Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/177/2005 • CJ GE ATAS/177/2005 Generato dall'IA

Enforcement of Arbitration Award Upheld Despite Claims of Material Contractual Changes and Lack of Jurisdiction

Numero d'incarto ATAS/177/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute concerning the enforcement of an arbitration award against a party that claimed material changes to the underlying agreement invalidated the award's basis and that the forum selected for enforcement lacked jurisdiction. The court reasoned that the party seeking to vacate the award failed to demonstrate grounds for non-enforcement under the relevant statute, noting that the arbitration clause was broad and the claimed contractual changes were either not material enough to vitiate the agreement to arbitrate or were addressed within the arbitration process itself; furthermore, the court found that the enforcement forum possessed sufficient minimum contacts with the obligated party to establish personal jurisdiction, upholding the confirmation of the arbitration award.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Arbitration Award Upheld Despite Claims of Material Contractual Changes and Lack of Jurisdiction: The court reasoned that the party seeking to vacate the award failed to demonstrate grounds for non-enforcement under the relevant statute, noting that the arbitration clause was broad and the claimed contractual changes were either not material enough to vitiate the agreement to arbitrate or were addressed within the arbitration process itself; furthermore, the court found that the enforcement forum possessed sufficient minimum contacts with the obligated party to establish personal jurisdiction, upholding the confirmation of the arbitration award.

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitrato esecuzione motivi di competenza clausola contrattuale contenzioso commerciale vertenza non amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&''$())* + $%''$()),

"+

 + # - + # "  -" - #"

*.  /  *  ()), 



   #0000000000 !" !#!! $ !!" % "&&'("&



"!



11-" - + # " #2  -"34 #+"!& "( )*+,-,,./,0



       

        !"#" 

   4-1*4  

" 1 +

,5 #& 6666666666 4 !. %!( " (  !"7  8 ,*9:5  %" "(  $  ,*:2 ! !8&!  ! &"  " &/!( & ,+5 "!;"(! "/",*+*,*::"-33-5

-5 .  ,!  "<! ,*:2   "!/( 7!(  < & ;!" !;  '"( &% )( & !"!"  !. & => "? /!"!&./@=A5$!<!",("(&2:B09,;!5 !"!/C " "&D3E!E<&&!5 ,!8/!-33, !"("(&9B39-;!5,3<!" !5

05 .,&"/!!"&&!&!(7!/!!&"/! % " "!F" & ? & "G"  !""5   (  "/"( !;,-8/!-333 !! !&!C03H-28-333' !! &"C"/"(&&?E!"!""&"!/ !8!  ("""/"(&.-:I"-3335

D5 2&(<!,! 6666666666 !(&(C&?&"E!?"&   !/ & %!(5   &(!( %7 "E!' !5 !"   !/   !/( """& "' 7E " ;;"&!&&& "E&(<"" 04 D D4 9" 94 2/ " &? " "( E)" !7 "(!! "  &!." !"E! 04 D " D4 9 <"(!  !( !"" C  !  "! & 875&(!(! !"&E!.!!/4 "!?5

95   && & (& "!"" & %!(  ! E!" $  = J4 #   K  -- &(<! ,  ! #7 $    (" L#=  !7 !(&" C  < !7' " C  ? "!!)7! E'@ #A5"C%?"&&? !<. % ""  !/7  !& "E  ! !" / & "!< ""' &   !/ %"! (""  )&! &  !  <"(! !(&"C&!"! <&%! !"E("!5 !(" '%"!""!/"!&/";;!/&7!(&%"""! "E (""&!."5

25   && & (& "!"" & %!(  -0 ! -333  ! $"   $  !(&( C  ? ! !( 7("' &   !/ & %!(5    C   !( &% !" & "(!4 (& " "(!4"(! 7E  / D4 95   ( .! " E7."&<!!5

+5  ,, /! -333 %!(  ("(  (!( &  !  &!" !  ! !!4 /!M6666666666 ("L#=E!!7&5

 1,2++1-330   401*4   :5  ,2 8 -333  ! !"!& 6666666666  (" L#=  (& "!"!E"7(!/"C! 56666666666'/"&!( %!(5  &7"'"  ;<!)75  ? " ' "" & ("" !<<"  !("" & 7!& "! )E7' < /  "" ! " ;  ? & %!(5  " '  &!  !"!" ' !'  !<. !" !(7( " !"" '  ! & !F"!"5  !(" & ( & E)"E(!  & % ! ' %!(&("&" !E!7 )E"!'5

*5  0 8" -333  ! 6666666666  (" L#=  (& "! &!"! !"?='"(&(&&" )!5 &(!" !! "&(&"!""&%!(8";(""'% !(&""?&%"/"(C03H5""'%!( !/&!"C7"!  "(&"!/C+34+9H;&%(5

,35 2&(<!-333!6666666666 ("L#=(&"!" 7"!"(!7("<! !"!"%(""&"(&%!("C  47"!&&(  & G 8!5    ' %N E7 %""<<(""!?""";""!/"O P%? % !" &%? "  ?  ( 7"!7  C %('"& !<<"&%!77)(7'5Q

,,5  -3 &(<! -333 %!(  !   ;! & && & !"" !&" !.&%;;"&%!4/&"(@4 !. A5  !(('%"""C"(&""&%"<!,5

,-5  ! =6666666666  (" L#=  "!"( %!( & --  03 ! -333 &"C'% !/5&7"'(&!/7E!'" (""&( !;!/(?""& /<!,5

,05 :!-33,!6666666666(&4"!""&%!(& ,0 &(<!, (""! !"(&'&7"(""O & "E!/""" "!  (!(;<!)7(""&( !; ??5 $ !" ("" !(!/(5 %? !"  !(!" !; !("'% "(&"!/("""""'%"/"(  /"G"!?7(&%!( "("" !"<" !" & E!7 ?5 ;  ! !" (& !"   "( !;("( ("("C?&G8!:!-33,5 !(" '  "  " &<"  /" &!!  &% E! E/!/&!"R' "C7?(& <" !   <( ("" ?R '% !! C &  /" ?(&!,33."!&( "!!!(7! "(""?R '  &? <! ("" "< '% !" & E!7 %("" < '% /" & <!  & & %("" < '% "!/

 1,2++1-330  4D1*4   !!(7!1"1"1 E"!1!  (E ("" ?5  !/E   !"" (""  "< ! %"!7 "  ;"" "" !5 (&8""';!&&/"G"!(/"(5 !""/" !! !&%"/"(!"%"" !""/%("" &"(&(!"%<"( !(/<5

,D5 -0-33-!L6666666666&&( !""& )E"!&' & )E"! &" "" "  (!" C %    "! PS %) &! )E"!' !&&&% "5Q

,95 --8/!-330!/(&!(7 $#( ! & ! 6666666666 " 6666666666 !(&( C  ? ' <& !"!E"7'" )E"!'&%!(5! !" ("< ! !"  &(" %. ;  "((&" ! 7((!? %. !; %. " 7((! %. ! )".  "<  (&"  / '"& %. )E" )E"!'/"& !"" )E"!'"&;!("" & &! !&7' ' (&"  &7" &"!< ";! &!? !""@LD95DA&!""!<&(7((!";!/?("7("!" & !"(&( &""<&'5$/" !(" &   ' ""  %) /"  & "" &   "( & "!/C!"! !&!?/""(!"!T<(' &"/"(&% )(&;("(!5 "(&"!/?7< & ,33H ("" !" & ""  "/"( / %< & "" ;"<8"/"""'' )E"!'5

,25  -D ;(/!! -330  ! !" &%?  ("( ("< !  ! $)/ #$ =&$#(5 !.<!;! &;"!"%!( ! !   !  & %? !" <& ! !("( " %" E/( !  "" &%< &  & "( "! % "( & "!/ """( !(&"!"""''"""C"(&% 5 ! !"7"'&%"!;"!"!/"@"";"! "!SA&"% %/" C!( &!5

,+5 -9!-330% ";(&(&!;&%"!& !""? ";'%%)/" &%"""C"( )E'8";"!"' "!< ";! &!? &" ;;!" %!( (""  "" ;"&% "&/!"(!"!"<(''%)/" &!& "" "!  " &  "" "  """ ' <8"/"';"!4"!@7"'&%"(7!"A/!  !<.;?%/" /!&%/&"(5 ;% ! ( ' %!( /"  &/! & "" ""!  N/! ! !(&!  &7 ;"4 !?&%;;!"&(!<5

 1,2++1-330   491*4   ,:5  -- 8" -330 %   ";( C %!(  &( !  " ;!"&(&-9!-3304%!U-98"-3305

,*5 ! " &"( & *  "<! -330 !U  7!;; & !< & (  ,3  "<! -330 %!(  ;!( !!5  "" ""  ;" '    &( & %   ;& '" !  ! !" & $# ("! "&! !"(&?&(&"!"""&%"!  (" "(5   ""  ('   " & %< &  ("" & "( &(;"5 %!( 7 ' %  %  !(&( C   !&7"!;(C"!"!"".!&%/&"(&&(5  "C%"&&(&% 5

-35 ,!"<!-330% %"&("!(!!!5C!8" ";'%&/&"% G"!! !? !""(5

-,5 ,3/<!-330!6666666666;!" &%!(' (""&"(%("" (!(&  !.!""8-333" '%%(""G (8!(&% "&/ )E"!'5""' "" ("" "" &( !( '  "!"" (&"? " & E)"E(! %/"' &%;;"5(/" "(&"!/" 7" % <"( &%/7!  !)7 !; C P / & %""" E)' )E'Q5?"C!!!""!&,28-333 C!6666666666&" !("'P"!"&7"!"" "Q   8""P'% E7" 7;"; %" "!/ "!4 " Q5

--5  (!"! ("!&,D/<!-330%!("C '% ? !" )E"!' 8&! " !&(  / &  & !6666666666&,3/<!-3305

-05  ,D 8/! -33D %  & '"5  "" '% ? !" )E"!' %("" (! &  &!  $# %("" !" !( ! "  " &  ! !" &%? <& ! & -- 8/! -3305  (' %  % " C  / ? !"5  ""  !(/ & ,! "<! -330  '   "( & "!/ ?7< &  !!" (""  ."  %< & "" ;" "" "' ' )E"!'5

-D5  ."("('(? !""7!&(C87!5





" +

 1,2++1-330   421*4   ,5 7/!%!7"8&!&--/<!,*D,@R -39A ("(&;("""(&.,!I"-330 !<"&!  @4 !.O $A "" &  """ !"/ C   ;(&(!!%!4/&"(@4 !.O A;!("?!"5,"5! "925,"5E;;!-5

-5 &&%!((""! "&./!"59+"9:&   ;(&(! !  !" 7((! & &!" & !  @4 !.O  A & 2 "<! -333 "!(  /7!  ,! 8/! -330   $ "  ("" !""!"'5

05  "!&@ $:035,,A&,, "<!-33-"!( /7!  ,! 8/! -330 " "!F(  &;" & <! & "&&&B!4/&"(5"!(7 !;(&(! !%!4/&"(@ A/7!8'%0,&(<!-330(7!& ! '!.7 <"/7!"V ;"8!&'"&("!"" !&"@ L,-+D2+&5,,-2 ,22&5D<,-,0:2&5,<R;5(7"& ""!"!!"5 :- 5 ,  A5 ! !  !< ;(&(! & !  87( '  & "(7"?!"50C,0 """!.77((!  /! ;!( &   &  8! !& !"/ ? " !! &"/"%"!(/7!& "'%%&( &;" & " & / & ! " & !" '  8! !& &(/ ( C ! !  " G"! ! ! "  '( @;5 !!G" 5 & 03 /! -33D2-213-&505,4050A5

D5 ( (&;! !(/ !&!V""? (& ;" " & "; /'(  ' &  " &( (  *  "<! -330"!&(! "";( !% C%!( !""! 7"!@$A&--8"-330"&&(&038! & &" ;(!8&!"%!"50:5D""!<5 &,98",9I" /"!!"!/<@!"592""23"2, "2* 5, A5

95 "7 !"!'"&/!&(! "&% ' !; %"! & !"" & %!4/&"(  ;! &% !" C %!(  "; '% %!"   & /&"   ! !" (&?/!(&!"<;&('!!"""5

25 $  !"5 : 5 ,   " D 5 ,   %/&"( "  &" &   "( & 7 !(( !"  & 7 &!( ' !(" &% """C"( E)'" !/"&%;!"(7("&% &&%&"5%/&"(""('"(&5  !("&' !(.&'%/&"(&""& "?7'

 1,2++1-330   4+1*4   &? ((" % ('  & (& " !( !   & "(5  &" &   "( & 7 &" !("! &% """ C  "(R""&!.!&/" ! !"'%" E)'" !/! &%;!"(7("&%&&%&"5

!  """ C  "( )E' ' /"   """ E)' !/'!/&"(&%!"5D5, 4"&%!"5:5,  4&""!TC !"&" ! !"&"T  )E''('/"C&&5&.!  & (' &% ("" )E' &; &   & ;;" C !&!E!7 !%!4/&"(&"& "(&7 '%!( !!" GE!;" !/&</"(R!&  ' " ?7< &" G"! &("!(  <8"/" ' < @ L  90,130&038-33DR L,-+-*:&5D;R L,3-,29R$ -33, 5--D&5-<"!(;(!A5

 !   87  B(!"   ";  (!"; &  &B ? !" (& 8&!  "WE & B? !" ("" !((" & ""!    ( C  & " &  8" ; & B(!! !   " (&? &B ("" & ;" &(5 $  8! !& " ""!  ! & B(!"! &B ? !" 8&!  ;" ' 4 "" & "!&"  'B !? !" !&( !  "!<  ;!   & .! /"5  "! !' &B"!  (" ("""& "!! "C""!(!"&" !" & &(&" & B? !"   " ?!     "! !("" &/!7"&&&!! !87<"!"  ("!;!&B/? !"(&@ L,-909- &50<1"!(;(!A5 '! !!/! !<" &B! !"(&'"&("!"B"' ""7?";" B<8" &B ("& !"( '  ! !"  ;& ! & ?  " 'B ! (7"  &(!"  " ? !( !  !?('B"("(("< &B.' &! " & "?" (& " B !(" &  "" (& " ! " ; '   & B? !" " &I" "/(5  &!" B((" &("!" !  /! !<" B"  B!7 & )& !/&(7"! !"? !"<" <  " @ L ,-9  09- &5 0 ,--  ,23 &5 , "  !(;(!A5

   &% . ! (& " ("( "( /" '% ! !" &%?'<& !"("< !$#--8/!-3305

!./!!"!6666666666;!(/<!-330   & ,2 8 -3335   !(( '  &7" & -333 !""

 1,2++1-330   4:1*4   "5 ! 4 " &(8C  & ;<!)7 " !/"  !<. )E4? !"!( !  "" "  "" ! " ;  ?5

"!!" ? ;;!" &  !!"  (& "( C &/! ""! " E &   ("( !&  / (& &"   ("( "  "!&%?&$#5 ;;"&!5$  = ;7!" &  <!/" &  !<!' !"/  &! !&7' & ! !" & $# & -- 8/! -330R  & ! #5 $   " ! ( &""&&(<!,&%."7((!R&! M6666666666;7!" !"((&" !7((!?"'& !6666666666"L6666666666" !&(!"&% !(" &5

! ! !"   & (& "!""  ! 6666666666 & ! =6666666666 " L6666666666 " ! ! &  ! !" &%? <('"("<-D;(/!!-330 !$#(5 ! !"" !. ) & ! !" (&?  &! "  !. "" " ? & %!( C %< & "" &   "( & "!/ & %"/"( &% )( & ;("(!5  "  (/&  &!& "! %""( ?"!G& "(7(""""<8"/'"&(!(5 <!/ ' %!( ;;! &% "!< &!? ";! !"" 7!;;(!&"!"& !"(&( &""<&'5

 )E"! ' " %!(   C %?" &% "E7 )E"!'8";"&&&% 5

% .%?"";&%(!"!&%? !"&$#' !  "%<&/(&??( ""!&? !" ')" " !""5 !(&"&(!" "&;";! !<"5

!"(&"!""!./&<!"";" %"! &('! "(&"!/5 "(7"!/! !";8W7&!!"5

.!'%%) &%"""C"(8";" "(&"!/! %)   ("( &%)!  (/" !" & 75  !! "  ;&(5

+5  !(&!"7!""@!"52, A5



 1,2++1-330  4*1*4  

5  -" +1 #" + # - + # "  -" - #"

67   8     29 %&( #:;

 7 

,5 (!!!!/<R

 7

-5 !8""R

05 ;!  ('  &( !  " & %LL       % $$  4   & -- 8" -330  "" '% !; %"!& !""&%!/&"(C%!(R

D5 "' !(&!"7!""R

95 ;!  !" &  '% /" ;!! !! "!  !(" !!G" &  &( & 03 8! &.  ";" !  !&( &!(  !< ;(&(! & ! $EXY!E;' 2 233D     "! ? !5  &(  " G"! !7(5  (! &"O A &'! ?""'&(!!"&(!<"!" &&( ""'(R <A ? ! ! ' ";  " /! &&! "" "! &(R A !"!  7"!   &  ! !(""5 $  (!  ""   "! ((" ((!(  ""! A <A " A 4&  !<;(&(!&! !! "!!".!!!!'% &/!&(!!!!/<5(!&!!"!!) & !/ ' !" 8"  '  &( ""'( " %/  & '("(? (&(!!"@!"5,0-,32",3:A5  7!;;.!O  7 ("O     LL Z 



 ;!& !("!!G""";(? !"'%C%;;;(&(! &! !7!;;

 1,2++1-330