Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/185/2003 • CJ GE ATAS/185/2003 Generato dall'IA

Appeal Withdrawal Regarding Disability Pension Amount

Numero d'incarto ATAS/185/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, having received a partial award of a disability pension starting December 1, 1998, appealed to the cantonal review commission contesting the amount of the benefit, but subsequently, after the office of insurance for insured persons living abroad recommended rejecting the appeal, the appellant's representative formally withdrew the appeal by letter dated October 6, 2003. Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal, which was otherwise deemed timely filed, and ordered the case to be removed from the docket.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 84 LAVS; Appeal Withdrawal Regarding Disability Pension Amount: Consequently, the court acknowledged the withdrawal of the appeal, which was otherwise deemed timely filed, and ordered the case to be removed from the docket.

Parole chiave

Generato dall'IA
importo della rendita d'invalidità soppressione della prestazione d'assicurazione revisione rimborso dell'assicurazione invalidità rendita parziale revisione delle prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l'organisation judiciaire (LOJ)

This procedural provision was cited to explain why the case was transmitted to the Cantonal Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1407/2002

### [ATAS/185/2003](/apps/decis/fr/atas/show/1956206) du 04.11.2003 ( AI ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2003/0001/ATAS_000185_2003_A_1407_2002.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1407/02 ATAS/185/2003 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du 4 novembre 2003 1ère Chambre

En la cause

P__________ recourant

Représenté par Maître Philippe GIROD

Rue Plantamour 42

1201 GENEVE

contre

CAISSE SUISSE DE COMPENSATION intimée

Av. Edmond-Vaucher 18

Case postale 3100

1211 GENEVE 2

Attendu que Monsieur P__________, d’origine portugaise, est arrivé en Suisse au mois de février 1987 ;

Qu’il a déposé le 22 mai 1998 une demande auprès de l’office cantonal AI (ci-après l’OCAI) visant à obtenir l’octroi d’une rente d’invalidité ;

Que par décision du 13 mai 2002, l’OCAI lui a accordé une rente entière du 1er décembre 1998 au 31 mars 2001 ;

Que Monsieur P__________, représenté par Maître Philippe GIROD, a interjeté recours le 21 juin contre ladite décision auprès de la Commission cantonale de recours AVS/AI ;

Qu’il conteste le montant de la rente ;

Que dans un premier préavis établi le 8 août 2002, l’OCAI a déclaré s’en rapporter à justice quant à la question de la recevabilité du recours ;

Que l’Office AI pour les assurés vivant à l’étranger a, quant à lui, proposé le rejet du recours et la confirmation de la décision attaquée ;

Qu’invité à se déterminer, Maître GIROD, agissant au nom et pour le compte de Monsieur P__________, a par courrier du 6 octobre 2003, retiré le recours ;

Considérant en droit que le recours, interjeté auprès de la Commission cantonale de recours AVS-AI l’a été en temps utile (articles 84 LAVS et 69 LAI) ;

Que la cause a été transmise d’office au présent Tribunal conformément à l’article 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ).

Que le recours a été retiré ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

\* \* \

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours ;

2. Raye la cause du rôle

La greffière : Marie-Louise QUELOZ · La présidente : Doris WANGELER

Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties ainsi qu'à l'Office fédéral des assurances sociales par le greffe