Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/176/2004 • CJ GE ATAS/176/2004 Generato dall'IA

Property Costs Obligation Superseded by Separate Agreement Dispute

Numero d'incarto ATAS/176/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over an obligation for costs arising from a property transaction where an initial obligation was superseded by a subsequent, separate agreement concerning a different matter, but the original obligation was not explicitly waived. The court reasoned that absent a clear and unequivocal release or novation of the original obligation, the subsequent agreement dealing with a distinct subject matter did not extinguish the prior, unambiguous contractual duty regarding the transaction costs, thus affirming the enforceability of the initial cost obligation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Costs Obligation Superseded by Separate Agreement Dispute: The court reasoned that absent a clear and unequivocal release or novation of the original obligation, the subsequent agreement dealing with a distinct subject matter did not extinguish the prior, unambiguous contractual duty regarding the transaction costs, thus affirming the enforceability of the initial cost obligation.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali bene riservato oggetto della lite appuramento dell'elenco oneri deduzione delle spese di manutenzione di immobili acquisto di fondi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes costs on the appellant for the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    !"##$!$%%$ !"#&!$%%'

(

) *+) ,  ) ,*

 "-  $%%'

./  0 1





23333333333 )+       

 



* , 4,*  , *,  !"#$%$$   %& ''()  

                  

   *%+,* 

 5*

 $-  .)'' . $  (/ %""%#  '  01' . (' 2'*3  '4  '5')  67777777777  .)(  8) %""$ )/'  ( .9 : ' . '' ;+ + + # 5' .8.('''# (('# (.# 5' . <'# '  ')= (' : >?, " 5-  (  .9 3 30( 8)1'@:':%? ,,5>"- .)('(A'' '5')%$9%""%-

%-  ' . $ / %""%#  /  B'') 8'.0   ()C'D. ((''.('3.8* 1'' @  ( )() : ' . 5' . (('# : 1'&""5#)0@)')''.C0 '''1:/'5/1')'.31 0))./))1-<'@)@.)'.95'@8'1'.9 C0.5'.'' 800): .)('.)'. .)''('-

- 1') :  #  '# .  )1' . %  / %""%#  5' (@@8%""$#''1')))0'3(E)1.  @ '  '' 8)' 55'1( (')  %""%# ' '1'  @  1( ' .'5-  ' <'@ @8  /'0) . 8)0').'(155'')@8.@ 5  51 @' '  .(.)# /' @8 ' '/ < /3( )/-

>-    )'@) @  )')  5' . (('# . &"" 5# )'<'5.:E#.%?,&F5-

G-  '  5' (@ @8  1'   '( . (('1'.':@855'')@'5''E 

+$,,%+%""% * +,* 

'''.5'.(('- .(.. '/# '  .'  ' . $& 5)1' %"">  H'5''5 . ((' .)- 1)@8')0').(()()  ) %""$  %""% 1' )) E)# E ('  .'1 (('  (.-

!-  '/ . )   .(.)  / 8' ('' (0)   - )'1-

 ,*



$-  ' . $> 1(/ %""% (.'5'  ' 01'  80'' H.'''2I %"G4#)1'0$9%"" #'') '/  .  '   ' '@# ((   ''1:'5).)8*1''2'*3 ;I 5--$#-G!-$#-C-$4- 5()(:8- - . .''' '' .  ' . $>1(/ %""% (.'5'  #  '.'18)1'0.')')..1  ((''  .   ('3 .8*1''  )) ('.855' '/.'-() . '/.).)/'-

%-  ' 5).)   ' 0)) . .' .  ' . !/%""" 2 4  )  1'0  $ H1' %"" # J . (/ (.'5'' .  .(' . 8*1''-   .83 .( 5' )0'   .'''  1'0 H@8 $.)(/ %""%#  )0.  ''  @  H0 .  '8:.'.)'(.'5''..'.8) . 5' )' :  . .)(' .  .)'' ''0' 2 K $%,  >!,# '.-$# $%$  F!# '.- $/I 5- )0( .''' ''# 

+$,,%+%""% *>+,* 

-F%-$  4-  )''0 )@<('): ('3 ..'''.'8*1''.30(1'0 H@8 $ .)(/ %""%-  .''' )0  .3  ') . '-

-  '/@#'H)('#2-F> ;4 1/5(-

>-  ( . '' . 8  )- ; .( ''0'  @'.5'.<''():8)-

 -  ''  E) :  ' . ('   (E# C@ (' * 1' C@ '( '  (E 8 @  . ') 2- > - $ -  . 30(  8*1''  1'1 L ;M4-  '' .   )'. . '(  <'0'/ : 8<'' .  )'.  .'1 = E) .  .'< H '1 2- >-> ;4-

 /- 8' , ') $  ; )1'  '/'')   ' . ('.8.<.E''@' 1(.)('5<''''.  .)' '#  ((' )'  '('  .)' )('.$":%"H- 1.8')%.(=(.'''# (('J<.$":%""5:C0.8'))-

G-  83#'5'<):&""5<.)'. .''%""$-;((')).)#%"( %""$ 25)1' %""$4# %  1' %""$ 2( %""$4# %$ 9 %""$ 2H' %""$4# $&/ %""$ 2(/ %""$4# %" 1(/ %""$ 2/ %""$4# $>.)(/ %""$ 21(/ %""$4   %% H1' %""% 2.)(/ %""$4# 'C.8 )((.$""5-;8E H'(('



+$,,%+%""% *G+,* 

 (. .8. . $"" 5 C# '  * . '.'.8)%""$-

 /-  '/ 5).) .   .)H:  8' . H0 @  5C.$":%""55'<) '5).)8)'''@/- (55.'(#.9.'55'5#(( .5'0))<#''@.8'(/.8))(@'5'/# @((.8)2;$&&,-$G&'.->.4- 55# @8)((#  < )1 : 8- , - %  ;  ('  '' .8)@'1.1.5'- 1.''.8)@'1#' .'E1''/(3(.(.) 1/H'1.'.('''1-8.)'@8'E ' '.') )('@# .8 ))( 1 = '  '.)'- ''.1.5'#')@@.'  . )((  .'  .)  .) 0/ .  .('''5 )-   .)  )0(#   . 5' .''(().'#5'0))<#('(.)@'(#- 2;$&&,-$GF'.->/)5)')4-5'./# <.((')0(/.5''#.( N'(('('/1*'-((' 1'(:'8'..)/'5'@8'.. )@. '*'#('':8'':5( :81' <.''')0- ((..8.('.8'# '.<#.''#).:8')=0))- 8'' @  K   H0) @8 < . ((' . $"" 5# (=( ))) C' 5'#  1''   .' 5).)# (  . 5' @  ( . ''  E) C@ 5' )' '(  @# .8 # ' )' )/'@8''()1''):8@'.''1..)' ..'1(('25-='))).((#'.-!-$G&4-

 -   )')(    83- O0) . ((' '1 '@(C@('#'):8@'.(. 1 .-   ( . <#  '/ . )  .81' @8' 

+$,,%+%""% *!+,* 

''.''))0.:H'.. K   ('3  @8'   H'5' ( .  ).'-  1 . '.)'  .  H'. @' )3.#  0'5 '1@)   813'5.)-

6 6 6



+$,,%+%""% *,+,* 

  ,*5  *+) ,  ) ,*

 78   9 : ;   :<= "&$ ,>

 : 8  $- @1/I

 8 %- HI 

- 5(  ' .  @? 1 5(    ) H0( .  .)' . " H .3  '5''  ' ((.) .)  '/ 5).) . # ;CP'QC5@' !# !"">   #  ' <('-  ()(' .' R 4 '.'@ <( @.)''.)'/''..)''@)I /4 <  @ ('5   '( 1' .(.   .)''I 4   '0 .   .  )- ;'  ()('  '   ' ))( )())   4 /4  4 '* .# '/5).).('3  @?' .1 .) '1/-  ()(' .  (' (E.1#@'H'()('?'?0'.'3 ' . - ; )0( H'  ()('  .)'' @)  ?1 . @   )) <).')   2- $ %# $"!$"F4-   055'3R  )'.R

'KK S'; S

 



 ' 5( . ) =  '5') < '  : 855' 5).) . '055



+$,,%+%""%