Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/17/2005 • CJ GE ATAS/17/2005 Generato dall'IA

Covenant Enforcement Validity Dispute

Numero d'incarto ATAS/17/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a dispute concerning the enforcement of certain covenants against a property owner, specifically addressing whether the restrictive provisions, which dictated building design and use, remained valid and enforceable against the current owner who sought to deviate from them. The court reasoned that the restrictions, intended to maintain uniformity and protect property values, were not shown to be obsolete, abandoned, or impossible to enforce under the existing conditions, thus affirming the validity of the covenants and upholding the lower court's ruling that required compliance with the original terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Covenant Enforcement Validity Dispute: The court reasoned that the restrictions, intended to maintain uniformity and protect property values, were not shown to be obsolete, abandoned, or impossible to enforce under the existing conditions, thus affirming the validity of the covenants and upholding the lower court's ruling that required compliance with the original terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione sentenze sulla validità di un atto proprietà immobiliare condizioni d'uso conformità alla zona contratto di possesso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceeding.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on the request for legal aid for the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%#"&'"#"( "$%"#&&)



+ *,+( (  +* (

#-  ./     $$ 0 #&&) 



1 + +( ( !"# $%& '$ 

( $

 ,2222222222 ")$

                !

   0+*10  

+  1

 2(3$ 4444444444 5306$7  ")$8 $!3    " " ))33" 6$7 9 3  6$"(:  6($  6$"(: 6$()3( (;3< (3$ '6(:"('3&=$(;3< (3$>?9%$ >3$ %@@@ 6($?93 3  3($"33"( $ A

939 6))33"6$79 $3 3  3(A

9 '(3  >3 +//%  B  C    C    5306$7  '$8  " " (33 " 6$  3 '6(:"  ")$6($$' ((3$33A

96$7 (3$ (''"  3  ")$  6$(" ( ))33 3( &  3 3  3(  6$"(:  '$  $" 9(3$ D & 93 '6(:"    ))33"  ")$ 9())3  ))  $" $( 3)  %$ >3$ %@@@6$"33(+1>3 +//+A

 "33(  $")($A

(;($$( $3; 3(+.>3 +//+" ;3&9  3( ")$6$'$'(  @9+E%)$" 3 D6($ " %@@@ +///( FF1)$93 "$G $" $( 3).+.)$"33( .//)$ )$3H $($33$A

$66( " "$"3")$ 6($3 3 $(3   %/( (;$+//+&(( $&?3)3 (66(3 3(A

9 $3(   6"$'6 3(   6($3   '$  3 $(3   (  6($3   >3 +//- ?3 ( 3 &  ('''   6:$ I/-%@1..1 ( 3)3"")$6($'(  @=+E%)$3 "$G & .J7+F(D +//+6)$36($3  (  3HA

9(66(3 3((''' 6:$)3 %/(D +//-A

 ?  ++ ( (;$ +//-  '$  33  $3;  (  $ (3 = '  $(3  $(3  ?3 "$  H6$"' =(66(3 3(A

(3(&(' 3(")$63' @9+E%)$ 3 "$G &.J7+F(D +//+6)$36($3 +,/)$@/  (  3H%./)$ '3"9(66(3 3(3 "6A

6376$(3 A

 *%+,-.*+///  0,*10   "3)3H"6$ $3;")$6($$"6($+,(';$+//- 6$63+.( (;$+//-A

  6$((< 3(  "3 9())3  9;  $"6(  %/ "';$ +//-6$63+@(';$+//-6$ 3"  3)($'"?$3  3 <$"&><$A

9;$"6(")$A

*  *

()($'"' &=$ .1% ; $3; ($ (3 (K   3  3?  (   3( $ 3 &  6$"(: 6$()3( (66(  3 3  3(  6$"(: '6(:$   :  $(3  : ('6$33($33?9H6$"  3($6(;33 "5$ 3,,%& ,,%  (  (;3< 3(A $ 3 .+ .1 3" %   $ 3 F,   (3 )""$$6$"(:6$()3(33$3  333 "+. >3%@E+A$ 3%-+(338A

('6" 6($><$967 33" ;3A

  (3 )""$ $  6$"(: 6$()3( 33 $3    333 "  +. >3 %@E+ 58 3 3   $"<3' =$ (;3< (3$  $3"5$ +%8 ?(=$ %%% ( '6(:$(6   $3" ('3 & =$ (;3< (3$ (3  G $ ))33" &  3 3  3(  6$"(:3$3 $<3 $6$"(:6$()3(A

=$ ,%=($($$(3 =3 3  3(66" 3' 37$  6$"(: 6$()3( 5C E,%-,-8 6$"(3  ? ='6(:$ (3  $$ & =3 3  3(66" 3( 3 3(6($=';$3"('3& (3  H  =3 "$G  '($ (3$ ($$6(  & 3 ?=663? !;3 '  =3 3  3(66" 3$ $63' ( 3 3(5$ ,+ =($(8A

  "33(   ($3 " '33 $ 3 )""$ 6($   (' 3( & 6:$(''=$< ( H" "6$(36($3 6($   (   )(3 6"  )($ 3'3" &  ><'  H" (3$    =$ E/+!+(3)""$$6($3 6($  )33 %% $3%EE@5A0  ('' 3$%@@@6%++1!-.8A

93     'G'  "33( 6"  )($   ($3 " '33 $ 3  (  $37$ 3  ?3      =('63'   #!  $(3  6;3 &  ()3" 6$  ()""$ 3(  663 3(  $(3  )""$ '3 ?3      6 ")33 3'   $   $(3  )""$ L  $'  3  ( "33(( 6 3;=$($'33 $ 3)6$7= ($3 "

 *%+,-.*+///  0-*10   )""$ ( = $($  $(3  '33 $ 3) 5(6 3  6 %++FA     < MN;$C!; $3;<O(P$%@@@61+%8 6$ ($3 " '33 $ 3 )""$   6$ H 3(  ($3 " '33 $ 3  (  $37$ 3  3 )   $  $3;H )""$H     $  ($3 " ( ($<3 3( 3"6   ='33 $ 3( )""$    ?=      =('63'   #!  $(3  6;3 &  ()3" 6$  ()""$ 3( 5$  %  + 3  ;      (3 )""$ $  6$("$ '33 $ 3+/"';$%@1E5 88A

  $3;  (  $ (3      $37$ 3   (    =('63'   #!  $(3  6;3 6  (  ?3 6$"76$(($'3"")33 3=(66(3 3(&('''  6:$ 63?      )(  (' 3(  63'    3'3" &  ><' H" (3$5 B%/@.%8A

9 =67  $3;  " 3  6($ " ;3 ?=  ?3 " ='6(:$ (6 $3"")$3 (;3< (3$' G $))33"&3 6$"(: 6$()3(  ?3  $  = 6 " " (  " 6$  $3$ 7 ($?"33(=))33 3(  $")($A

93(3 6$3$=' $?"('6 )( 3(6($  $ "%@@@ +///( H A?9)) 3$($ =';637 6$(3 6$'$?")$ '$"";3 $='(   @9+E%)$($$6( H( 3 3('6(:"6($"%@@@   +///A ?9 ( $  3'6 633 "  ";3 $ 303 =:  $"<3 3 H ('' 3(   '$ 3 &   $3;  "  $3  '6G!$  '$ =<<$    ( 3$  6$("$  $($' )3=(; 3$$(3$(3 5 .6 ';$ %@@.8A

9  ?3 ($  )$3  6($3  3 (  =())3 66($ " 6$  ";3 $($?6($3 ;( 3 5 %@F-,+8A

  3 "$G    )$3  6$  ")$ (  6$" 6$ =$  ,  +  =($( $  $(3   =3 3  3( 66" 3  ' 37$  6$"(: 6$()3( 6$"3 " 9$  -  (3 3( 9))33 3(   9<3   )$3  "33(6$9$ %,9$($)$3 3'3 "6$("$ '33 $ 35C%F+/-%/8A

 6($ (  '( 3) 3 :  3 =' $  '    6$(($  '3"")33 3=(66(3 3((''' 6:$A

 

 *%+,-.*+///  0.*10   9?3($)$3 "6=$ F,+6$"3?   ( (3  6$"(3$  6$("$ 3'6 $63    6$336 <$ 3  =$  E@Q  %   (3 $  6$("$ '33 $ 3  %+ 6 ';$ %@E. 5 86$"(3 ? &3?6$("$ <$ 3 6($6$ 3  33333

 *%+,-.*+///  01*10  

*  1 ( *,+( (  +* (



4.5   6  7   8! $9# (:;

  5 

% "$'$;

 5

+ 9' 

, ('2(3$4444444444&6:$&B  C    C    '(    @9+E% )$ 6 3 "$G  & .J = 7  +F (D  +//++,/)$@/)$36($3  %./)$)$3(  3H

- $((  '3" ")33 3  =(66(3 3( )3   ('''   6:$6($3 I/-%@1..1 &($$

. 3 ?=3= 66$R="'(' 

1 )($'6$ 3?96 )($'$$($( $6$" $$G    "3  ,/ >($ 7  ( 3)3 3( 6$ 63 $(''" $"  $3;)""$$C!S3M$!()?311//-   $(3 H'63$  "3  6  G $ 6$((<"  '"'(3$ (3 T 8 33?$ H '  ? "33(  $($  "3$ (; 3$  3   6   "33( ?"A;8H6($6($?'( 3)3 3'6((3$'$   $"33(A86($ $3< $(($6$"  C3'"'(3$ ( 3 6 $(3""' "'"$"( $8;8 830 $3; )""$  $  6($$ 6  $$  ' 37$ $  $($ ?93$"$$3$$;'"'(3$$($' 3($($ '(:6$?3$( >(3 33?"33( ?" 9(66 ?" "H6"3"$($ 5$ %,+%/1 %/E8 <$))3$T  $"3 T   3$$ C ;C

(63()($'6$" $$G  ( 3)3"H6$ 333?9&9))3)""$ $(36$<$))

 *%+,-.*+///