Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/155/2007 • CJ GE ATAS/155/2007 Generato dall'IA

Standard of Review for Post-Appeal Pleading Amendment

Numero d'incarto ATAS/155/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the appropriate appellate review standard for a trial court's decision to permit a party to amend its pleading following the expiration of the deadline, where the amendment related to an issue that had been previously litigated and decided by the appellate court in a prior appeal. The court reasoned that because the trial court's decision to allow the amendment was discretionary and occurred after the initial appellate ruling, the standard of review for the amendment itself was abuse of discretion, not the less deferential standard applied to the underlying substantive issue in the prior appeal, as the amendment introduced a new factual predicate that the trial court had the latitude to allow or deny based on fairness and prejudice considerations at that later stage.

Regesto Legislator

Ufficiale

; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-VIEILLESSE ET SURVIVANTS ; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR(AVS) ; DOMMAGE ; CAUSALITÉ ; RUPTURE DU LIEN DE CAUSALITÉ ; NÉGLIGENCE GRAVE ; INFRACTION ; CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE | LAVS52

Parole chiave

Generato dall'IA
motivazione nel merito esame delle censure formali modificazione delle conclusioni revisione di una decisione impugnabilità di decisioni incidentali limitazione del potere cognitivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in order 1 for the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
This provision is cited in order 1 regarding the allocation of costs for the respondent.
Art. 93 LTF
This provision is cited in order 2 to dismiss the appeal as inadmissible.
Generato dall'IA
A/1802/2004
Waiver of Evidentiary Objections by Subsequent Omission
C/11866/2008
Appellant Prejudice Justifies Extension of Pleading Deadline and Suspension of Proceedings
C/3679/2024
Motion for Revision of Appellate Decision Based on Post-Decision Evidence Denied
C/14824/2012
Appeal Regarding Procedural Fairness and Deadline for Supplementary Submission
C/8872/2008
Appellate Court Review of Motion to Strike Inappropriate Language in Appeal Brief

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 1 for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in order 1 regarding the allocation of costs for the respondent.

Art. 93 LTF

This provision is cited in order 2 to dismiss the appeal as inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           "#$%"&$$# '"())"&$$*

!!'

 '!  +'  !+ + 

+,-  &  .$ /0 &$$* 



 !"#$#% &'" ' ()*+ "'",- 



'

.  #/01# -'*23#$## ## '!"

 !"#$23-  45+ 55"  

             ! 

   *$4#$*  

 1 '

#1  "'" , -  6*57  "'"8  "'" '  +'  !!  '  79  '  :/ ;9 #223 9 !! <'  5 5&'' =5>'"5''('' 5&'1  "'' >>" 5  5 " 57     !5' .  #/01#6*5781

$1   6*57  '8  "'"  +"'   "'" 9 +'  9  7  5' ' ;&( :/ '< $//$1 - 5'"'" "$;9$//:16*57(55"  8  "'" (" 55   "'" '' (<  9    559+' 9  5! >"9$//$1

:1 -  9"  !5'     #: ; $//:     ''  ! >"9$//$(5"'""+"''5 ! !$//$?;$//:' >9  03($2#>1#@1

%1 "'""'" "">'5;+!'  < 5!7' $25'!<$//:'("'' '"'"5<" ' $%!$//%1  ' #%>"9$//@A )'  ">' <1

@1  " $@9$//@"!""5'  !!+? (55"   ( 5' 5  !''  @%(%3: >1 2/ '  ' (' 5' 5  !''  $3(B2$ >1 2@ 5 ' ) '' ')> 55"  !?5'!<$//$1

01 -  '  >' 55' ? '' "  '  $@ ! $//$1  )5& 9 '!' 5"  5' 5   9 ? (55"  &"''(!' "'"1 *9'';"& =+"''5C"'&(('5A&5!(9' 5 "'" 5'"   "!"   ! '  +"'1 - (55"  =+"''9'5'> "'"1&( '""5="?(>> >'! (9$//@5D'''  "'" &"&'>9' 51('+ (55" >!"&*9'&''"-5(5+9!=' ' "'"1

B1  "  55'  #3 ;9 $//0    >!"  5<'"  '  !'> &(  "'"  + >!   "'" '  +'  !! ' !! ' 5<  5!'  '' 1 '   "'' =!" ?    59" E  "'" C 9' " !1  "''   '  *5!'  '' ' ' F 5  '' ! 5  "+1  "'" 



40/%4$//0  *:4#$*   +!'"5($/// '&(!$//$!5"!' F G' >'" 5 $//#  &  59&"  >>'" 5  5!'  '' ' $//$1  '' & +"' !5'<  >!'   !<' 9 57!= >>1

31  #0>"9$//0' &!'55'1  )5& &  "'" 5'  <)   !G! !!< & * !G!955<D')''1 >>'59'G'59"5'"!1  (9' &' ?   7  <  ?  <D' ) ''1  >' >?(55"&9'5! "+=+' 9'!'"'  "<'&>'&'' 59' G' "+"1 ; (=  5 & (55"   9' '" (+'"5"'"5<5'(=' (!  5+  $//:1  "'" 5" '  != 5 9  @/(/// >1 ;&(?  >'1 '  "'" !5'" 5 (55"  1  !=  '9'  "5H' "'">' (>> >'&(5 ;+"' !''!="'"1

21 "5 $#!$//0 &!' ! !'> &!G!=!! 5'5<  !!+;5    .II - -- -6*57 . 81

#/1  <  "   "  !5' 5  5' & (' '$/;$//01J''' ""&'K L ( 5  ! '  +"' 9 ! >!'  !5'< '' 5 1 1 *"''"91&''"('5  ;9 $//$ &( (' 5A & 1   +"' 5 <  ='1 (' 1  & (5'   =' 5 ! 5' ;("'<!5'<'"1+''>!' 59 "!" !G!'!5&11(957 ('5 & 59' '!' ? 1 1  >    (' 5 ' >'&!*!G!1'('5"'+"  !G!!!<!'!'  )"5"1 & F  >>'"  ('5 '  5'  '' (' & 1  75'!5$//$5"5"!!<*'*>'5+1'' !?*<';5&( "'">  "'"?''>1  !()5& 5 '!'  >'   >'   "'"  &( : ! $//$  9'  5 $/%(/// >1  "<' !! ' +  ! 5'&(?(9' >'!''("''5&  0/(///>1' &"!''?5 ://(///>15  ;'!<  !'?(55 ! 1  ( F<&!5'< "'";(959!;  !  5   !5'  "'!' ? '!51  ' 9  & ; >>?1&!(9'>' ('!<  5!1!()5&55&(>> >'('5==" ?"5"!=9"51" "'"1



40/%4$//0  *%4#$*    ( '5" 1    &'  ''   >+' ( '?!'9'1  ( &"+!'&!<"+""& 9'G'' 5  '  0 ! (' "'" "+7!' ' ! ! '1  5   57*9<)119'!'"57 9  9  !5' ?  ! 5  !  1  5 &(   575'51   5" & ! H  !'' ? ("'<!'   !5'<'"   !(55'' 5 (>>'5!';595"&'5 >) 5'"?)*M1  J( ( 5 ' 57*9<) (!<"+"" "'"  " '   9'" ? > 5'   "'!'   :/ F' $//01 ##1    $% F' $//0     &" !'  "  55'1 "&(55"'55' *5!'  ''  '  '' 5   < >  '    75 '&5<'"'++"15=!&  9   &   9!'  ''  ('' 5&("9'&''""'" >'&(55"+"' !='1

#$1  5  % 5'!< $//0  '  '!  !' '"1 .+'!!' 57*9< (!<")' ':/ '<$//$ "! '1

#:1 ' !5'5 5'('':'<$//01J ''' ""&'K

L(+' '  "<'&;(5 ';()5&&'') "''+""5"'(5'"+7!' 55("=" "''?;1(+&'!! !' 5C&'"'"'>"1- ;(5 "5" 5'5"'19'>'(' & ; (9 5  59   "'!'1 7  5'!5 $//$ ; !  '" !9'!;(9 '1>'' !95 ) (5''9>>'"='"''  &'" !"  <5  '= 9' G' >' '"!' 61118 (' 5'  !&  & '" '!' " ) +!'  1 1  !5'<'" "'' "'< 5 '!'1    5 ;&(? & ';(5"'< "!5'  61118M1

 5"''    (' ' (  ()!  5<'"  '(+  '"' ('5' =+ >'



40/%4$//0  *@4#$*   5> "!<$//#95!''9:;'$//$ !  (+!' >F'$//$'>!' "!?>'< $//$1

#%1     : '< $//0  <   " (55    1 '!'''5755 5"  ' >)' ":/9!<$//05 "'!1

#@1 "' $B'<$//0 &"!'5'1'  '' ' ! >"9$//#'5' !  "!< $//#   '  ('   !5'  '  &( ;' $//$ 5<<!''? "&' 5' ;$//$1 ' >>'9!' '957 ;'$//$59 (+!'1 ' '(9'5N (>+' "'"(5' 55!' !5'<'"'(9'5+'57 <& (7 ?  <D' ) ''  5  >' > ? (55"  1 <;'9!'5 '5<'"'++"9&'" +"' 

- 1-(9'9" 557+' "'" !!+'5 G'"9'"1

#01 57'! ''"''55 #@ "!<$//0 "'"+ "?;+1



 ! '

#1 +9O+'; 68"'"! >"'''" 7 #F'$//: <' !5" @;+ '5" ''9*5" '@55"''#0;+6'1#'1 '@0 81

-'?O' O"' #0;+5 <>" " $B;9$//%6 .#:/#/08  +9 5'"#:>"9  5'''+'5!''' <'    "+   ? ' ;+ ''   O'''  O"' 9);+1

$1 >!"!' ? ('1 @0  1 # '1  =1#   < '  D''& '''5"9?O' @0 &''9?>" "O*9'99' $/ "!<#2%01

-!5"'5;+  O57'"'<1



40/%4$//0  *04#$*   :1   >" "   5' +""  '    6*57  8 0'<$///''"9+#;9$//:19 5' "+ ' '!!' !5"  5"    "  !''99 (55' (' "5'  !!+ 6 '1 3#  -8 5  5"   "  "  55''   ' !''>6'1@$1$ - ' 9+ 5  # ;9 $//: '1 @$ ' @0  81 O' '' 9 5" &'55<(57 7& "''9+ !!'E"!""5'  !!+6>1 .#:/#81

 9= O' ('1 @$ 1 #  - ' &( 9+ ;&( :# "!< $//$'9'1@$ -! >"#;9$//:&O55&? O)! 5<'" ' 7&;5   =+!' 7+  ''(< "+!''''  '  9+  !!' E  >' ; &!' "'!'  ' 5 ' ' 5'' 6 . #$B  %0B  1 #81  !' ('1 @$ 1 #  -  9+ 5  # ;9 $//: 5  ( '1 @$  - &!'! >'1'!L !5'M'!5" 5 LM 6 !  K !5!'  L +=PM 5 L=+MQ  ' K 55  L  !5NM8  &  'D  =+!' &' )  '   5<'"  (!5C 6>1 . #$2  #: 91  1 :1@ ' G'  5<"  < >" " 6*57 . 8 :/9!<$//%R4204/:81

%1 ( '1 3$  - & "+'  >>'  '!5   "  "5'  !!+"'"<+"?' ('"9+   #;9$//:1&'' "!"+"5('1@$1: -& 5"9'   '  9+ 5  # ;9 $//: &  ' ? "5''5'6L9;S='MQ L59M8 )57&   !5'!5"''  !!+' '&  57  9  !!+1  " 59' G' '!5 ' (!5C5'?(5"91(+'  " 55'  5"!5'6'!' " O'13$ -8!!' ')' "+' '9)5"5'  6..#22%5120%91#22251%%$$8 ' !!  .  O >!" 6>1 G'  5<"  :/ 9!< $//%   R4204/:81  !!+ ('1@$ -9' 7&( ' !''& '' 59'5G'9"5 !'>; &  >' 6 .#$2#2@ 1$1$#$0%%% 1:#$#  :3%  1:<< :33 1:81 & '''>55" 5"!5'     >'    (!5<'" 5    "5"  '' 5"    9!'1  !!+<5  ' "5'" G' 9  !!'  (97!'   5"!5'  



40/%4$//0  *B4#$*   ; >'Q;!&"+!'  " "5' '  ' ? 5'  & '  "  @  6 . #$2  #2@  1$1$#$:#0 1@81&!!'   !!+ >'9=;5 ''+""!'   "5H' ("'' ' 5<' & '  >'>' ('>6 .#$2#2@91 1$1:81  O57>'"'"5"$25'!<$//:O"'' ' "'"5<"$%!$//%' "  '' $@9$//@  '&5'"'' " $& @1 @1 -O'1@$  "59'G'''&" '';5 9 O55'57 & 1

 O57  " ' "'" '>" 5 5 !! "  $@ 9 $//@1 O55'  "'" >'   " "+1    '    <  "  '  #0 >"9 $//0 '   '' ; 7  '>'   "  55'  #3 ;9 $//0  ' &  '9<6'1@0'0/ 81

01 )'! ('@$ -(!5C '9 !!+&("  9'  55' ''!'  5 "++ +91     55 & (' @$  - '  5' 5" 6>1   #232 5+ ##B81

8(57 !!+'5' " ''< 5  (9<'" "'"5!'' $3(B2$ >1 2@5"''  ''5' -4 4 4  5  !  ! ? 5'!< $//$ C !5  '"G' !' >  5''') !!'1

<8('#%"# -"'9':%'9' - 5'(<+'5(!5C  " =&''  "' 9 *? !5'955''1  !5C 9' 9C )  5" &!'  57 !5'<'9"?" !7?& ''5'5'G'"'>(<;'  "1

(<+'  5C  '' '  >  "!5' ' 5 (!5C  'T=  ' 5< 5' 5  1  ' "+   .   ""?"'""5&5<'" (!5C (' @$ -'"'''  '5<6 .##$#@@ 1@Q #23B 5+$$/81 (!5C &(&''5  '''T= !!'9' 55' ('@$ -&'D5(<+'



40/%4$//0  *34#$*    "5 '7!'  !!+  " 6 . ###  #B:  1 $Q #3/#30 1##2$ 1$Q #23@5+0%0 1:81

 . >>!")5"!'&(<+'"+ "5 !!+ ' G'  &    E  !!+ ' F ?  9' ''5"+++95(!5C 55'"+' ( -6 #2B35+$@2Q #2B$5+03B81 !5'& ''&(< !!+5' *<9' 55' 5' !''&(!5C9"*''!' !5 "++ +9   ! E  ()' 5 (  >'  ?  "+'!'"   !5'!'  ? (< ( >' 6>1 .   $3 ; #23$ #23:5+#/#81

8 & (!5C '  5 !  + "5 '  !'?''<   !!+"5*'!!'&  5!()'5!!'E5<'"'++"6>1  0//:  '9 (. -55' ''*Q .##% B2 1:Q##:$@0 1:Q #2335+#:0 1:Q .### #B: #23@5+0%2 1$181

 U+U  >' '  '' 5 5=C& & 5"'  5 !?()'"&5')> "9!5'!'  * 6>1  0//% 81 &( '    ( "'" C!  . ('';">""?('B@%#""'9('B@2 # "  1 >!"!' ?  ' ''  5 =+"  ( !'' +' 'H"5 '?("+  "'"  !G! &(9 =& '  "   !!+ &(    !&' ''!'  5 "++ ?  9 '  5 & "5 ' ( !G! !!+  ' '  !' 69 '1 .#/B:@: 1@Q .##$#23@'(G' $#9#233  Q.'!P'='='V'=P'$7!" 15+$/2 '81

-(+'   -   .   5"" &  +"' >! ( ' "'" &5&)' >'>' +"'!'9*?* 9     !5'  5<'" 5  !!+ "   *5!' ''!G!55&) & (55&' ?  "'" C!1  9=  !5 " (' 5 5<  'H    9   '1 -' !"  +"'!'5&')5"!'"'"!!"''& '6+>!8!&!' >'>' ( +"'1  >' 'C5&!' 5'  5 &  5  >   5' 5 )!5 (" !;'   +"' >!!' ++"



40/%4$//0  *24#$*    ''    '  >>   "'" 6>1 - $/// 51 $$B ' $//$51#B081

8  (57  ' "'' '  +'  !!  &'"  +"' 9 +'  9 1  9'   '<!'  &'" (+ "'"&('' !'51

B1  ;5  ''  .    &( C  "++ +9 & (!5C>!5?&5'G'<!')+" '' 55<  !' '' '&' !G! '6>1 #2B$5102/81! &(' ' ()+ ?'"+  ' G'"9" (57&(5' !'''  !'7 !5'<'"' +' (!5C !G!'"+& ('""1  >>"' !<< (!5 "+!' &( (+' (55"5<'"<  + (!5C6>1 .#/3 $/$  1 :Q   #23@ 51 @#  1 $ ' 51 0%3  1 :<81 &( (+' ("'"C!5'5555 )+"97& ('''&( ' 5' 55'6>1 #2B$ 5102/Q #2B351$0#81 "''!5C5'''!'  5";  ?    ''> 9  "5 ! &!' O ' 5!' ''5!''59 O 5  '" >> ' 5 '' &O '    " ' <;'9 5&O5'O&''  ''  "< 6>1 #22$51$0#';5 '"81

 5' "+!' ' !5'   " 5 ' &  '' ' '"!5C"5" "''9'7'O+ 5' G' 5" 6>1 - #220 51 $$381  '   9  >' &  5<'"  (!5C    ('1 @$  - 55  55'  '"  "&' '  9' ''  5 "++ +9  55' '  9  !!+ 6  -=VN= -N9=+=' 91  51 B/   '1 >Q W -  -= 'N5>='  <'+<   R '=7 X= #232 51 @34@2Q .I-   5<'"  (!5C 5  *5!'  '' ( ('1@$ -9- ( #23B51##81

31 O57'(5' "5!' ''5  !'> ") ' <;'>  &( (7+ ( 51  !G!  5'* ' &  " 5 ' &  '' ' "'" !5C" ' 5'7!' ' 5&( 5''  5' !1  9'  ' "+!' & !G!   ' ("'' 5 =+" (5"  5!' ' (9'5+'< 9'   ! ' +"''   >'  !5'<  ('5 ( &  ''  "''<5C"1'9&(5''9;'$//$''



40/%4$//0  *#/4#$*   "+!''99(55"!(''>' 5!  *  &( "'' )+<   5' &( 9"> &  5! "'' ' 69 5 )!5 .  R 034/@  #0 ! $//081 . ' 7   ''&'9"<+'"+'++"5<'" !!'''"+++91

21  ' ? )! 5 '  ('  ' '    '"  "&' 9  "'  !!+   1 -  ;5   '"' "&' (57  ='()5"  9  >'  "" "'' 55 ? 'D  >>'  +   & (' 5 '9 "''5' >A+"">9"5 ''6 .##3$2/ 1#'">"Q9 .##2 51%/B81

#/1 - . 5 "'!' '"'(' ('' "'' !!+< '  "&'  C     !   5   >' !5'"?(''"9'!'5?"''! ''&'?"' "''5"''5 555'>' (''7'5)5'1 (' &( '='!'!5<< (57  ='()5"  9& "9"!'&?9 "''5  5 '  ('  (' '   "& &  55'  '"  "&' 5' G' "1  9'  ()!   ' 9&" "'' )5' ' !5"9<  5'  "+ ? (7* 59'  9 95'16>1G'1 :/ !$//#% 104$//#81'G' . 55?(' 5!;+ &'" "&'5'G')(=D!' >'5 ' 5'"; &'!''5)!5>' !5'!' 9'! (''''''?>' )5'  55D'  )'  & (  59' 5 (C '' Q (!5"9<'" (''>>'5?'!555'  '" "&'Q>'&'''!5''&((!5 !!    5 5<< '  5 !!" '  ("9"!'  "" "+' ? (7*5 '  ' >' & ' '<" ? (! ' '!!'!5'!' ('1! . *9' ''" (5'&(''("''("''"'<'&'' ("'')5''!5"9< '& '" 59'G'!55!'>1

'G''' !'75"E .''&>'5  +5  P  (G'   < & &( '    '' 5  !5'!'  )'  " ' !5"9< &( 7+?(7*5'' >'&''<"?(97!' 



40/%4$//0  *##4#$*   "'' '  5'  >' !! 5 ('"" 6 . #$$  #B  1 $4<<81

>'&( !!+' ''>A9 'G'"'<9''   ?  >' +"  9!< 6>1 .  R $0B4/$ ' ">" '"K .'! 111 -1 #//  $B:Q >'+ -=VN1 R>'5>='='    %1 >1 XY= #2B@ -1 #$% >1Q W!  W'S' ! R>'5>='='K   N  =   ) X< #$:4#23B -1 :/%Q  $//: -1 #%0/ !' RV81 ('5 . &('!!'"+!' >'+9 E*!!' '5"!'"5"=<? ('  '   '!5' ' & ('  ()5' ' (!5"9<'E>' '55D'<!!>'5!  !!+6 . R034$//@ #0!$//081

   '" 5'  9= G' !5 & 5'"!' ?  >'+' *5(>>"'" ">'&(55D' &( !!+  ' 9 5    !5'   !!  < "(;+" G' #B!$//@6 -%#%4$//@81 '' >> (''   9'  >>' 5! ("'<  "'"" ' +9!&!'?5" !!5(>> >'     +'   >'   "'"  ' & ('  !!   9' 55'&9'" !!+ ?''55'   ' '4 !  ">   ''> 5<  "+++91

##1  (57!!()5&"''55&(!' "'"(55"<'"!= ('5'!"? @/(/// >1 9 57  >'  * ' ('    5+ E  ' '!' !"1'5 ='!'9!<<   +"  9!< 5"5 "' &   !    & (55"   9' 5"5"  >' ' "'"  (+'   "'" 5  < 5 5  <  ''+7! <1  ' (' '"   !+  5'!5 $//$ !  (9' 5 (""!' >>' 5 "5  5' 5"1   !5'!'5"!'"5"=< (55"'!5'!' 9& '5!5')5''!5"9<'"'" ' ? "+    5 ('  ' ' ? !5    '"  "&'1  '(9' >>'5 !C ()+9!'  ''   (C 5"  *!G!1   59' & "!  5' +"''(9'5&>>''' "!'59  ('  5"5'  5;'  (55"  1    "'!' 9!<<!' >>'" 5 (55"    !''  '' """!"''"'"9'59' !=1



40/%4$//0  *#$4#$*   

#$1 "&' !' "'+"1



! + 2' 1  '!  +'  !+ + 



345-- 6   7     89 (#& :

  5-

#1 "9<1

 5

$1 ( !'' " $@9$//@'#3;9$//01

:1 '&5" '+''1

%1 >!  5'   &O 59' >!  '  5"' G'   "  :/ ; 7  '>' 57  < >" " 6-=VN=>&00//%  859 !'7  ' 5<>!"!')'13$ >" " <>" " #B ; $//@ 6 .8Q  !"!   '  &   !'> ' !C 59'5'+' ' ! 'Q ' G'  "  < >" " 5 9 5'  5 9 "'& )  '  ('1 %$  .1  5"' G' '  57  5  '9&"!!!C 59 9'G';'?(91  +>>7  5" '       Z[ X <-   

5>! 5"'G'''>")5'&O?O>>>" " 5+>>



40/%4$//0