#   "B! % '#   #% 6# E#%#&# ##;"!# #% "8# !! 66#'" '!  799"  , %7 8#  6#"!  )4 5 )+   #!!0  A  % # % #%! 8    66#'""!#!B%7!"B!%'#8 !#'6"#, #" 8#!  "# BB%7" #66! 0

M0 " %8# !,%%## !#%; #B9% 6"###9# 7&BI"9" #%87; 87 6!%# #B9%%!## ##%(MP )+0 6# "   % 6# 8     # %  "" % %"##%7!6#%  5#%   ' # J"5!0

.0    % #" %"#   %!## !#! ! 7  %' %;B96#%##9#E0

(*0 6#7!  !!#%"#!#!0



-(./(-)+  &((-((&    . 5  "- .  -. .

! 718   9  :   6# %/(  ; 

  8 

(0 !'5[

! 8

)0 7%" #"[

/0 %!####9#[

+0 #8766#%7" #%# %B9"%L(;4 %  % 6"# # #'##  %!' " %5 #'#  1#222222222[

40 #8 !%9#[

$0 6"  # %  87 ' 6"    ! J %  %!# % /* D %,  #6##  # ""%! %!  #5 6!%! %  <BV#CB68# $ $+     # E" #0  %!#   J 9!0  "!"# %#G H #%#8 E"8%!##%!#5## %%!## 8![ 5H E   8 "#6 # #" '# %"%   %!##[ H   #9   %   !0 <#  "!"#  #   # !!" !"!!   H 5H  H #&%  #56!%!%  "#,87# %'%!#'50"!"#%"#"A % ' 8#  D# ## 8  %!## 8!  7'  % 8!!E !%#!F0(/)(*$(*MH0  966#,G  !#%G   A< !#1 

  #6"% ! J#6#!E #<!#%7 ; 7!"# 966



-(./(-)+