Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/154/2009 • CJ GE ATAS/154/2009 Generato dall'IA

Social Insurance Contribution Assessment Appeal with Joinder of Interested Parties

Numero d'incarto ATAS/154/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following an employer audit spanning 2003 to 2006, a social insurance fund issued a rectified assessment for social security contributions totaling a specific sum, based on undeclared salaries concerning three individuals. The employer opposed this assessment, which was rejected, leading to an appeal. The court found that the legal situation of the three implicated individuals could be affected by the outcome of the appeal proceedings and therefore ordered them to be formally included in the case, granting them the rights and obligations of the parties and setting a deadline for their response.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ; Social Insurance Contribution Assessment Appeal with Joinder of Interested Parties: The employer opposed this assessment, which was rejected, leading to an appeal. The court found that the legal situation of the three implicated individuals could be affected by the outcome of the appeal proceedings and therefore ordered them to be formally included in the case, granting them the rights and obligations of the parties and setting a deadline for their response.

Parole chiave

Generato dall'IA
bilancio sociale dell'impresa procedura di assicurazioni sociali contributo sociale fissazione dei contributi cassa di compensazione revisione della cassa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ)

Cited as the basis for the Tribunal cantonal des assurances sociales' jurisdiction.

art. 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA)

Cited as the basis for ordering the joinder of third parties to the procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/50/2009 ATAS/154/2009

ORDONNANCE

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 1 du 13 février 2009

En la cause

X__________SA, sise à recourant GENEVE

Contre

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION intimée DES ENTREPRISES ROMANDES - FER CIAM 106.1, sise rue de Saint-Jean 98, 1211 GENEVE 11

et

Madame U_________, domiciliée appelés en À ONEX cause

Monsieur V_________, domicilié À CRANVES SALES

Monsieur W_________, domicilié à PLAN-LES-OUATES

Siégeant : Doris WANGELER, Présidente

- 2/3 -

Attendu en fait qu'à la suite d'un contrôle d'employeur effectué auprès de la société X_________ SA (ci-après la société) le 20 février 2008, portant sur la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2006, la CAISSE INTERPROFESSIONNELLE AVS DE LA FEDERATION DES ENTREPRISES ROMANDES - FER CIAM 106.1 (ciaprès la caisse) a constaté que des salaires n'avaient pas été déclarés en tant que tels ;

Que le 15 septembre 2008, la caisse a dès lors établi un décompte rectificatif de cotisations paritaires AVS-AI-AF et AMat s'élevant à la somme totale de 10'202 fr. 10 ;

Que les reprises de salaires concernent Madame U_________, Messieurs V_________ et W_________ ;

Que la société a formé opposition le 7 octobre 2008 ;

Que par décision du 5 décembre 2008, la caisse a rejeté l'opposition, considérant que les reprises de salaires avaient été effectuées à juste titre ;

Que la société a interjeté recours le 6 janvier 2009 contre ladite décision ;

Que dans sa réponse du 3 février 2009, la caisse a proposé le rejet du recours ; qu'elle relève que lors d'un dernier rapport de contrôle datant du 16 octobre 2002, des frais non admis pour Monsieur V_________, ainsi que les honoraires d'administrateur de Monsieur W_________, avaient déjà été repris; que le décompte de cotisations paritaires y relatif n'avait pas été à l'époque contesté ;

Considérant en droit que conformément à l’art. 56V de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales est compétent pour statuer dans la présente cause ;

Qu'à teneur de l'art. 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA), l'autorité peut, d'office ou sur requête, ordonner l'appel en cause de tiers dont la situation juridique est susceptible d'être affectée par l'issue de procédure ; que dans ce cas, ils acquièrent les droits et obligations des parties et la décision leur devient opposable ;

Qu'en l'espèce, la situation juridique de Madame U_________, Messieurs V_________ et W_________ pourrait être affectée par l'issue de la présente procédure ;

Qu'il se justifie par conséquent de les appeler en cause ;

A/50/2009

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant préparatoirement

1. Appelle en cause Madame U_________, Messieurs V_________ et W_________.

2. Leur impartit un délai au 16 mars 2009 pour se déterminer.

3. Dit que le dossier est à leur disposition au greffe pour consultation.

La greffière La Présidente

Marie-Louise QUELOZ Doris WANGELER

Une copie conforme de la présente ordonnance est notifiée aux parties par le greffe le

A/50/2009