Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/184/2007 • CJ GE ATAS/184/2007 Generato dall'IA

Settlement Agreement Superseding Prior Arbitration Award

Numero d'incarto ATAS/184/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the interpretation of a settlement agreement that released the defendant from liability for past claims, where the plaintiff later sought to enforce an earlier, broader arbitration award against the defendant related to the same subject matter. The court reasoned that the settlement agreement, which explicitly released the defendant from liability for all claims arising from the subject matter up to the date of the agreement, superseded the prior arbitration award and waived the plaintiff's right to enforce that award, thus precluding enforcement of the award despite claims that the settlement did not explicitly mention the arbitration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Settlement Agreement Superseding Prior Arbitration Award: The court reasoned that the settlement agreement, which explicitly released the defendant from liability for all claims arising from the subject matter up to the date of the agreement, superseded the prior arbitration award and waived the plaintiff's right to enforce that award, thus precluding enforcement of the award despite claims that the settlement did not explicitly mention the arbitration.

Parole chiave

Generato dall'IA
convenzione arbitrale oggetto della lite ritiro a seguito di transazione appuramento dell'elenco oneri esecuzione interpretazione del contratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The provision is cited in the dispositive to allocate the costs of the federal procedure.
Generato dall'IA
A/1661/2002
Superseding Agreement Revokes Prior Arbitration Clause
A/2788/2006
Settlement Agreement Enforceability and Subsequent Contract Interpretation
A/1623/2003
Enforceability of Settlement Agreement Referencing Prior Rulings
A/2224/2007
Enforcement of Settlement Agreement Despite Prior Release
A/1577/2003
Enforcement of Prior Settlement Agreements and Judgments

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in the dispositive to allocate the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%%"&''% "()#"&''*



+ ,+ -  + -,

./0  (  % 12  &''*        !"#$% &'   ! "#" #()*$)""#+$)"",) - . /  "# !"#$!% &'   ! #()*$)""#+$)"",)   0 ./    )   00 + 00   0      "$4"      00  00  0    ! "123%   

            !

  85:  

 3,

;< =>#)"8?*8997!;7@#A#B" B"(#@) C'(@ D($"*""# !$  ;273!) !$;279!#$")"39E);2F2< ((  $)$ "$($ (@ "   " =)<  ($ " "* )  ()>"*+)($)$#<

8< 0A44?"=>#)($)$! B"(#@)"$  ()> ( #)$ " * " ($*1 (4 G ( A "$(H")#><

3< ($""*)"*"$4)4?=8997)$)$)#"+44  B"$83*#B8997(H$)"()><

6<  B"$)$"()#")))"($*1! ()($)))"$4"()"##G #))"*"()G")#>!))39E) ;2F2)?=8997<

:< +))#$( B"$(#"+$)B4)*)I

D +>)"*""# I

• "#")$;#;22;##":+:224<(") %())"B(>(@"+)))"($*1"+     0000 0";*;2F28F4$*;22;<

• 0   "  00  + 00     0                0 0  0 0  0       " ;8=* 899?!  * G (  "#" +$@*) % 3:+9?7 4<! )$J)?=8997#(<

• +))) " ($*1  ($$ * K  ;; ()#B 8998  ())"B(>"6+:674<:9"  0  00  0<

• ())"B(>G%")"#>!#=$")$J) ?=8997!)";+2734<89<

BD +>)"*" I

• 0   " ;8 =* 899? "  00  + 00     0                0 0  0 0  0      ! (@ " G  "#" ) 44$

    5637758997 35:  

"( ;228!  * G ( ' +$@*) % 88;+63F4<! )$J)  ? =8997#(<

• +)))"($*1($$*K87=;228())" B (> " 38+999 4< "  00     0   0 0  0'    0<

• ())"B(>G%")"#>!#=$")$J) ?=8997!)"69+27:4<79<

7< "#))$)$)#H()!=")"G$G+%"$4) "+B*)"+:4$*899?!J))"))B<

?< +B"+B=)""$4H$!$)$>"$%=><

 -,

;< +)<8:"4$"$B(>"($*1(4! *!**))*")$";?"$#B;223C-D!)$*> ;=*8999!@>($"""*<G=)) ("L"())")%()>C)<;88);83 " *' D! =>"""*#($))"+)<?3<;"4$"$ ($*1 (4 " 8: = ;2F8 CD! ) % @*  B )""(;E)8993!")!(@G+44  $)$)#C)<;68 D!H$)"+44()>B" $" $())"$)#$(=>""*<

8< 0+)<88-C*)*>"(;=*8999D! " "*!  ()) " ) G ")  #> ) ()>$ 4#$#) H)<;88!;83!;6;);68 M)<3%: -+((G) (>#))%)4$C<;D<AG=)!())" )%()>("%"44$)())")!>#)$ " * " B (> H)) $*)#)  ##) " "*! )  ())")!>#)$"*"B(>H))$*)#) ##)""#>C4<)<86-D<!=) %  ()) " ) ) % +* " B (> H))  ##) "   " #>  )$J) "  ##) " "* C - ;8F  839M -;82666D<

 L(@!  => " (#@ )  "$  ()> ( #)$ " ()) " ) G ")  #> (  "#"<  ")

    5637758997 65:  

()))!"L()!"#>!39E);2F2!"L)()?= 8997!")%G=>#)""*)"*H$)<

3< 0  "#) (")!  ()) G (  "#" ) " ;F9+6?8469C88;+63F4<'69+27:4<79D< G("#")" 33+;;84<F9C3:+9?74<';+273489D!$))($$G))44)$('

))**)+)$*>"-;=*;22:<)$J) ) "$=% $)$ $ (  ))) " ($*1 "$4"<   "#"")%H'$(#))"29+8374<89C;F9+6?84<69I8D!) '");7+::74<69C33+;;84<F9I8D!")G+)"#"G ")%H'$(#))"?3+7?24<F9<

6< 4#$#) %  =("! "(  = "$)#) (  ()> =G+##)")4)"())")""#!=) "*$B$$4"))())")%")$J)#() #))"'< )$J))$)H###$>+)<;8 "+"($*1(4*!**))*")$ " ;F * ;2F6 C 8D    )H $>#)!  ' ) ($ C -(B$37598";F=)8993D

:<  $##)   (K!  ($" $)) >)) C)< ?3 < 8  ) F2.<;"($""#))*";8()#B;2F:D<



NNN



    5637758997 :5:  

  4-,3  ,+ -  + -,



56 1 // 7  8        9 ! (%& -:

;< *)  00  + 00     0                0 0  0 0  0      ! % )4$ " #()"  !##"?3+7?24<F9#()" "#  !  G " )$J) #()   " "$)!"@?=8997=G+##)")4)<

8< L1"#))G"B<

3< )G($")>))<

6< 4#  () "  GL (*) 4#  )  ($) J) "  "$ " 39 = "@  )4) (@ " B 4$"$ C0AOPA4G7!7996  D!(*"#)@"") (B!4#$#)H)<F8"4$"$ B4$"$";? = 899: C -DM  #$# "  ") "G  ! #)4 ) #1"(*)()>)")"#")M") J) "$  B 4$"$ ( * ()  ( * $)G H ") " +)< 68  -<  ($) J) )  (@  ( " )!*G$###1"(*!"*)J)=)%+*<  >44@  $")I             '  Q R    

(4#"($)J)))4$H()GL%L444$"$ "(>44

    5637758997