Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/15/2010 • CJ GE ATAS/15/2010 Generato dall'IA

Claimant's Withdrawal of Payment Demand and Procedural Indemnity Order

Numero d'incarto ATAS/15/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant filed a payment claim against a defendant corporation, which was followed by an exchange of written submissions ordered by the court. The court's final action was taken after the claimant notified the court via a letter dated December 22, 2009, that they were withdrawing their payment demand, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to formally acknowledge the withdrawal, strike the case from the roll, and order the claimant to pay the defendant CHF 500 for procedural indemnity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant's Withdrawal of Payment Demand and Procedural Indemnity Order: The court's final action was taken after the claimant notified the court via a letter dated December 22, 2009, that they were withdrawing their payment demand, leading the Cantonal Social Insurance Tribunal to formally acknowledge the withdrawal, strike the case from the roll, and order the claimant to pay the defendant CHF 500 for procedural indemnity.

Parole chiave

Generato dall'IA
precetto esecutivo lettera di garanzia desistenza dall'azione credito in esecuzione insinuazione del credito assicurazione contro i danni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant (the claimant) to pay procedural costs to the respondent (the defendant).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2767/2009

### [ATAS/15/2010](/apps/decis/fr/atas/show/1963942) du 12.01.2010 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2010/0000/ATAS_000015_2010_A_2767_2009.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2767/2009 ATAS/15/2010 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 12 janvier 2010

En la cause

Monsieur F___________, domicilié à Crans-près-Céligny, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître OEDERLIN Marc · demandeur

contre

X_________ SA, domicilié c/o Y___________, au Grand-Saconnex, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître TUNIK Daniel · défenderesse

Vu la demande en paiement du 3 août 2009, déposée par Monsieur F___________ le 4 août 2009 auprès du Tribunal de céans ;

Vu le mémoire réponse de la société Z__________ SA du 15 septembre 2009 ;

Vu l'ordonnance du 1er octobre 2009 ordonnant un second échange d'écritures ;

Vu le courrier du demandeur du 28 octobre 2009 ;

Vu le procès-verbal de l'audience du 4 novembre 2009 par-devant la Juridiction des Prud'hommes ;

Vu le courrier du demandeur du 22 décembre 2009 indiquant qu'il retire sa demande en paiement du 3 août 2009;

Attend qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours.

Raye la cause du rôle.

Condamne le demandeur au versement d'une indemnité de procédure en faveur de la défenderesse en 500 fr.

La greffière Irène PONCET · La Présidente Sabina MASCOTTO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le