Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/1635/2009 • CJ GE ATAS/1635/2009 Generato dall'IA

Withdrawal of Social Security Benefit Appeal

Numero d'incarto ATAS/1635/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed an appeal against the suspension of social security benefits communicated by the insurer. Following proceedings that included personal appearances before the court, the appellant's counsel submitted a letter indicating the intent to withdraw the appeal. Consequently, the Cantonal Court of Social Insurance took note of the withdrawal, declared the procedure free of charge, and removed the case from its roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Social Security Benefit Appeal: Following proceedings that included personal appearances before the court, the appellant's counsel submitted a letter indicating the intent to withdraw the appeal. Consequently, the Cantonal Court of Social Insurance took note of the withdrawal, declared the procedure free of charge, and removed the case from its roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca di prestazioni sociali procedura di azione in materia di assicurazioni sociali assicuratore sociale sospensione della rendita d'invalidità domanda di prestazione d'assicurazione assicurazione malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 LTF

The court notes the withdrawal of the appeal, which generally leads to the termination of proceedings.

Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly rules that the procedure is free of charge.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1795/2009 ATAS/1635/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 15 décembre 2009

En la cause

Monsieur G__________, domicilié à GENEVE, comparant avec recourant élection de domicile en l'étude de Maître Mauro POGGIA

contre

WINCARE ASSURANCES SA, c/o SANITAS ASSURANCES, intimé Postfach 2010, ZURICH

Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Eugen MAGYARI et Patrick MONNEY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu le recours de Monsieur G__________ du 20 mai 2009 contre la suspension des prestations communiquée le 6 mai 2009 par SANITAS ASSURANCES;

Vu les écritures des parties ;

Vu les pièces figurant au dossier ;

Vu les audiences de comparution personnelle des parties des 8 septembre et 20 octobre 2009 ;

Vu le courrier du conseil du recourant reçu par le Tribunal le 10 décembre 2009 par lequel il indique que son mandant entend retirer son recours ;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Dit que la procédure est gratuite.

3. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Maryse BRIAND Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1795/2009