Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/15/2005 • CJ GE ATAS/15/2005 Generato dall'IA

Contract Breach and Enforcement

Numero d'incarto ATAS/15/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A legal dispute arose from a situation where the plaintiff sought to enforce a contractual obligation against the defendant, with the court considering whether the defendant's actions constituted a breach of contract or a valid defense against enforcement. The court reasoned that the plain language of the contract, read in conjunction with established commercial practice and the parties' course of dealing, clearly established the defendant's duty, finding that the defendant failed to demonstrate any excusable non-performance or recognized contract defense, thereby concluding that the defendant breached the agreement and was liable to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Enforcement: The court reasoned that the plain language of the contract, read in conjunction with established commercial practice and the parties' course of dealing, clearly established the defendant's duty, finding that the defendant failed to demonstrate any excusable non-performance or recognized contract defense, thereby concluding that the defendant breached the agreement and was liable to the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali controversia commerciale esecuzione qualificazione del contratto parte contraente contenzioso contrattuale ; AI(ASSURANCE) ; TOXICOMANIE ; EXPERTISE PSYCHIATRIQUE ; FORCE PROBANTE

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

The court declared the appeal inadmissible based on this procedural provision.

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&'#&((% #$)#&(()



 *+ +  * +

&,  -.  !   $$ / &(() 



0! 12222222222 



11 +  +3*4+ !"  #$%&'() **+,

                 !"

   /%-$&/  

 1

$0 1*23333333333**,$ 456,"*)*)*, 78*$ 9'$ $++7:3333333333;3333333333 <3333333333= 0

%0 "+"">?7*,,>*,,*)*@  "$&+  '&+*$ !"A")*B***78*+7 >*"C*"6*+*CD*>"*"7*7*,0  >*"@+E","7*D>*,*7)**+ *7  )* "  + B * A**  *D  ,@*@A ">88"+   " +D " *  ">"+0  7F 7* )7,*"")@0

'0  " " $  )* %&&% >*,,  ",7,  "+" " 7* " G/*)*"*, 7( " >88*  " >/*)*"*, H*/ 7(I  J )* C >A* ">   * "> * 6*+*">",7"C+,K"">,",7*80

.0 77+,"*"%$+*%&&% 3333333333+,"** "*@*D,  ",7" 6 A 7*, A*, 7 1,K" ** D> , ",7*80  7* ,* *7A " )* "7* 7* ,0 >, ",7*8 K*D 6* >,* @@), ,++ )  ",( "  +( 7 **"0 =  D** " K  +,"*  *"*D, D  6*+*>,*7,D#+7L+">*C, D>)*,,**+7"7*,0

50  "+"">   33333333337#K* ,*,67* 7#K**D " >,0  * " 77 ">67* " %4 +* %&&' D >, 7,*  A "  7*, ,+*+ A* ** D>6*+*+*70 6*+*+*7,*,D" A "  7*, D* )* ,, ",+7, 7  + "  +(0  A,**+7)*"+A,7*8*+ 7#K88*8 " >,0  *  A +7* " +"*, " +7+ 78",+ *,  "A 77   " ",)77+ " >80  **  " ,* *86*A C " ** 7  *0  +,** " >)* * )*@A0

>, ,* 7A " )* C 5&M +* " + " ,** 7@*) ,* ,*0  A "  7*,  8*@A**,  A " >*  "  * >6*,, @,,*,   A*



-$.% -%&&.  /'-$&/   ">)*  7+ >)* "   7+* 7 ">)*@  *)*,C67,*C5&M0"*(*)*,78*6,C )* "  A ">K*   A,,8** 7 " 8+* 78* >,* 7 )*@A0 >, 8** + "> ",* " ,"7* 78*0  6*+* ,* "*  A "  7*,  >*7*, " )* ,* ,@+ " C  A0 D> ",( "  +( >, 7)* +  A  6 K,*D+  78* C $&&M0 7*  ,),+  A >,* ",+7,  E**7*,")*C5&M"+"*+*,"5&M0

40 4N%&&'=)*+,"*,@*,+H*/7(I=1J>7,  >67* 7#K**D     7*, " )* " $&&M +7  " 8* D> , ",7*8 *@*8**8 >)* ,,  7 >670  >6**7"7K@*7#K**D@)7+"C "*"6*+*0>*A**,>*+7*)*,D*,*77" 7*,A"*8)**6*+*+*>,* 8"*,,A*0,7*"",7*8,**+*,"+7 +7,K*A+**+77*,")*C@+0 8* >67* ,A** *+ D>* >6** 7 " 7K@* "  *@, 7#K*D * " ,D *+7 "  6*+*  >* " >, "  D>* # )* * " *",  "*( ++  *)*"0

!0 ",**"%9N%&&'> F,"+""7*">, 7+*8D6*+*>)*7,,,D">*C ,7K#*D+@"*)*"*,D>>)*7, "++@+-7K#*D*",A0

90 *"% 7+A%&&'>,>77,C",**">    C  D  *)*"*, * 0   3333333333 *",* D>*,*>AF">K"*77#K*D7,6*C6*+*D*,* 8*+, 7 >67* "  3333333333 D* *",* D  6*+* ,*"*A"7*,0

0 , * C >77**   3333333333 " =1  8*+,  77,** *** "  77 " 5 )* %&&.0   >@** 7 "> 6*+* "*   7*, OA"*P ",+7, >)* 7 ", * C " *) " **"  O7**"P ++  ,* *D"@"0 8* 3333333333>,*77#K* >"+****+*",77*DC>,0

$&0 ",**"%F*%&&.> F,>77**">,8*+, ",** ***0 =  A " ,,+ " "* * 77** D 



-$.% -%&&.  /.-$&/   6*+* >)* 7 ,,  ,D "> * C  , 7#K*D @"*)*"*,*+CD>77*0

$$0 "!F*%&&.>,*F,",**7(" *A"*CD*)*"*,* 0*"*D*E"@)7A(+",7*8,", *7+*+7">)*@C)**)0"+* D  6*+* >)* 7 @,  K +* *",* D  K"*7 7#K*D 7,6** C  6*+*0  ,* 8*+, 7   3333333333>677#K*0 8*> )*+*@, * " >67* 7#K**D *) C  7*, " )* 8*6, C 5&M+6*++)"+"5&M0

$%0 '&N%&&.33333333337#K*=1,"*,>67*" 3333333333C"+""> 06*"*),,+* *, "*88**  >A " 7A(+ 7,"7#K**D  @7,"*D >,K"8+*78**,C"7A(+7*D)*" 7* , F@, *8* >A " +* "> 7K@* 7#K**D ,* C  6*+*  A "  7*, ( 7 ",*",("+(",*++*+7+*D*>77E**) " "*@* * "  A **D   8* D> 7*, " #7 A"*)*8,D++*,C6*+*0,,+ 7#K*"=1*+*D>,7,*7#6*+*7*+* D>* ># )* 7 * " +"*8*  )* +,"*6 7,,"++ ,+*  " "+")67*0

$'0 7,)*"$47+A%&&.> F"A 67**"3333333333D*+A**)*0

$.0 ,*,,+*%.7+A%&&.7 *A" ,D**@",CF@0,A+8*,CF@77, "*,,7*7%(+ K+A*C,*0





 *

$0 *@)*>@**F"***HJ,,+"*8*,**,"( $N%&&' *A"*+7,"5F@ "  7,*"   )*/7,*" 5 77,  $4 F@  H0 $ 054 J0



-$.% -%&&.  /5-$&/   =*C>*">,*"$4F@7 *A8,", %!F)*%&&.H 2$'&$&4J" *@)*"7,$'8,)*  "*7****@7+ *A" * " *,@   C * F@ **  " > " >,*")6F@0

8+,+ C G0 54  0 $ 0  K0 %   *A  " *E**D"*7,)C>* 54 D**)C*>/*)*"*,"$ F*$ 5 0

=+7,"(,A*0

%0 *8,",7*@,,""*"*"4A %&&&H J,)*@$F)*%&&'E+"*8** "+A"*7**,@""+*"*0= 7+,*7*")*D"*G77*D"*QK,C+*( "7**7D(@77*A)*@++B 8*F*"*D+",+*7"*H 2$'&%'&*"0$0$R ''5*"0$0%R 2$% .*"0$0%R 2$%!.4!*"0$$%4$'4 *"0.A,8,J0(@"7,"DCG77*D ,)"(F",)*@H 2$$! '*"04A$$%'4& *"0.R 1 $ 9S'!70'$4*"0'AJ0 >77*D" ">7(",**CG*@*",,"%$N%&&' >**"7>"+***,,8*%&&'0

'0 ,7,"8+",**+7,7*7,)A )"054 0

.0 D*7**7D*7"",+***C,** D6*+*7,,7>,",D*)*"0

50 = >0 9 0 $    ,7, *)*"*, >*7*, " @*   7*D*7,+,7+"@",0=>0.0$" *8,",>/*)*"*,"$ F*$ 5 H*/7(I J>*)*"*, 7,">*8*+*,@,*">+"*">*"0

,7,*7*,"@*"*+**">+A">7*" 7*A**, " @* " >,   +K, " )* ,D**A, D*   *",**"*+**,">*C,7K#*D+ 7#K*DD>7*7(*++","7* 6*@*AH0! J0

G,"*CG**)*"C.&M+*0 *) D"0=G**)*"C5&M*)#"+*/*



-$.% -%&&.  /4-$&/   *)*"*, * 44 %-' M   *( H0 %9 0 $   "    )*@'$",+A%&&'J0

40 J*D)7>/*)*"*,""*C"7* A,"8*+,"*60F@"D*F*"*DD*7 @*+ ">   F@ "  * "*) "(   A  " "+ D*  ,A* *+ 7 " +,"* H 2$%%$59J07)**A77"+",7>88*  6 +,"* *   67* " 7,** 6,*    6+ 7*D, 7   ">A)* ,, C  88 H0 4  0 %  !%A*"(@+>/*)*"*,"$!F)*$ 4$/ J0

"">,)*">*)*"*,TK"+,"**C7  F@+  >, " ,  C *"*D " D +  7 D *)*, >,  *7A " )*0    ", +,"* *  ,,+ * 7 ",+* D )6  7  *A+ 6*@ " >, H 2 $%5  %4$ *"0 .R $$5  $'. *"0%R$$.'$.*"0'R$&5$5J0

AJ  "* 8,",  8*6  7*7*   +*( ">77,*  +#"7)7**7"*A77,**"7)>77*D +*("7,""+***)0

Q"$.F*$ H 2$%5'5$J *A8,"," 7,*,F*7"*)CG77,**"7)++" "+* +,"*0  )* " 77 ** D   7**7 "  *A 77,** " 7) D* G77*D * A*  7," "+***) DG7,"" ""*"+***8H0.& 2,*) G0$  R0 50%**)0$$'$'%JG"+*** F@77,**A+7)Q*,7"(@8+ 7,"C77,**+7(*@"7)0(F@ "*6+*"+*(AF*)+#"7)DDG* 7) 7* ",*" *  "+ C "*7** 7+ " 7  F@+ )A   "* **@*60 =*  77 +,"*6  "***7KG88*77,*G+A"7) *"*D*7D*8"7**+,"* 70

G,,+ ",+* 7  ) 7A "G *8* +,"* G *  *@**",*@*8+"G77"G67*+*A A*0   ,@"**+7D7***@*6*+7* 8*GAF"G,"8*,D778""6++7 DG*7,@+*",*7*67*+,DG**,,,A* 7* * " "* H+(J D  "*7* " *8,



-$.% -%&&.  /!-$&/   +,"***8*D*"G67*A*+*),0 = +    7**7 "  *A 77,** " 7)  F*7"  7, " *@ "**   D*   +*( "G77,**#7"G67*"77+,"*60D " "7,""+***)67*8*,C+,"**",7" ,A* 7  7,**    A "GA)* 778"*  "G*)*@* +7( ** DG 7* * " "*  D G67 A* C " , )*  F@  *  , * @+7 DG *"*   7+ " " "  A*/8",0    F " 77 ,A* 7  +,"* *  F@ 7  "* * +7 " 8* D  G67,*  +,"* *  @,,+ *""C7"7*77**"*" 8*D*G*C"*0 8**+78*DG*8*+,"* ,A*C"+""G7*7"*7"7,"F*8*7 * ""DC)7A067*7,,77* 7 " ,@+ )* ++ +# " 7)0  ) " 7**7 ,, 7  F*7"  G77,** " 7)  F@  8*"G6+**77C+"7***@*6 *+7 G7**   * " G67 +", 7  *A0  F*7" G77*D * A* DG , " +    +# "G 67* 7*),  * "G 67* +,@, 7 G/*"788* H 2 7A*,"%4A%&&. %&5-&.J0

 *A 8,",  77, "  F*7" , H 2  " %% + %&&.$'$-&'JD*F@"G,"G67**"*+*) ",****+*8",+*A*77,**C "G677*"+A"GA**0 +"*F@D*  * 7  * " G67 G8* 7 G0  0 D " * A* ,A* )*  ,A ,*+  ,"*A**, H 2 $%%$4&*"0$$$ A%!.*"09J0 ++)*">Q+*, 7 *  * " G, "G 67*  8* D /* * ""**D"G7,**,+"7*** 7C+,*+"7*"","*"G670

!0 8* C  "  F*7"    ",7" ++ G*+  7K+",7"   6*+*   ",7"  *7**)*"*,"*0 )KFL " G/*)*"*, DG  7)D,  +"*   *" D* E*C,7K#*D+*C7*,"@*  *  , /+Q+ "G * C  , 7K#*D  + D*  ) " +"* H 2   7A*, "  ",+A %&&'     54'-&%R =$ 4770'$!'%&'%'R $ %70$9%*"0%A,8,J0



-$.% -%&&.  /9-$&/  

90  >7( >,  ,, 6+*, 7 7* +,"* "  67 7#K* ++* 7 >    33333333330  + "> +( +7("**)>,>67"*@*D,A" 7*, ,+*+ A* #7 A"* 7A "> 6*+*+*70

 7,+A * *" " ) D  67* ++   )  +7( "+,  )*0   7Q " 7 C *7,* " D>*@7D*>88***+,>+*7# =10

 ,  *+7  "*88, 8* 7  =1 " >67* " 3333333333  " ,,+ D */*  ),  * Q 88* 7+*"670 77**+7 " *@ D  =1 > F+* 6+*, >,  D>*   " "* * 7* "  67*  ">*7, " +*( "*88, *,,+">+(D>+*87*F*8*0

**,,+),"**)>67*0 ** =1+**+*"*88*,,7>,"87 *+7 +*8 D>* >#  7 " +* " 7A(+ 7,"7#K**D  @7,"*D # "N Q 7*  K@  D>*  " >+( D >67*,  ,, 7,   ">"7* "(  D*(+ 7*+*0   ++ >, ",* Q  ",@ +7 7 77 C  +" ">,0)*)*KU@"/7)**)*7*"*, *0 >T@"$5*")*)*+(K*") +* " /*0   7  * "A,  *6*(+   ,, 8,  # ">**>,*)0

=>@*")*"D*""*D>, )*,, 7," 7*7+("+*D* ,*"+*** D>*7,"*D*8**78*0D*,")*8*   "> 7*( "  D>  )* 7  D A  8"  =1788*+D )*8*,**8*0 8*>, 6, *)*,78*$ 9!$ 9 *C,7D"D  A>,*7K+7A,+*D D++*" "@ >,* 7  D*"*0 = >67*  ++*  ") ,@*(  $ $  D  @"/7( " >,  )**+ "> *80>6*"*)*,78**"77 @+D7)*8"=10

  " * AF*) " >67 D >, ,* D  6*+* > D> 8 "  A  *  7 ++ "> K,*C@*0(*+7*8",+**+7*0



-$.% -%&&.  / -$&/    7 7     >*+7* "  7 7)* @*   )*+07,8*@A**,**D""*88*,C  C Q *80   " *", " 7A**,  " ",)** ** D> *"+7*+*8C>)*0,,+","*@* " 7*, ,+*+ A* #7 A"*0  "*@*  7  * 67*D, C >*" "  "* +,"*  D >67 F " 7,**+*("+*8AKU>,H#7*+7*8 #7A"*J0

 >* "   67**  * "  3333333333  78*+*+7""D+)A" +"+(">,7",+7A7,,7*/*"7* " +A ,0 6*+*",8**"++, "*A"7*,0*>677,*67,+ """>6+"7*,")*D7*,,"* * " 8 6,* C  6*+* HA "  7*, 8*@A**,A">*"*6*,,@,,*,J0

 67*  " ,, ,A* 7  7,**   A ">A)* 778"*  ">*)*@* +7(0  77 7" 7*+  *",*  7* 67*+,   ,, ,A*  7* * " "* H+(J0 8*  "*7* " 6 +,"*  *   *">67A*+*),0,DGA"G,,+ 7+"+"*">67"+B 77 ,7" C   6*@ F*7"*   +*( G67* "*)*"7*87A/D"A*+Q+*8*+*G)* "> +,"* /  * >#  7 * " G, "  *0 (  > C  D >88* **+, > ,, " >67*   *A  *) *,@+*0

0  A,,8* "  D* 7,("   "* Q "+*   "* )#, C >  7 D>* ",+*   A " >67* "  3333333333 C D7*"*0=>@*"7*,")*,, *+ ",+*, 7 >67 H)* C 5&M )  "+ "*+*, " 5&MJ"),@+Q7*D7>**+,0





-$.% -%&&.  /$&-$&/  

*  1 + *+ +  * +

!

5-060   7  800 0  3" $9& +:;

  60 

$0 ,)A0

! 60

%0 >"+0

'0 )*  "* C >88*  " >/*)*"*, 7 ) ",**""*",0

.0 *D7,"@*0

50 8+  7* "  D> 7) 8+    7, Q "  ",* " '& F "(  *8** 7 7* ++", ",  *A 8,", "  =KV*UK8D* 4 4&&.     * 6+7*0  ",*  7 Q 7@,0  +,+* "*I J *"*D 6+D",**",*A**7"",** D,R AJ 67 7 D +*8 * *+ 7)* "+"   ",**R J 7  *@   "  7,0 =*  +,+*  * 7  * ,,+ ,+,,   J AJ  J */"  *A8,","77+*(D>* ")",*)A0+,+*"+*+# " 7) D*  F* ** D  ",** D,  >)77 " D,,67,"*,H0$'%$&4$&9J0  @88*I  ,*"I   * = A=      ,*/F*I 1*? 11

7*8+"7,Q*8*,67***D>C>88*8,", "*7@88



-$.% -%&&.