Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/182/2006 • CJ GE ATAS/182/2006 Generato dall'IA

Commercial Contract Performance Liability Appeal

Numero d'incarto ATAS/182/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute arising from a commercial transaction where the lower court had rendered a verdict against the appellant, which involved assessing liability related to certain contractual performance issues and associated financial obligations. The reasoning primarily centered on the interpretation of the relevant contract provisions regarding delivery timelines, quality standards, and the conditions under which the non-performing party could be held liable for damages, concluding that the appellant failed to meet the necessary evidentiary burden to overturn the findings of fact and the application of the contract terms made by the initial fact-finder.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Commercial Contract Performance Liability Appeal: The reasoning primarily centered on the interpretation of the relevant contract provisions regarding delivery timelines, quality standards, and the conditions under which the non-performing party could be held liable for damages, concluding that the appellant failed to meet the necessary evidentiary burden to overturn the findings of fact and the application of the contract terms made by the initial fact-finder.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto commerciale responsabilità extracontrattuale obbligo contributivo dell'assicuratore transazione finanziaria interpretazione della sentenza diritto di rappresentare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               !""#$!%&&' !"#%!%&&(

))

 )* * *  )*  

+  ,  %, -. %&&( 



 !"#$% & '



'

 (  ((  (! )*+,-.'/)! '#$ 011, ( 



                

   5,245  

* /

-6  '#78$"  ( '%''$7 9"'7:"  (  ((  (6

,6  -; <= ,110! >$  $ = $'$ ='# "> "'  -1 "$#+ ,11; ?   "9$ = '  /' " %  "'  " >7$'/"/">$!9>#*'/@'$#6

;6    ! '$ 7 >$  -4 "$#+ ,11;!  7$ "  77' " ,4 <= ,110  "*' " A/ "  ;4 ' +'$ %  7A6  #$"  77$  ''#' " = ''' #7'6#$""#"'$=>$=$#' #'/9>">='$'$'='"6

06 "B/$=,110!  ( /#$>$9>/'" 7")*''#'"#"$#'/9"'='"$<% $'$$7$6

C6 "$/#"--#,110!  ( /#$/"7 )*!'#'9>>8='7">"'>7:6

B6 "'$",-/$=,11;'D-;=,110!>$7"' ''''" "9''":7$9"';4 ''$>$''='=''-E4-'/">$,11;' 9A+<'"7/'"';4"'A6

46 "$77'"0#,110!  ( /#$/" 7  )*6   77$ 9> #': " $ "'!  <7" $'' ': '' ' 9  ': "  =#+ 7$7"$'  #': ">$'+#' " /' '  /" "  7= =F''  #7' 7':6 >  /' #9 9 >$ >=' 7 "9   " "##* " #: 7$ G +<' "H ' 9>  //' 7! 7 "#'' >I' "> "'! 9> /' I'" ' 7+ ? /'59>I'">'/'7$'"*$"=#+ 7$7"$'6 >/'=9>'/'7+9"##*% "''7"'"#''9>+<'"'$'$#" "'$!''":8'"$<%$'$''$77$6>77J'"7 ="*$"=#+//'9"''$$$#' I'$ % >#' ##$ 7'K' 9   $$#' '''/ " >#' ##$"'9':I'$I'"">'''"' F'$6



2--342,110  5;245  

36   " , < ,110! >$  '<'$  ' '' "$6  ''97F'#7$%"9"I!'#'9 *"$#>'7"'$'9>7'"'6 779#$""''!+<'"7/'"' "  '6  * 9 >)87'):  9  ' 7 #'9  #""'5#F#"'F'$'$"#L"*7) #''9"'''''9/#/$'$"$''$6

E6 ='$ %  7! >! "  $7 " -0 < ,110!    <' " 6  +'!   7  *#' "$=77$ "  "$77'6

-16 "-E<',110!'/*$9"' #$ =' ' +  ''#'  -E4-!  #+ "*7) //'$ "7  #'' 9> >=' +  #"/' <9>% >"' ' 9> # " "'  #9'  " >'=' "  "$#+,1106(/#79!=+% >M! 7=' F' "$$6 ( !   7' " AF' 9' "> /' "%"'779">=99<>"@#>''"%'=7 $'*##9"I"/@'$#A6

--6 ",;<',110!>'#$#'7'6

* ) 

-6 *=N*'<"GH$'$#"/$'''$!": -@',11;! +'"!#7$"C<*! "'7$"''=57$"'!C77$''-B<*G'6-'6 'CB H6

('%N'"N$'"-B<*!7 +/$"$ ,4<=,110G O-;1-1BH!" *="7'$!-;/$=!  "7'''*'7#''' +'"  " $*   % ' <* ''! ! " N''' " N$'"=I<*6

,6 /#$#' % >'6 CB  6 - '6  )6 C !  + ' " J''9"'''7$=%N' CB   9 ' '= %   /$"$  N5"' " ,1# -E3-G H6

(#7$'7<*""N7:'$'+6

;6    ' '$  =*  - <= ,11;! 'J' " #"/' $*'= '##' "  "' " >5"'6  7' " =



2--342,110  50245   '#7!'7777+:*""'=*##'L  /' <"9#' "$'#'  ' 7"' '  <* "  /"77!777$!>$''"/'$$% "' "$'#' "  "$  77' '* G O -,E  0 "6 -6,.-BE"6-.;CB"6-'F''$H6#L>"' N'7"'"$#+,11;!77""'''#7##"' >I#"+5/"$""$77'"0#,110%#:" "7'"   77+ '"   G O-;1;;,"6 ,6, ' ,6;H6   9   7$" ' % "$/' " :* '' '!  = "' >779  $= ":  < " '$  =*G O --4  E; "6 B+. --,  ;B1 "6 0.    -EE3 P ;4 76;-B"6;+H6

06 '<'$"/#'"$$*I!'=+%/#G'6-1B  "'=*"7-<=,11;!"$*'%N'6B1  H6

C6  '* 7'   9' " =  >$=:#' " -1 "$#+ ,11; % >*"$"'"'7'F'9/$">"'6

B6  "'!  '" '' ''' "##*+! " ' ='! 7'$  7 )# 7   I'$ I'" 9 #7#'  '$7)89#'9'J#'G'60 7="N'6 -6,'6+ H6

(<7"''" O !$$#''$'9">"' "=' F' #' +6  !   "' " "##* 7 "=' 7= F' '=$ "  ' :' 7':#' #/' G' 9> )'   7H6  /' 9> 8 '  /' I'$! 9 ' "$$ ## I7'  I'" 9> I:"! "   7'!  " " $=$#' ' " '' 9 > 7' +<'=#' 9/ " 9'"  ">)+' G   -E3B 76;11H6

( O !+">"'">#''#'$7'$"' 9>>'7"'''">$$#'"I'$%>#'##$! " ' %   $ #$6  "'  "' 7 $#' F' 7/'#'!//'9>#7##'/'G O--0 -BE "6 ;+.    -E33  P 434! 76 0-E. 6   ! ()QR) /=)*)'! -E3C! 76 -B3 '6 "H6  "' ''$ "# "  :*7+">I/'">#''#6 "' "'  $' 7 %  7 I'" % 9   '= "#'I7$">#:''"!7+'$">"'"' 7F'$!#'/9>"'7'$'6#$=$L



2--342,110  5C245   "''/+9>>'7$'$%7#G O-1; -44!"6;76-31H6

 + /$"$ "   "# >I' ">  I'$ I'"'!7$9'!':"'"+">"' /*#'"9'='""7IIG O--0-BE7$'$H5  #'/ 9 ' #' >' 7 77$ ' " ' 9 ' 9  7$ "  $" 7='! 7''! F' "$$ ##  /' I7' 5 " #F# 9   9 " ''  '=' "  +)#S G O ' (  ' 6 " 0 @' -EEEH!  9+"N")'!7#/#'! ))$G/6 "0#-EE3 2-1C,2-EE45 (('$/$H6

 =)  ' 7 "$$ ## /' I7'  $' " 9""##:!*"#T$'$""775 8""*U'/'$="/'"$8'$!    /' "    "'  #*'  +' '' " #I " I ' " )' G O --,  ,1- "6 ; 76 ,10. O  7+$6"-C#-EE3!412E4.  -E33PV434760,1"6,+H6

 !   <7"!  9 $# " 7'' "' " 7+!=#++!9$$#'">"''$6(>8'*! 77''  <* " "   "= "' " >"' ' $$6 >''$ "#''=   <*  "' "$  /' ## 7=$ 9 9> ' = "  $'$ GP ! " " W=7R)'! 0:# $"'!  -E30! 76 -;B. &! "=Q'*)'7/*!,:#$"'!76,43!)6CH6"#" !<*/""$!/"7''"! /'9!/'">F'$'+"#:$/'+!77'## 7 =#++! >'5%5" 9 7$''  "*$ " =#+ 7$7"$'6   //' " 7 9> /' 7 F' "$$ #' ##  )87'): 7+6 # '  $$#' " /' $*$  =*+!  <* "'!   $)$'! ' I 9  7'  7 7++G O-,-04"6,!,13"6B+'$/$H6 >I'5 '57"'"!779>"#'' <*"='''!""'!/=">$G  -EE;!PE,-! 76-CE!"6;+. 6",-=#+,111H69>''7#' 7 "'"' 7$'+"#=#++<* '' >+ " 7=  ">" 7'' '! 7 $9'! >I' <"9">"'G O--B-01"60+!--0;1C"6C+!--- ,1-"6B+.  -EEE13B76C1. 6",-=#+,111H6

46  N7:!  + '' 9  7$ "N +<' " "  /@'  $#>'7$'+6('>'9'*"$#7$''



2--342,110  5B245   9  ' 9  ' >' /$  "' 5 9    ' "#''>I'">/'I7'"='"$9"' $''//'=#'//+5!'+<'"$'*'='"/@'! 9>7F'$'+6 '$*"!"$'""''!9A +<'"7/'"';4"'A'7//'68 "779>'%9$#"7''"7=="*$ " =#+ 7$7"$' >I' "> /' I7'6   //' 7 % ' $*" 9 '' 7$ 7 F' "$$ ##  " )87'):7+6''+>7:6

 "$ "  9 7$:" 9  ' N 7 77'$  7= "  7$"N+<'""/@'"$#!"=#++6  $9!  / "  "' " ' ' ': 7++#' " %  #''! 7  "' "$<% //+! "N * " $#6   N*' 7 "N$=$#'I'"##N=!'"7"N"' "N'60 6"<'$6



2--342,110  54245  

  ( O(!        ( ((  ((   (? 

012-2   3  422 2  56 "(%  7

  -2 

-6 $=+6

 -2

,6 <''6

;6 '97$"'*''6

06 /#  7' "  9N 7=' /#  '  7$' F' "  "$ " ;1 < ":  '/' 7 7 ##"$ "$  + /$"$ " ! ()QR)/9 B! B110   !  ' I#76  "$  7' F' 7*$6  #$# "'? H "9 I'#'9"$'"$+''7""$ ''9$. +H I7 7 9 #'/  '# 7= "#" '' ' "$. H 7'  *'   "  7$''6 (  #$#  '' 7  ' $$#' $#$$  '' H +H ' H 5"!  +/$"$"77'#':9N "="$=+6#$#"#'#8 " 7=! 9 ' <'!  9  "$ ''9$ ' N=77 " 9$'$I7$"$'G'6-;,!-1B'-13H6  *//:  $"'?       OO P( P



7/#"7$'F'''/$I7'9N%N///$"$ "'$7+97*//





2--342,110