Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/15/2003 • CJ GE ATAS/15/2003 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Regarding AVS/AI Contributions

Numero d'incarto ATAS/15/2003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal filed by an individual against a decision by the cantonal compensation fund confirming her liability to pay personal old-age and survivors' insurance (AVS) and disability insurance (AI) contributions. Although the initial appeal to the cantonal appeal commission was lodged, the appellant subsequently withdrew that appeal by letter. The court acknowledged receipt of the withdrawal, determined that the matter was properly before the Cantonal Social Insurance Tribunal due to procedural transfer rules, and consequently accepted the withdrawal, ordering the case to be removed from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal Regarding AVS/AI Contributions: Although the initial appeal to the cantonal appeal commission was lodged, the appellant subsequently withdrew that appeal by letter. The court acknowledged receipt of the withdrawal, determined that the matter was properly before the Cantonal Social Insurance Tribunal due to procedural transfer rules, and consequently accepted the withdrawal, ordering the case to be removed from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento dei contributi indennizzo per invalidità revoca di prestazioni sociali responsabilità personale norme di procedura assicurazione vecchiaia e superstiti
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
article 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ)

This provision was cited as the basis for the case being automatically transmitted to the present Tribunal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1489/2003

### [ATAS/15/2003](/apps/decis/fr/atas/show/1956167) du 05.09.2003 ( AVS ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2003/0000/ATAS_000015_2003_A_1489_2003.pdf)

[En fait](#EF)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1489/2003 ATAS/15/2003 ARRÊT DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du 2 septembre 2003 1ère Chambre

En la cause

Madame V__________ Recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE Intimée

DE COMPENSATION

Case postale 360

1211 - G E N E V E 29

EN FAIT

1. Attendu que par décision sur opposition du 25 avril 2003, la Caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après CCGC) a confirmé que Madame V__________ était tenue au paiement de cotisations personnelles AVS-AI ;

Qu’en date du 30 avril 2003, Madame V__________ a interjeté recours auprès de la Commission cantonale de recours AVS-AI ;

Que par courrier du 19 mai 2003, Madame V__________ a déclaré renoncer à son recours contre la décision de la CCGC ;

Considérant en droit que le recours, interjeté après de la Commission cantonale de recours AVS-AI est recevable ;

Quela cause a été transmise d’office au présent Tribunal conformément à l’article 3, al. 3 de la loi du 14 novembre 2002 modifiant la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ).

Que le recours a été retiré ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

\* \* \

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Prend acte du retrait du recours;

Raye la cause du rôle;

La greffière : Marie-Louise QUELOZ · La présidente : Doris WANGELER

Le présent arrêt est communiqué pour notification aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe