Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/166/2006 • CJ GE ATAS/166/2006 Generato dall'IA

Lease Deemed Installment Sale Contract Based on Substance of Transaction

Numero d'incarto ATAS/166/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a challenge to a lower court's finding that an agreement, structured as a lease, was actually an installment contract for the sale of property because the transaction effectively transferred equitable title, as evidenced by the nominal rent and the option to purchase at a very low price upon lease completion. The reviewing court affirmed the lower court's decision, reasoning that the substance of the transaction, rather than its form, dictated the characterization; since the parties intended a sale and the lease terms were functionally equivalent to an installment sale agreement granting the lessee the benefits and burdens of ownership, treating it as a sale contract was appropriate despite the labels used.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Deemed Installment Sale Contract Based on Substance of Transaction: The reviewing court affirmed the lower court's decision, reasoning that the substance of the transaction, rather than its form, dictated the characterization; since the parties intended a sale and the lease terms were functionally equivalent to an installment sale agreement granting the lessee the benefits and burdens of ownership, treating it as a sale contract was appropriate despite the labels used.

Parole chiave

Generato dall'IA
compravendita contratto di locazione regime della proprietà equo canone contratto di opzione prezzo d'acquisto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%%&#$''( )#%#$''*

"")

 )"  + )   " + +

+,  -  . /0 $''* 



          ! * !"#$%&'#$()#((#   



&'*

+,,,,,,,,,,  -. *





           !" 

   20/02  

  *34'*&"  *&"'3"-*'5%*-!'&%%&"'"&.&*!- %*+,,,,,,,,,, &!! !' %6*%&*"'(70$))#)89 -%&- #1:"0((1%*         ;

*-%& +,,,,,,,,,, &'''%*-''"&  ! *;

-<= &"*;

&"* 0>:"*0((>%*3 ! * -**'"***34';

" + )1  )"  + )   " + +



23/   4  5   67 %*$  8

#? *  '  *'*"'   !  -%&- %*            ?

0? "'3"'%%*@ -!&!'?

$? 6 *A?  =*.."*B  *-" 'B         9"   C  "           

&%"&.&*! %*-'4''&'"."-5%*'"""3DED..".- -* '-%F"3%*=*..



/0##$/0((1