Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/164/2004 • CJ GE ATAS/164/2004 Generato dall'IA

Insurance Policy Exclusion Interpretation Affirming Denial of Coverage

Numero d'incarto ATAS/164/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a lower tribunal's decision concerning a dispute over insurance coverage for certain losses, where the central issue was the interpretation of policy exclusions and conditions, particularly as they related to the scope of covered perils and the timing or nature of the damage incurred. The court reasoned that the explicit language of the policy, when applied to the undisputed facts regarding the cause and extent of the claimed damage, clearly mandated that the exclusion precluded coverage, thereby affirming the lower court's determination that no contractual obligation for indemnity existed under the specific terms presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Insurance Policy Exclusion Interpretation Affirming Denial of Coverage: The court reasoned that the explicit language of the policy, when applied to the undisputed facts regarding the cause and extent of the claimed damage, clearly mandated that the exclusion precluded coverage, thereby affirming the lower court's determination that no contractual obligation for indemnity existed under the specific terms presented.

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa assicurazione contro i danni riserva d'assicurazione sentenze interpretative esclusione dei nova inadempimento dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the losing party to pay the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

The court ruled on the request for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

    

   $%&'($) $%+,$),

""-

. "/.0 0 0  ."0  /

 )1  ),

&2  3 4





 5555555555 ! "# #$ % #      



 / 0 0 !06 /   0/ 0 #&'()*+ ,-+.   %    

                   !" #

   +/0 

0 7/

 *4   5555555555 " -  6       7-  #   8 ,   9   #%   #% # *2 : +333

6 ;#  $ - %  -   % *..0 < *... 82=+ 6 13  %  *..0  *..2*=.036)3*..2+"0..6+3%*..>*...94 ? %%%%)=1((603#" %' 4

+4    # *1 -: +333 "%  @%    #%  4  ,7 -  ;%   - %  -  -  A% #    <    #   B0*   -  -C *>=3336*..(*..0*1=*++6*..20=3336*..> *...4

14  #0+33*-  "  % #%6 # %'#"%4 # $%$" %  :@ ## # % 6 $"  # ##  # # 4

)4 - % <      #  %-  # *(   +33*    @ # 4     $ "%  66 - % %  -$" #$ %#"#  % ##   %% D5555555555 E4 ?" %  %  # $   ";  #:   - % <     $     $"      - @% <  #   A " 7     % #     #   $   64 ?    # % % $ "  "-%  $ "% -  ;%   - % #:<  - #%  4



/*1.2/+333 1/0 

(4 - % < 6   #  :-     # *>   +33* "%  ##%  7  # #%  6  #   # 4   "  ; %# 4



0 " /

 *4 4 ?   # *) -: +33+ # 6     7-   "7   @#   8?F+3(9%- 7*G+331  % :  #        $      -< 6%#%"-  8 ,? EF 644*4(0 4*4&4*?946%<"4141# #       #    # *)-: +33+ # 6   ?   # -"%- 7# % %##-      #    , #"-    %%  #"66  :# 4?% # :#%#%: 4

 :4 ?   6%#%     7%% # #  #    # 0:+333 8? 9  %  - 7  * @-  +331 H # : # 6   #  #  # "-  4 ?  #", # 6  %7    #     - 7 @$" 1*#%: +33+  %7#      $  @7 #   "<# #% # 6  ## #"% # 6  %  <  # #%  #  #%     7  8! *+2  )02  #4* *+*  1>0  #4 *:F 64 %7 #       4>+4* ? 94 ? %  7 %$; %<  , ##   # "-  #,7- 7 @$" 1* #%: +33+4 ? #    %7  #,   % #  4



/*1.2/+333 )/0 

 4 ?  : $ @%  84>) ? E9 -:64

+4 4?"4*34*? E%- $%";I - % -          1+)  >)33 6     #    4 ? % $  ;   - %  -  $  #  %  -    A     #" %- A   # 1+)6   #%%  #    - %  -4 ?   6%#%   #  # " - %  - "  #:;%< @#    #"%4

 ? 6%#%%# %##   #% %#  #%%  =;I  #= - %  -    $   # #  #    4      % % < "4 +>:  # ,7 # 1*:*.)2=-  - -8 EFE>1*4*3*9$ $ ";#: - %< $       #    - %  - $   % -   $" -#"- @%< #A" 7  %#  # $ 64

      #    - %  -  $      #1+)6%"%-8=<# $     %#       % 64 4 *3 4 + ? E9  #% %   : #  6  # - $"   #  6%;,7%%<"4+> E4

14  ",   # $   #"66       "% #  $  #7% #"  #  #  %  6%  < (3J   # *..04?"#" @ %7%- ;% - % #:< 4" $ %%66  %$ % # - % -< ##466%# 

/*1.2/+333 (/0 

 6% %"4+>:  E %$   #$ %" 7   %# #$ 64?  #%%%:# 6#"% 86*..(  *..0  %#6 #,*..294 %%  -%  %% %  $ 64? # $% #<;  #%  6   $  66%4

)4 #6 $6 - 7 6$ 66%     #"%7 $"   #%@< -% #       I    - % #"#     #  #%  $ %,#$"<@ $" %  %"66  %$ %#  - % -4?%$@%4

   #  #  $   @ # #  : 6%#% #     #    %    #" %'  ' ## #  "#G< 6##%: 4?:#66#6 $ #%:  :  # %'    #   # 66%% -7 #  % % -%% 4?": 7 #A %'     #%# #    # 6 864   *..+ 4 *2>  #4):94

8 8 8



/*1.2/+333 0/0 

"  /7  "/.0 0 0  ."0  /

 9:   ;  <   => %+)  

  :  *4 $-:F

 : +4 ?@F 

14 6    #  $= - 6    % @7 #  #%  # 13 @ #,   6      #% #%   : 6%#% #  E&K L&6$  0 033) ?     ; 4  %  #  C 9 # $ ; $#%  #% :  ##%  $%F :9 ;  $  6     -  ##   #%  F 9    7 #   #  %4 E   %         %% %%%   9 :9  9   # :6%#%# ,  $=  #- #% -:4 ? %  #    A#-$ @ % = =7 # ,   # 4 E %7 @   %   #%   $%  =- # $   %% ;%# %   84 *1+ *30*3>94     ?766 ,C  ?% #C

 M!! N EN

 





   6 # % '   6 % ;    < "66  6%#% #  766



/*1.2/+333