Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/181/2022 • CJ GE ATAS/181/2022 Generato dall'IA

Foundation v. Company: Withdrawal of Claim After Debt Acknowledgment

Numero d'incarto ATAS/181/2022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A collective foundation initiated legal proceedings against a company, demanding payment of CHF 20,704.40 plus interest and enforcement costs, and seeking the lifting of an objection in existing debt collection proceedings. The court noted that the foundation subsequently informed the court it was withdrawing its claim following the parties signing a "Payment Plan – Acknowledgment of Debt," leading the court to take note of the withdrawal, remove the case from the docket, and declare the proceedings free of charge, as costs were not awarded due to the withdrawal resulting from the settlement agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Foundation v. Company: Withdrawal of Claim After Debt Acknowledgment: The court noted that the foundation subsequently informed the court it was withdrawing its claim following the parties signing a "Payment Plan – Acknowledgment of Debt," leading the court to take note of the withdrawal, remove the case from the docket, and declare the proceedings free of charge, as costs were not awarded due to the withdrawal resulting from the settlement agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della domanda di esecuzione fondazione gestione del sinistro pagamento di interessi accordo aziendale procedura esecutiva
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ)

Cited as the legal basis for the decision regarding the absence of costs (free procedure).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4066/2021

### [ATAS/181/2022](/apps/decis/fr/atas/show/2944431) du 01.03.2022 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2022/0001/ATAS_000181_2022_A_4066_2021.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4066/2021 ATAS/181/2022 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 1er mars 2022 2ème Chambre

En la cause

FONDATION COLLECTIVE VITA, sise Hagenholzstrasse 60, ZURICH · demanderesse

contre

A______ SA, c/o Fiduciaire B______ Sàrl, sise à GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Laurent WINKELMANN · défenderesse

Vu la demande de la Fondation collective Vita (ci-après : la Fondation ou la demanderesse) du 26 novembre 2021 concluant au versement par A______ SA (ci-après : la défenderesse) de la somme de CHF 20'704.40, plus intérêt de 5 % à compter du 1er octobre 2021 ainsi que les intérêts de CHF 586.10 au 30 septembre 2021 et les frais de mesures d’encaissement contractuels selon le règlement sur les coûts, ainsi qu’à la levée de l’opposition faite dans les poursuites n° 21304561T de l’Office des poursuites de Genève ;

Vu la réponse de défenderesse du 24 février 2022 ;

Attendu que par courrier du 25 février 2022, la demanderesse a informé la chambre de céans qu'elle retirait sa demande ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

Que des dépens ne sauraient être accordés à la défenderesse, le retrait de la demande faisant suite à la signature par les parties d’un accord sous forme de « Plan de paiement – Reconnaissance de dettes » ;

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05).

\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

Le président DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

3. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

La greffière Diana ZIERI · Le président Blaise PAGAN

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le