Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/17/2004 • CJ GE ATAS/17/2004 Generato dall'IA

Enforceability of Stipulated Judgment Versus Subsequent Unenforceable Contract Modification

Numero d'incarto ATAS/17/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses whether an earlier stipulated judgment, based on a property dispute involving easements and use of an alley, was enforceable despite a subsequent contract that arguably modified the agreed-upon terms. The court reasoned that the subsequent contract was unenforceable because it lacked essential elements, specifically failing to specify the required consideration, thereby not constituting a valid modification of the original, clear, and enforceable stipulated judgment regarding the property rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Stipulated Judgment Versus Subsequent Unenforceable Contract Modification: The court reasoned that the subsequent contract was unenforceable because it lacked essential elements, specifically failing to specify the required consideration, thereby not constituting a valid modification of the original, clear, and enforceable stipulated judgment regarding the property rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione esecutiva nozione di decisione modificazione della servitù interpretazione del contratto diritto di proprietà contratti a tempo determinato successivi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

     !"#$%%$  #$%%!

&

'( ()* ))* ' () *

 ! + $%%!

,-  . /

  

 0000000000   !"  #$   #  

 

11 ))* ' *2()3)4*'%  & ' ()    *+,% -+--    -. $ $/

                

0 +1-20

) 1

-3 !$ 45555555555% /  +6 7$ -(*,%  7$/ $$   8 9 $  : $ ;5555555555 4  % $ % < $ & -+ =  $%   8  '   !4 >?3    $ & 0$ & +.3)32-@3

+3  &  & -6 A$ -(()% $  B$  $& &  $ $ 8$ $  /   $ C$ 7  $ ?   &  $  $  ?  &$9$8 BA $7B3  $  &  $& $  / /  $$ / & 7$ < -22D% < :E $ &: $ & -  B  .2  B -(()3

.3 :/  / / $$/  ;5555555555 4   - 7$ -((F3

*3  -2 A$ -((F% :/  B$  7 $& 3  &&  $% $  9$/   B/   &3 $  7 $& % $ : $ & :9  $ &: B$ 9$  &: 7$B=$9$3

,3    5555555555    /  -( A$ -((F 8   $ &7$ 7$ &   $7$ /  /9G 8  & 9 $  $ $B  &= & BC $ 3  /&$  /9 $&$8/ 8 :/  7$    9  $  &B & ?H $B$% $ ?$ & ??     & =93

63  +. A$ -((F% :/  &//  && &   $ &:0 $7$&$ /  7 &: $  $ ?$  &:  3

)3  . A$ -((F%    5555555555    /  $$ / & 7$ & -22D &G  -, A$ -((F &   $7$ / & 9 $3   &$9 $8/  ' I 7 /B B$ 7 '& 7$ &$  B   $8  &/9// $? G $    $7 7$  B$%  7$B=$9$ B$ /  &$$  & 0/$E & &E I /%  ' = &$??   ?$B'9$  $ $%   $  $ B$ 7E < 9=%  '= & B 7 ='& B$  &  $  B $ $ B0/3  /&$  /9 7/    7 /B ?  &   & <  $ &  =$G B0/% $  &:  B ? $

1-*.)1+22+

0 .1-20

 07$ A &/B3   $ $ 7$ &// J  &/$E & &   $7$ / ?$ 3

F3 :/  ?$ :BA & $   &  4 3 4   &  $ &  $$8 & /&  $ K5555555555 &    & -,  B -((F% :/ ??$ & B /$ $$ &//  $7 & &E / 7 /9G &  ?$ & 7 % 8  $$ 8/  /$ &/9// $7 B$ / & & & 0/$E% $$ 8 & B B7 /BE &// &   E  & $%  /=&  &' = &//  $7 & =$ B$3 :/  $9$  $ %  &  &$$% & & $3 0$   "/ :$ $ &    $ &//  $7 &  83 & %  B$$ / & =$ 7$ / $ $B &    &$ $  :/ $  &3  B$$ / & / :/ $    $$ /3  & $$ '= $8%  '= =9$ ' 7 & &$ : / / &$9 $8/3    $9$  &%  E  &  4  /9 $&$8/ 8 :/ :/ $  &/$?3  E $ & ' I   & <  E9/ $ :   J    /3 4  /&$% :/ / $  $ / & 7$%   /$  &9/% &   $7$ / /9G%  E &  /8$ &  '9    $7$ / $& $ %   &  8  = & /$  &: /$ $ / $ /&$  <  &  ?$B ? $ $%  C9   $  $   =/ & 7$3

(3  &/$$ & -. A7$ -(((%  4  $ ?$  ' & $&$ / A$G  & $ /&$E 7 ??  +* A7$ -(((%  $&/ 8   $  <   / B$  :/ $  &   & $ / 7  $&  73

-23  - 7$ +222  .2  +22-% :/  ?? /   $ $  8$ / &:7$ &:E$  $ <  $$ & !'$3 4 7$  $ /  &$7 C= /9G &  $    $ >&/ 9 & $G% B$9 &$7% 9  ?E@3  &$7$$ & /&  $ ?$  &$ <  /9& 8  E$9 &    $7$ / / $ $ /7/% &   8:$ / $ &$??$$ &  <  $ &    $ <  $ / & 7$ $B E$9$B & :/$ >?3   & -. &/B +222% 3 ,@3 :/   $ &// 8:$ ?? $    $ $  B$9 $  8:$  :$9$$  J  B & &   $7$ / ?$3   /9 $&$8/ J   $ &  $ < 7$   8  '  &  $? ?$$3

1-*.)1+22+

0 *1-20

--3  ( 7$  +2 $ +22-% :/  $7$   9 &:B7 $ ?$ G &   &:B7 $ ?$ & :0$7$&$ / >  @3  7$ & : $ &   %  & ' &  7E /$  $ $ $  / /% &  $G 8$L$% & -2-D  % &  &E$G 8$L$% & ),D3  &  :  B$/  ?$ & A/3  ?$%   9   $    &:$&    BE / $8  &M J  $  G < $  $  &$% /  &/ 8 :/  $9$  $ & & >7 GB 7$% /  AB@% 8:$ &7$      -2 $   $ $ & 7$ $  &B   B$  $ //   7$3 : $  / / & :$$B$$ / &:/7  & ' &  9$$3

 $%     7/   $ $=/    &$ & :/    % &G  8:$ 7$ &//   7$   $ &  &: &$ =%  8:$ 7$  ?$   &   $ $ &  &: =  &$  $9 &:$? 3  $%      $/ 8 :/ / $ & $ / /$&  $B 7  $ $  /9%  $ $ $% &  $$ /$8  < $ 3  & & ),D $$ / $ $B E$9$B3  ?$% &   N :/ 7$  $/ & 7$ &    &/ &  9   8  ' <  !4%      $/ 8  $ / & 7$ / $ & -22D% < &$ $ &     &E  $7$ /3  $   8:7$ &:$% =??0$7 & &$  /9   7$    $8% $$ 8:  8:$&0   BE / $8 / $ 7$9B3   /9 7/ &   ?$ & +( A$ +22-% 8  & $ ?? $7 8$  7$  &$  & :0$7$&$ / > B E$E &//% B$7 ? < :7$% 99    B$9@%  $& <  $ & 7$ O  & P &  /$& & 6 $ / $ /?/B3    / $ & &/&  &   $7 $ 8$  B$  J  &/3

-+3 4   &   5555555555 & -( A$ +22-%   / $  $ & B &/9// $? & =$% /7 7  '& &E =$8 & ' ?$B'9$8% 9/ &: B E$E &//3 :/  &//   7$ E   $7$ / ?$  J 8:$  $$ < 7$   8  '   $3 4  /&$% & 7E & & = $ :/ $  $B $   $7$ / ?$ /9G  & / 7$ J  7$9/3

1-*.)1+22+

0 ,1-20

-.3  / & +, 7$ +22+% :   $8/  $ & :/ 8: &9/ &:$7$&$ / & *,%,D $ / $  &G  - A$ -(((3

-*3    & .2 $ +22+% :/% / /   $%      /   /B <  $  Q7 &: E $  $&$$$$     &:B7 $ /&$ & :0$7$&$ / > ! @  % $$ < : $ &  /  < : $ &:   $7$&$ /  $G &G  - A$ -(((3

-,3   &/$$ & , A$ +22+% :    '/ < :$ //  8 &   &:$7$&$ /3

-63   &/ $ $ & .- A$ +22+% :   /% G 7$ 7/ 8  /   $ $   &/$$ A  < % & $&/   & :/    /  /  $ A /    &/$$ ? & / & , A$ +22+3  ??$   $   A &   <  ?$ $ &  &/$$  8/3  ?$ % $ : ?&/         $ & $ ?? /   =$$  /&  $ ?$3

-)3  6  B +22+% :/  /9   /%   7$ & %  &/$$ ? & :  & , A$ +22+    $  /$   &&  A $ &  7  7 $ $ A / //& 3

) '

-3  $ 97$  R9$ $ A&$$$ & ++ 7B -(*-  / / &$?$/   $B   &  $  / / $ $ / &G  - M +22.

>?3  3 -  3  @3 ?/ < R 3 . 3 . & &$$ $ $ $ &  $ & -* 7B +22+ &$?$  %   $ &$  7 R /  7$9 &  $ /$ /  &  &7  $$   &    $G &R0$7$&$ /  / / $ &R??$  $B

1-*.)1+22+

0 61-20

  &  $3  /  & $B & /  &G  / B$  =  / $ $93

+3  $ ?/&/    $ 9// & &$ &  $ & 6  B +222 >$0G  @   /  7$9  - A7$ +22.%  " & B &$?$ $ &  &$ & :0$7$&$ /3   &:G &  ?$ /9$   &$$ $  7$9 A8: .- &/B +22+%  /9&  $$  8  A9 &  $ :  < &  $&/ $  &$?$ $ & &$  & :/  & ?$  /$ <  &  &/ $  &  &/$$ $ $9$ > S -+)  *6)% $&3 -% -+-  .F6% $&3 -B T ?3 /9 &$$ $ $ $%  3 F+ 3 -  @3  / $ $9   /8 E$/ <  $G & &$$ $ &  $ ?/&/  :0$7$&$ / & -( A$ -(,( >$0G  @  &  G9  7$9 A8: .- &/B +22+3

.3 // &  ?  &/$ $/   $%  /     &/$$ & , A$ +22+  7B <  ?%  7  &  $ 6(  % F*  F, $ &  $ ?/&/  :07$$  7$7  & +2 &/B -(*6 >$0G  4@% /  /$/ 8  / & +, 7$ +22+   $    &/$$ A  < % ?/ < : 3 )* 8   3

*3 4 : 3 * 3 -  % :$7$&$ /   &  /  $   &$$ $ &  $ / & 9$% //    & 9 &/% 8$ /  &:  $  <   / ='$8%    7 &: $?$$ / 9/$ % &: &$  &: $& 3 :$/ + /$ 8 :$7$&$ /  / / 7 &G 8:  %       97$ /%  < 7$ &$ E   $    $&/ $3  &$ <     &/ $/  : 3 +F 3 -   8$ &$ 8 :/  &$ <    :$  $7$& < *2    $3      $G   $7$&$ / & 66 +1.D  $%  &$    &/   $7$&$ / & ,2D  $   8 &     $7$&$ / & *2D  $3

,3  A9 &  $   &:E$ & $G BA $7   ' & 7% $&/& &  7  & &/$& $  $  &  < &$$ $   &    A9 7B   &$ $ $9$E3   /&$ /   $ 7 B % $  $  $ $9$E $    ?$ :BA &: / & &/ $/% $     ?&  &       /9  $&/ $  $  E$/% :$  / / / B$  $ $ & &$ >G@% $ 

1-*.)1+22+

0 )1-20

&$ $ &  E  /&$  $   $ & :E B$  $7/ >4 +222 3 -,*  /?3 ' $ /@3

63  :%   && /B  $  Q7 &: E $  $&$$$$3  ?$% $  &/A< ?$ :BA & $ E   /&$ &  4   $$8 & /&  $ K55555555553    '  $? /& E E$9 &  A$&   "   $ 7 B 3  %  E $  $&$$$$%  8  &&   % : / / ?? /3 & % $  & $$ '= $8 & +  B -((F 9$/   $$8  $/ 8   :  &/$?   B    ??$ &:   '= =9$ ' 7 & &$3  :B &  $&$     $ % $ :'   $ &: & &:  $7 $9 $ /&$3

 7$ &G  &:&  8  &$ /&$    & A   $ /B &  3

)3 4    %   $  $&  & & ),D%  &/$ &   $  <   / 8$      /3

  7$ 8% &   9  $$ /$8 /%  &  / / $??$  $  $9$ & B & &3 : $ & 8 $  ?? /   9  & /9 $&$8/ 8    B$  $ //   7$3    $ $E 8 :/ $  7$% &  & & : $ &   7  & & ),D  8:$ :$  / /   &  ?$   $ 3  $  " J   I  8 &  $7 $ 8: $$B$$ / ='$8 &:$  9  ?$  < $ $  $ $ & 7$3   <  <  /9& 8%      $ & /&$ &  $$8 & /&  $ K5555555555%  7  &      7/% J :$ ? &   $$  $ ? $   79    & =9 0& & :=$L %  $ & & $3  /&$  &G  /9 &$  $ / & 7$ &   $7$ / /9G3  :A  8   / $   & 7$ &    &/ &  9   8  '% < $ &: =  &$  '%  $3

 7 & :B &  // %  $B & /  $ 8  "  &  /&  $ ?$   ?&/ < $   &  B    $      /   &  9   $3  $%

1-*.)1+22+

0 F1-20

&G  8     $/ < 7$   8  '% $ 7$ /9 &:&  8:$ /   $ / & 7$ /$  & & ),D B  & :B7 $ ?$3

4  $&$ $ ?$   !$9%    99/  -+ =  $% $ &E =  A   $ & 6 A3  ?$%   &/ $ &  &$% $  7$  ' 8: =  &$  $% $ ( =  $3    &: =$  & *- = <  !$9%   E &: $7$ / & < 7$ ++D3  /8 %  $ / & 7$ &$ J  $&// < 7$ ()D3  /  %  &$7$$ & /&  $ ?$  &$ < A  $   $ $ / & 7$3

F3  7  & : 3 +F 3 +  %  :/7 $ & :$7$&$ /%  7 & 7$ 8 :$7$& $ B $  EH : $7$ / 8:  $B  & & $% G E/ $ /7  &  & /&  $     &: $  $ /8$$B/ & =/ & 7$%  /  7 8:$ $  B $ :$ :/ $  $7$&3 4  A$& /  & $B ?/&/ &  $%  &/ $   $ & $   & &/B & &$ /7  <   3  ?$% $  &$ $ $   &$?$/ & ?H $&/B &   &  8$  $7$% $ 7$ & /& <  $ & $ / $%   B & 7 &/ > S -+F  -)* T S  B$/ & ( M +22+% $&3 .3-%  +612+  & -F  B +22+% $&3 .3-3%  )6-12-@3

(3  =$??  7 &:$7$&% $ ' $ &  /?/%   A$&% <  8:   BE & $ &   $ $83   $B$$ /      $$ 8 :/ : $% G  7 & : $  <   /%   $7$ /  $7 7 J  $B  & & $ > S -+6  )6 $&3 .B1  BB@3   &/ $  7   &    $ $8 & $ B   &&$/ > S -+*  .+. $&3 .B1BB T 4 -(((% 3 -F+@3    B     /=/  /&$  ? $ & J=   <   & :$7$&%  E  $ $$  $ $/  =&$% < :C9% <   $$ /% <   /9$ & $ & /A   E &: $

-23   ' J / & 7$   &   $7$ / $$  -(()%  &$ <    $ "    I  -((F3   /  &G  &/ $    $ & 73

1-*.)1+22+

0 (1-20

--3  /  & $9  $8/   &$ ' 8    /$/  -((6  7  & 6)R))2 ?3+2    N ;5555555555 4  ?$ ?$$    $ % $ :  $B & $ && 8 $   $ /$/  -((F 7  $ $ / & 7$3  '   /8 $ & / $  $ & -((6 < :/7 $ & $  -((F3  $ &/ $ :/G7 $$ < 6FR,,6 ?3    % $ 7$ &:A   7 /$/    &   $7$ / &  '3 & %  =$?? ?$9  &  &$  :/ -((F  ??/  <    $7$ /  $ 3  ?$% J    $&/ $  $ BB  /7/  :/ -((( & -+R.+-%(2 ?3%  &9/ &:$7$&$ /  $  =9/  $ & &$?$  &$ <   %   /  & $&/ $7 3  $  $7$&$ / < &  $&/ $ :/G7 $$ < F2RF)F ?3

-+3 4:9$ & $ 7 =&$% $ '  $ &  ?&   $ < -22D   8  '%  $7$ / 8   E   <   $3  -((F% :=$ & 7$ / $ & *- = <  !4     3  $ =$ / $ & +- ?3 623 $$%  $ 7 $7$&$ / :/G7 < FF, ?3 62  $% $ < *6R2,- ?3   >,+ E FF,362@3    & 9$  $$  E$ & *.D% &   N  7 /$  -((F   8  '    3  &9/ &:$7$&$ / 7  &$ $8 <  8 &  3

-.3  7 &  8$ /G&%  &/$$  8/  ?$/    A /3

1-*.)1+22+

0 -21-20

  1 * ()* ))* ' () *



 5 6 

-3 / 7B   $ A /  !$ 45555555555    &/$$ & , A$ +22+ & :??$   & :0$7$&$ /3

 6

+3  A 3

.3 ?$ &$  &/$$3

*3 $ 8:$ :  H &:/ $ / &:$&$ /3

,3 ?   $ &  8R 7 ?     / J &  &/$ & .2 A &G   $?$ $  $ &/ &/  $B ?/&/ & % 4=U$L=?8$ 6% 622*   %  $ E$3  &/$   J  9/3  /$ &$ V @ $&$8 E  8R &/$$   &/$ B $  $   &  &/$$  8/T B@ E  8  $? $  $ 7$ &&     &/$$T @    $9    &  /  3 4$  /$   $   $ //  ///    @ B@  @ $0&%  $B ?/&/ &         $G    8R$ &7 &/ $7B3  /$ &   $   ' & 7% 8$  A$ % $$ 8  &/$$  8/  R7 & 8   / / E/&$/   > 3 -.+% -26  -2F @3

 9??$G V  /$&  V

KW  X !'  ! 

 $ ? & / J   $?$/ E  $ $$ 8R< R??$ ?/&/ &  $   9??

1-*.)1+22+