Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/155/2005 • CJ GE ATAS/155/2005 Generato dall'IA

Exclusion of Statute of Limitations Evidence Reversible Error

Numero d'incarto ATAS/155/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to introduce evidence, specifically deposition testimony, to support its affirmative defense regarding the statute of limitations, but the trial court excluded the testimony, leading to a judgment against the party. The appellate court found that the excluded testimony, which contained admissions relevant to the defense, was highly probative and that its exclusion was not harmless error because it prevented the party from substantiating a key affirmative defense, thus warranting a reversal and remand for a new trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 93 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Exclusion of Statute of Limitations Evidence Reversible Error: The appellate court found that the excluded testimony, which contained admissions relevant to the defense, was highly probative and that its exclusion was not harmless error because it prevented the party from substantiating a key affirmative defense, thus warranting a reversal and remand for a new trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di prescrizione deposizioni delle parti prove tardive nuovo mezzo di prova esclusione del testimone denuncia mendace

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 BGG

Used to declare the appeal inadmissible as the decision being appealed was interlocutory.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The appellant was ordered to pay the court costs because the appeal was dismissed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               $%&'($)' $%++$)+



, ", -  ,- -

./  -0 1 ! )& 23 )+ 



   45555555555   !" #$ ) %

! 45555555555   !" #&'() 

%)

4  "6   "7,  !5) * (+,-.) #/

- 6  8- 4)* %'0123/

4 , , 4% -.) #/

              ! " !#

   ',60'  

 4

+/ ) ;(%  +<   ,::8  ) =  4) 2) %  4)!   %   ) ( %)%!  +<<1 4) >/ ?@@@@@@@@@@ % > ?@@@@@@@@@@!A@@@@@@@@@@/ %))&%%%)!5)#;(!,0 B%,::8/

,/ *  # 55) 7   4 % 5  % ))&%  ) =  4) 2) %  )!4)%(4) % !%% %!3 )4)!3C4)5  ! 4)  4)%  4%  ) (/   %)     ) = %) 04%=),::8/

9/  ) =!4)!!"4 ) 3% (% %)  !!%  3%D

E > ?@@@@@@@@@@  !)! FG H)I %  #55)  %H  !4% % FG G3 % 4 % ! "  4)!3C 4)5 /   4)! ! FG  3C % 4 4)F   3) % 4)%() F  F   % 3 H'!4H2)FG!% %!4)! ' /

GH%) %4%  3 %) 4)   %)4)5  *   ?!!)%   %)4)   J?   >E %%%  4 %  % %   ) +<<7 " !=) ,::9  %% F 4)   %  !4%/  0 !=) ,::8  ?%    =)'4(   F > ()%%%!F4 % 4 =>?@@@@@@@@@@F 4% )!  ) ( !% %  5)/ +K9:+8L/  ?%  % %%  44!% 3   !)!FGG3 %3 )>?@@@@@@@@@@/

=E>/?@@@@@@@@@@G; )!4H ) =!/

*GH%) %4%  3 %) 4)?   > %)3 ! ;3 )"%=),::94)2M@@@@@@@@@@*")/   %)'%)4)  4)!3C4)5 %%%!F4)%% )% >/?@@@@@@@@@@ ))&%!9+B%,::8!% %5)/+K+879:4)4!) G55  % ;3 )" 4%=) ,::9 #$ M@@@@@@@@@@ *")/  ,+ !=) ,::8  ?%  % %%  44!% 3   %%%! G 3 )  4)!3C    >/ ?@@@@@@@@@@))&%!"5)/07+9:,0B%,::8/

* % "    ) =  ! G55  %  G)'

3  %!!)!,03=),::8FG4)%%    !% %4)3>/?@@@@@@@@@@/

8/ +7;3 ),::L ) =! 5)!4)% F  %%  5)/ ,08+: !% % B 4) >/ ?@@@@@@@@@@ " > ?@@@@@@@@@@ % FG % %))3)%%%4 4%  



6+7896,::8  '960'   %)'%)4)   4)!3C 4)5  4)2   ?%    =) 4(F> ()/5 H!! H4)% 85!3) ),::L4) FG4)%)4)%(/

L/ ,8;3 ),::L?%  % %% 44!% 3)!4FG!% % )4)!)")!4)% % %%G)%/+8+ /

0/  9 5!3) ) ,::L    %)'%)4)   4)!3C 4)5   !)!FG4)% 4)%%  =)4(>/?@@@@@@@@@@4)) % &%) %)5!)! )  4%   H'!4 4)2   ?%   4)!3CF> ()/

1/ %%) 2)  F>/%>?@@@@@@@@@@G%4)!4 ) = !/

 

+/  (3 )G)( % ;   )JE!%! 5 !% % %!2 +)B%,::9 ) =%) 4!L;( %4)! %%3 '4)! %L44!%%+0;()J)%/+%/ )%L0 E/

* %"G% G!% +0;()4) ) =5!!) ,1;3 ),::8J ?+9:+:0E)  (3 4%!+95!3) )   4 % %) % ))(%4)%%% ) =%)     !()  ) " %)  ;( % % )   G%%%  G!% 3H;()/

*4!%4);()G42%  !%= /

,/ K)%/,L 5!!)) =)4(4)!3C4)5 

3  )3 3%% 3  %!+1!=)+<<9J?E%)!3 () +) ;3 ) ,::: )2(  4)!)     3)/    !)  ; % )  4)%%   )%  " 4)%()     3) J)%/ +,, % +,9 E;(  3)4!%%K)%/19/+ 5!!) )  4)!3C 4)5  3   )3 3% % 3  %!  ,L ;  +<7,JE %"23 ) =%) 4 +) B% ,::9  % 4)2 F K55 )    !%! %)  J)%/ +8, E H!%) K55   4)%( )  =   !  )!4)% %  !%) ! 4)  ;(   3)/

9/ * K)%/ ,, ? J%)  3 () 4   +) ;3 ) ,:::E     3)  4)%%   )%  F  )%  ) ( % 4)%(!



6+7896,::8  '860'   5)!% H)%/+,,+,9+8+%+8, N)%/9"L ?K44 F% 4)( %%"%)5!))J/+E/)#F; %4)%%  )% "4)%()))4" 55!)%)4)%% )% (%!  3 )   =) 4( H %% !3%%  %   3) %  4)%% )% (%!3 ) =)4(H %%!3%% % ) (J5/)%/,8?E/);% "  4)%%   )%  % " K3 )   =) 4( H %%  %    ) ( %!)&%% 3)J/,E'J ?+,7 ,9:N ?+,<888E/

8/ H%)G)%/+8,/,%9 ;( 3)%)52)G55 G55 ) ;(4!%%% 2)2G%)!5)!  )% 3 4)%( %     F %%  %   3)/  G42  ) =  4) 2) %   F! F   3)  !4H !% % 3 !5  % 5%H!% ),0B%,::8/

L/  ;(  4) 2) %  )!  4)%( 4)  % !  3 )  4)!3C!4)>/%>?@@@@@@@@@@4%)!) (/ *  4 2   )  4)%%  F  4%  ) ( 4) > ?@@@@@@@@@@%5)/+K9:+8L%>/?@@@@@@@@@@5)/+K7,<0:/

!F4)24% G%%%5)/,08+:F 3)&%) 3)!4)   %)'%)4) 4)!3C4)5 4 4% >/?@@@@@@@@@@)4%>?@@@@@@@@@@4)2?%  4)!3CF> ()J %O5)/+K7,<0:D,PQO5)/+K9:+8LD,PE/

0/ *;) 4)) % %  %!" %!)&%4% )) G3 )  4)!3C ()% %   %    4)!3C/  3% !(% )F4)% 5 4%=!)%4)!)4)%( 4)%%   )%      3)     " H!%  %)3 % 3  )%)/5) %455%FG%)% 3)%%)5)% 4)%%   )%  G % %%   4)!3C 55%  4%  )!   4)5 % 3 G3 ) F  )3 % "  4)  3)! 4) 4%   H4%% 34)!3C FG%); % 3)!4 4)5 %) %!)&%)G=3 )3  J ?+,<,L+E/4 ;) !%) %4)4)%(;FG%%)5)%4)%% )%  ); % 3)!=!!5   )%%4)%% ) %" %!)&%4% ))%%' /  %!)&%%!%H    !(  G)%/ +,  G) )  4)!3C 4)5 

3   )3 3% % 3  %!  +7 3)  +<78 J ,E    %H )!(% )  ' %4!) )J ?4= !906:,+7; %,::9E/

   %)'%)4)   4)!3C 4)5  3)  !F 3)) %!)&%4% )">?@@@@@@@@@@2,0B%,::8/



6+7896,::8  'L60'   1/ %) % (!%)4)IJ)%/19/,%7<A/+  )4)!)  %)% 3' E/





6+7896,::8  '060'  

 - 4  ", -  ,- -

!

9:2   ;  <   =# %.)  >

+/ 3 %    %)'%)4)   4)!3C 4)5  " %)5!))  4%>/?@@@@@@@@@@5)/,08+:53)4%3)%    > ?@@@@@@@@@@ 4)2   ?%    =)'4(   F> ()R8,+977,90:7/

,/ 3 %   %)'%)4) 4)!3C4)5 "3)) 4   %%  %!)&% 4% )  %H !%) !     !)%2,0B%,::8;FK%%)5)%/

9/ GC%%F= /

8/  %F4)!)%()% %/

L/ 5)  4)%    FK 43% 5)) )) %)  4)!% ))&%   !   9: ;) 2  % 5 %  4) 4  )! )!  ) = 5!!)  ) *#S $)#5F  0 0::8     %)  H4 )/  !   4% &%) 4)(!/  ! )  % D E  F) H%% F !    ))% ! ) =% )    % 4   !  %%F!N=EH4)4)F% 5 % 43 ))%% %)!  NE4)%) (%))4)!%%/* ! )  % % 4  %)  !!% !!)!  %%) E =E % E  '  ) =5!!))4))4%))% 2))))FK  3)!)) ))3=/! )))% ))C  4)3 F  )% ; %    F  !   %%F! % K344  F!%!H4! !))%J)%/+9,+:0%+:7E/  ()55 2)D  )! %D   C* !) >   

4 5)4)!%))&%%% 5 !H4)%   FG"G55 5!!) ) 4)()55



6+7896,::8