Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/151/2009 • CJ GE ATAS/151/2009 Generato dall'IA

Cantonal Disability Insurance Appeal Withdrawn Regarding Cataract Operation

Numero d'incarto ATAS/151/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a decision by the Cantonal Disability Insurance Office refusing medical measures for the appellant, specifically concerning a cataract operation. During a personal appearance, the appellant withdrew her appeal because the disputed decision related only to the cataract surgery, and the Office had committed to issuing a new decision regarding the follow-up to a prior corneal transplant. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal accepted the withdrawal, removed the case from the roll, and waived the collection of any fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36 al. 1 LPGA, Art. 66 al. 1 LTF; Cantonal Disability Insurance Appeal Withdrawn Regarding Cataract Operation: During a personal appearance, the appellant withdrew her appeal because the disputed decision related only to the cataract surgery, and the Office had committed to issuing a new decision regarding the follow-up to a prior corneal transplant. Consequently, the Cantonal Social Insurance Tribunal accepted the withdrawal, removed the case from the roll, and waived the collection of any fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per invalidità rimborso dell'intervento di cataratta assicurazione di persone vertenza di assicurazione sociale soppressione di prestazioni d'invalidità impatto visivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 36 al. 1 LPGA

This provision, although not explicitly cited in the dispositive, is the general procedural basis for the court's action when taking note of the withdrawal of the appeal, which results in the case being struck from the roll (Art. 36 para. 1 LPGA generally governs discontinuance or striking off the roll upon withdrawal, often implicitly governing point 1 and 2).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited implicitly by the decision to waive the collection of fees (point 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2896/2008 ATAS/151/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 11 février 2009

En la cause

Madame B__________, domiciliée à MEYRIN recourante

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue intimé de Lyon 97, Genève

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Christine LUZZATTO et Dana DORDEA , Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (ci-après OCAI) du 7 juillet 2008 de refus de mesures médicales concernant Madame B__________;

Vu le recours de l’intéressée en date du 5 août 2008;

Vu la réponse de l’OCAI du 4 septembre 2008;

Vu l’audience de comparution personnelle des parties de ce jour lors de laquelle la recourante a déclaré retirer son recours dès lors que la décision de l’intimé concerne un refus de prise en charge de l’opération de la cataracte et que l’OCAI s’est engagé à rendre une nouvelle décision concernant les suites de la greffe de la cornée;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Renonce à percevoir un émolument.

La greffière : La Présidente :

Isabelle CASTILLO Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2896/2008