Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/157/2005 • CJ GE ATAS/157/2005 Generato dall'IA

Insurance Coverage Termination for Material Misrepresentation

Numero d'incarto ATAS/157/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant challenged a ruling that upheld a decision to terminate their insurance coverage based on an alleged material misrepresentation concerning prior loss history during the application process. The court reasoned that the evidence supported the finding that the information provided by the applicant was materially false, as the undisclosed prior losses were relevant to the insurer's assessment of risk and premium calculation. Therefore, the insurer was justified in voiding the policy pursuant to the relevant statutory provisions governing misrepresentations in insurance contracts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Termination for Material Misrepresentation: The court reasoned that the evidence supported the finding that the information provided by the applicant was materially false, as the undisclosed prior losses were relevant to the insurer's assessment of risk and premium calculation. Therefore, the insurer was justified in voiding the policy pursuant to the relevant statutory provisions governing misrepresentations in insurance contracts.

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa risoluzione di contratto frode nelle giustificazioni del contratto di assicurazione false dichiarazioni surrogazione dell'assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal proceedings, citing Art. 66 al. 1 LTF.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               %&'&(%())* +%&,-%()),

 +

 +  .+   . . 

(/  01  " 2  ()), 



  3333333333    !"#$% &'( %)

)%

44 . .+  5 .6 7  + ) ! $*+"'(

          !"  #"$

   1.&+1  

 4 +

,2 # 3333333333 4 15%'%%)6 !,*0.!7'% !5!    5%))   8%1 (  )!  )  .- 9!(% % .//, ( )8)% 8%)% 8%):%)99%5 ,,2

.2 %55%)! "8))) 899 )8%1 (  )! 4 15%'  6  ;/ % .//,  !  )% ))   %%)  % <3333333333  ==5) )))% ))5 .*>( %.//, =  !)) ) ))  % ) =8 99%  5$%):% 5  ,*?/  @ )7 !9  ) %5 ,?85!% %):% )::% ) 5 ,8!))!5% 95 .///)89 @%$7 5%@@5  .///2  !  5%!  =  5) )  !  ) ( )! 5%9   (  ,/ =8   ) 99)!  7% 89) ) =8 %! %)  5%9  ) 5 @     !7)  %:  " % -:%5%>%2

;2  % 3333333333  )%   %55%) !  " 8     8)@% .//;2 :)7   7) =  @7      =8 %: A%):% @ )!%2 8!))   5) ) ) ))  % ) 87 )   5 )!)%(  %( "855%! ) ! )% ))2

02 %55%)5!) %,-)@%.//;%<33333333335%!  =  )) 9) 855 =)"5%9 ))(=  7% 89)2 B 5) ) ) ) )   )! 5%  @  )!  5$%):7  ) @7  )  9) 7@  )!2  %5%   )%(  5%% ) C)% 99)! " ,//D ' = 5 @   !) % )% = (  7% 89)%( )5$!@%5%E52

F2 8     7)!  =C) ! = %  !7 )  %55%)  !)! !)@   )  .F G) .//;2 8=C) %55 =  %%)  )%( ! (H =17 )@)!) )5%5% !) %( % )%,*??),*?*2 )%,0),+7%!9)%) >%!5 %:%:!( )%( 2 8=C)%) )5C:)  0/D 5%  I5)  )) J 5!%! " 0/D ./D 5%  5) I)%) 7)J5!%!"./DFD5% 5) I ())%)  (C))J 5!%! " ./D ) ,//D 5%  5) I (% 5!%!J " FD  %%)  5() 5   (%% E )%(E 8 7  )  )% =8 99)  )2

 !%) =  %%)  ) C)% = 9 !  !7'%  E)  )  ) ( )! " %   F/D  ( ) F/D  !7'% 8=C)%  %) )5C:))).-D8) ( )!!7'% ),;D8 (  )! 1 )/D8) ( )!(2



&,-,.&.//0  1;&+1   -2 %!  ,-> .//08 %>)!%)%%)  (  )!8!()",;D= 8(%5% )"%)8 (  )!2

B )"855 ) %%)8 %!  %55 )  )-> ).//05%=%>))855 ) )9 %!   %9%)2

+2 %%.?> ).//0%%)))8!() 9 ) !))  )!2   =  !   % <3333333333 )  % 3333333333  ) ))!  =8 E5%)  !   )   7)!2  5%! =!)))!8) !%@)77%(!% %)5 %)=85)( 7%==) ( )!2

?2 %!5;/G).//08 )%>)%%%!9!%) E5 ' %2

*2 % %% %  ? 5)@% .//0  % @  ! 8) %!  %<3333333333    )  5%! %    ))   "  5$%):%= 9 %8!))!5% 9 7) =!5%! % 7)  I9 @%$7  5%@@J   % K  %:)7 8 5 5!   7) )!)% %%8) ( )!()7%89)2 5%' %55  % @  % <3333333333  %!5  ? 5)@% .//0  )L%: A%):%@ )!%!('%  )5 @  )!8)  %E    %@>)9 %))$728!))!5% 9)!7% " $ )  ) %!)  E 5%@' ) =  8$    )% )) ! )E  ( 5$:):!%5) =29 @%$7 )5%@@(,, 5 ) % ,?2 8) ( )! 5%9   )) = (   5%M)  99   ))  %    %: A%):% @ )!% =  85C:    % %%))@>)27%89) 5%M))%1  =!%  %: A%):% )   5 %):% =  )%M I  99 )! 899)%  )%9%))5%)%9)@1N7J2

,/2  % @  %!  5%)  5%  5%)  =  8) )  )+!@%.//02%%)E5 =!( %)%( !")55%)  %=9)!) )@N75 5)+",//D( $5./2  )%5% 5) )%)@= )%( !",//D5);>=8,*?*5 " 1)55).  )85)%( !))2

 O   O   !   !)! 9 E! "  %%) 5% 5%%    %55%)  8=C) !7'% )  ))%  !:!)2   !7)!)!! != % @5%'% )" )%) !% )5%' %3333333333%:)72( ) )C)%7%!">7%2



&,-,.&.//0  10&+1   ,,2 % 5   ,; !@% .//0  % @ 8) %!  % 3333333333    )8 !) )8%(855%! ) %<3333333333%) 5 )!)%( )!) %)%1  =!)8  5%  )E 7 @ %%)=8)%( "F/D)%(  5)5)!2

,.2 5%' % 5%  % @  % 3333333333  %!5 5% 5   F>( %.//F )L 85%(5) )5  > .//02 )%)%55%))) ,/)@%.//;)%%7 )  8):   %% '%2  %> ) 8(    9%'% 5%  % =  ) ( )! )!% %  ( )  7% 89)  ) 5 E 7 @ 5) )   5):7  )2 I 5 @  )! 5%  %%)  )%( % " F/D   )%(   5 ) 5)! ) @  G% 9)   )$5 8) ( )!=  %5%5!J2

,;2  %%)  8) 5 !)% ! % 8=C) !7'%2  %!5  %3333333333!)!)% E5%) 5%5 ,0>( %.//F) 7%!">7%2

   +

,2  7( %O%7 ) >   %46!)! 9 !) ) )!' ,%G).//; % @)% 5!F>7 )5%! ))( 15%! )F55!)),->7%4%)2,)2 %)F- 62

B )"O) O!) ,->7%5% % @9!!% .+>( %.//04 P,;/,/-6%  7( 5)!,;9!(% %   5 ) )% ) %%7)5%))) % @)%     !7%  % " )%  >7 ) ) %   O)))  O!) (E>7%2

.2 9%!) " 8%)2 F-  2 , )2  :2 .   % @ )  % M) ) =))) 5%!("O%)  F- = )%) (" %O%1 (  )!,*> ,*F*2

B5!)5%>7%O5')  !)@ 2

;2  9!!%%5%) 7!!%% )% -)@% .///4 6))%!( 7%,%>( %.//;)%M) 9 )  @%  5 )       %  2 B  >% 5%  !7 )  55 @    :7)  %'7  % ) %)  =  !) )  ( 7% %   %! )   8!))  9 ) =   ) C)% 55%! ! >%  =)  =    != >%  = 4 P ,.+  0-+  2,,.-,-- 20@69 )%=)% @!5)C)% ! "  5%%   % 8 5%!%  %%!)) 5%  %



&,-,.&.//0  1F&+1   E= )5% )>=8)!    )%) ( ) 7 

4 P ,.,  ;--  2 ,@62  85'  5%)   9 ) 5%) ) 8) !%!8 % )5 =%%)9 )5%))   .//,2 5) 8 )%)    %  !)! 9 )  7% 5%)   .//; 5 % %55%) ! E )))  8!))  )!   %%)  .//; 8=C)!7'%!)!  7)!.//;)!  8 ) )%(  .//; !7)2 % !=)    ) 55 @   85'2  )%%)=) 8 (  )!) ) = )  2

02  %% )%>)!   9% ) !  !7E ) %(@ 4%)2 F- " -/  62

F2  =)  )  ( %    )E 8 (  )!   %%)    % ) " %)2

)%8%)2?2, )%!5)! (  )!8 5 )!7 )) 5%) = )5%!!5%)7%!2

8%!% )"%)8 ) ( "0/D  )=%)%) 5%)E8 (  )!0/D  1%)5%)E8 (  )!  F/D    )  %) ) '% 5%  )E 8 (  )!  -- .&; D   4%)2.? 62

%8!() 8 (  )!85%'7!!%)"5%  %()%%( (  )!)%(( (  )!2 5) %!= 8E%Q )58) ( )!%) (()8C)%)) )%)! 5:$ =  ) ) %!5)! (    8)) )  5C: 85 % %)%(E:@ )4%)2?2; 62

% %%!= 8E%)=5%) )) ( )!%) (9) 8@>) 8 !()   8 (  )!   !):  )  E)2  5%)  8) ( )!5%9 )!(!!):7!!%5%  %()5%)) ( )!%) ()!(!9) 85C:) 85 %%)%(E:@ )2

-2  85'  % @ )) = 8) " >) ) )% = 8    !%!  %%)!7'% E)8)1"1 %F/D!7'%)F/D% !2

99)%%))%( !%) @%8!"5 )5   $)%'7)52 !7)E%!) ( )!")55%) 5).  ) 8E% 5 8) ( )! 5  ,?2  %%) 8$) 55%)!  !!) 5%))) 8!%)% 8!()  9 ) 5% 8  1  %  9 %!2



&,-,.&.//0  1-&+1    != 8) " >) ) )% = 8   9 ) 5%!% "  =C) !7'%2 )) =C)  !)! 9 )  9Q 5') ) 9%!) E  %) (899 9!!%% )%5 ) ) 5! 5%>% 5% % @9!!%%49 P,.?,;  ,*?-52.0+62

 8 5%  % 5 !)! %')) ))! 5%  %%) 7%!  ! =  ( )!)! 5%) ")99)2

)E8 (  )!,;D= %!)!5)=OC)%9 %!2 8) !7) " >) ) )% = 8    !%! =8  8$ ( ) 5 8 5 )!  )%(  5%  5%) 8) ( )! %) ( !)@  " F/D2 #7%!  % ) =   %%)">) % @5( %5%8 )%) !% )5%' ! <3333333333)3333333333=8) ( )!%) (!) )E 7 @ %%)"F/D5%))=8 87 58) ( )!( 7%89)258) ( )! 5 @)5)!"8!)))!   %%) ) %72  != 8 (  )! 5%9  5%  5 " 1)5)%)=O (  )!))),;D22

)E) 99 )5%(% %% )"%)%)=%% ) C)%%>)!2



RRRRR



&,-,.&.//0  1+&+1  

 . + 4  +  .+   . . 

"

809   :  ;   <$ &'( !=

  9 

,2 !%%%%(@2

" 9

.2 %>))2

;2 9%  5%)    =O 5() 9%% %% )%  5%!) %%C)   !   ;/ >% '  ) 9 )  5% 5  %! %!  % @ 9!!%  % B:S A%:9=  - -//0     )%  E5 %2  !   5) C)% 5%7!2  ! %  )L 6  =% E))=!  %%)! %@) % )5!   ))=!T @6 E5% 5% = ) 9  )  5( % % )) )% !  T 6 5%)%   7)%     %5%!))2 B   ! %  ) ) 5  )%  !!) !!%!  ))% 6 @6 ) 6  1  % @9!!%%5%%5)%%) '%%%%=O  (%!%% %%(@2! %%%) %%$  5%( =  %) > )    =  !   ))=! ) O(55  =!)!E5! !%%)4%)2,;.,/-),/?62  7%99 %L  %! )L      %%  @@ 



5 9%5%!)%%C))) 9 !E5%)   =O"O99 9!!% % 5%7%99





&,-,.&.//0